IT WILL PROMOTE на Русском - Русский перевод

• она будет способствовать
• он будет содействовать
• будет поощряться
• он будет поощрять
• он будет поддерживать

Примеры использования It will promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will promote transparency and confidence-building measures.
Будут поощряться транспарентность и меры по укреплению доверия.

Many users who buy Winstrol often refer to it as a cutting steroid because it will promote lean muscle growth with little estrogenic side effects.
Многие пользователи, которые покупают Winstrol часто относятся к нему в качестве режущего стероида, поскольку она будет способствовать роста мышц с маленькими эстрогенных побочных эффектов.

It will promote transparency and confidence-building measures.
Департамент будет поощрять транспарентность и меры по укреплению доверия.

We hope that it will promote exploitation of the seas and oceans for the benefit of all.
Мы надеемся, что он будет содействовать использованию морей и океанов на общее благо.

It will promote the six-party talks and will continue to play its proper role.
Он будет поддерживать шестисторонние переговоры и продолжать играть надлежащую роль.

Moreover, it will promote the role of forests in mitigating and adapting to climate change.
Кроме того, она будет способствовать повышению роли лесного хозяйства в уменьшении последствий изменения климата и адаптации к ним.

It will promote the peace process through its public information capacity.
ОООНКИ будет способствовать мирному процессу, используя свои возможности в области общественной информации.

Through this network, it will promote technical cooperation among its client countries, as well as North/South and South/East institutional linkages.
В рамках такой сети он будет поощрять техническое сотрудничество между странами- получателями, а также институциональные связи Север- ЮГ и Юг- Восток.

It will promote the peace process through its public information capacity.
Она будет способствовать развитию мирного процесса, задействуя свой потенциал в области общественной информации.

It will promote democracy and protect the right of everyone to live in a healthy environment.
Она будет способствовать демократии и защитит право каждого на жизнь в здоровой окружающей среде.

It will promote the establishment of sustainable agricultural systems and management practices.
Она будет содействовать созданию устойчивых сельскохозяйственных систем и управленческой практики.

It will promote the role of forests in mitigating and adapting to climate change.
Подпрограмма будет пропагандировать роль лесов в смягчении климатических изменений и приспособлении к их последствиям.

It will promote system-wide coherence and coordination of sustainable development policies.
Он будет содействовать обеспечению общесистемной слаженности и координации политики в области устойчивого развития.

It will promote gender mainstreaming, particularly in political and civic leadership.
Программа будет содействовать упорядочению гендерных вопросов, особенно в рамках политического и гражданского руководства.

It will promote the role of forests in mitigating and adapting to climate change.
Осуществление подпрограммы будет способствовать повышению роли лесного хозяйства в смягчении последствий изменения климата и адаптации к ним.

It will promote the introduction of a unified management system and increase the company's production efficiency.
Он будет способствовать внедрению единой системы управления и повышению производственной эффективности компании.

It will promote frequent interactions between national focal points of the partner countries in the preparation of project proposals.
Он будет поддерживать частые контакты между национальными координационными центрами стран- партнеров при подготовке проектных предложений.

I hope it will promote more active media evangelization and quality presentation of the religious activity in the secular media," said RISU's director.
Надеюсь, что она будет способствовать активизации медиа- евангелизации и качественному представлению религиозной темы в светских СМИ».

It will promote"Sustainable community tourism" in Benin by developing local capacities in tourism in Abomey, Ganvié and Ouidah.
Он будет содействовать развитию устойчивого туризма на местном уровне в Бенине благодаря развитию местного потенциала в секторе туризма в Абомее, Ганвие и Киде.

It will promote preparedness through training of civilian personnel and through the systematic management of human resources and assets.
Она будет способствовать повышению степени готовности посредством обучения гражданского персонала и систематизации управления людскими ресурсами и имуществом.

It will promote transparency based on the principle of undiminished security for all and confidence-building measures in the field of disarmament.
Он будет поощрять транспарентность, руководствуясь принципом недопущения ослабления безопасности для всех, и меры по укреплению доверия в области разоружения.

It will promote girls' leadership skills and build their capacities so as to promote confidence, assertiveness and economic independence.
Он будет способствовать привитию девочкам лидерских навыков и укреплению их потенциала в целях повышения уверенности, настойчивости и экономической независимости.

It will promote understanding of Indigenous family violence and build networks between Indigenous and non-Indigenous service providers.
Она будет способствовать росту понимания проблемы насилия в семье среди коренного населения и созданию сетей, объединяющих поставщиков услуг как из числа коренного, так и основного населения.

To this end, it will promote the establishment of mechanisms to exchange information and share knowledge among regional players and those outside the region.
С этой целью в рамках подпрограммы будет поощряться создание механизмов обмена информацией и опытом и знаниями среди региональных участников и субъектов за его пределами.

It will promote multilateral and bilateral cooperation aimed at facilitating the exchange of information and safety technologies among the Parties to the Convention.
Она будет содействовать многостороннему и двустороннему сотрудничеству в целях облегчения обмена информацией и технологиями безопасности между Сторонами Конвенции.

To that end, it will promote the establishment of mechanisms aimed at exchanging information and sharing knowledge among regional players and with counterparts outside the region.
В этой связи будет поощряться создание механизмов для обмена информацией и знаниями между региональными структурами и с партнерами за пределами региона.

It will promote wider participation in the multilateral treaty framework, including through a treaty event at United Nations Headquarters.
Она будет способствовать более широкому участию в системе многосторонних договоров, в том числе проводя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций<< Дни международных договоров.

It will promote a reaffirmation of the human conscience and of universal fellowship, and ensure that care is provided to those whom material advances have left behind.
Он будет содействовать подтверждению человеческого долга и принципа всеобщего братства и обеспечит заботу тем, кто оказался обделенным благами материального благополучия.

It will promote consistency and transparency in the application of rules and operating procedures in all administrative disciplines throughout the organization.
Она будет содействовать повышению последовательности и транспарентности в применении норм и оперативных процедур при выполнении всех административных функций во всей Организации.

To that end, it will promote the establishment of mechanisms aimed at exchanging information and sharing knowledge among regional players and with counterparts outside the region.
С этой целью в рамках подпрограммы будет поощряться создание механизмов обмена информацией и знаниями среди региональных участников и субъектов за пределами региона.