IT WILL REACH на Русском - Русский перевод

• он достигнет

Примеры использования It will reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 2015, it will reach 0.7 per cent.
К 2015 году она достигнет, 7 процента.

We Can send with a smile to the enemy only one arrow, and it will reach the goal.
Мы Можем с улыбкой послать врагу только одну стрелу, и цели она достигнет.

They're sayin' it will reach us in few hours.
Говорят, он дойдет до нас через несколько часов.

It will reach the Cardassian border by tomorrow night.
Он достигнет границ Кардассии к завтрашней ночи.

At present velocity, it will reach Gate Three in 1 2 minutes?
Как с этой скоростью она дойдет до 3- го шлюза за 12 минут?

It will reach the atmosphere in 44 seconds and impact 11 seconds later.
Оно достигнет верхних слоев атмосферы через 44 секунды, столкновение с поверхностью произойдет 11 секундами позже.

It better than cyclone separated and it will reach efficiency at 99.99%.
Он лучше, чем циклона, и она достигнет эффективности на 99, 99%.

Soon, it will reach an exponential acceleration state.
Скоро, он достигнет экспотенциального ускорения.

Perhaps, by the end of the admissions committee, it will reach 2 people per place.
Возможно, к окончанию приемной комиссии он достигнет показателя 2 человека на место.

By 2020 it will reach three times the"living wage" as calculated for pensioners.
А к 2020 году он достигнет трех прожиточных минимумов пенсионера.

I am worried about what will happen' when it will reach'highly populated centers.
Меня волнует, что произойдет, Когда это достигнет густонаселенных городов.

We expect it will reach full production capacity by the end of the year.
Мы ожидаем, что к концу года оно достигнет полной производственной мощности.

If this illness passes through thebes, It will reach the north and every city in egypt.
Если болезнь пройдет через Фивы, она достигнет севера и всех египетских городов.

And when it will reach the final of Olympic Games, any more won't be limited to the second place.
И когда он попадет в финал Олимпийских игр, то уже не ограничится вторым местом.

This year is expected to increase the tourist flow by 500 thousand, and by 2025 it will reach almost 4 million.
В нынешнем году ожидается увеличение турпотока на 500 тысяч, а к 2025 года он достигнет почти 4 млн.

Faith that it will reach its destination on time and in good condition.
Вера, что оно дойдет до своего места назначения во- время и в хорошем состоянии.

A positive example is Luxembourg, which has announced that it will reach the 0.7 per cent target this year.
Положительный пример в этом плане подает Люксембург, который объявил о том, что он достигнет этого целевого показателя в текущем году.

In 1997, it will reach approximately US$ 680 million with a trend to further increase in the coming years.
В 1997 году он достигнет приблизительно 680 млн. долл. США и в последующие годы будет неизменно возрастать.

Information can now be released knowing that it will reach you, and in future there will be a direct line to you.
Информацию можно теперь высвобождать, зная, что она достигнет вас, и в будущем с вами будет прямая связь.

This friendly cat loves sushi, help fill your stomach throwing it where you think it will reach more food.
Этот дружелюбный кот любит суши, помочь заполнить ваш желудок бросание его там, где вы думаете, он достигнет больше еды.

At the end of February it will reach a break-down chamber of the Rechnoy Vokzal station.
В конце февраля он выйдет в демонтажную камеру у станции« Речной вокзал».

It causes, alternately, revitalisation and shortages and raises the discussion on its destiny when it will reach retirement age.
Это вызывает одновременно и оживление, и проблемы и служит предметом дискуссий о судьбе этого поколения, когда оно достигнет пенсионного возраста.

By our assessment, it will reach 11% of GDP in 2017 excluding bond issues of National state companies.
По нашей оценке, он вырастет до 11% от ВВП в 2017 году без учета облигационных займов из Нацфонда госкомпаниям.

The budget allocation is steadily increasing, and it is estimated that it will reach the level of 0.48 per cent of GDP in 2009.
Бюджетные ассигнования неуклонно растут, и, по имеющимся оценкам, в 2009 году они достигнут уровня, 48% ВВП.

In the next few years, it will reach the most remote villages, potentially connecting them into the new global socioeconomic system.
В скором будущем оно достигнет и самых отдаленных уголков мира, постепенно объединяя их в новую глобальную социально-экономическую систему.

The consumer price index in advanced countries will reach the level of 1.4 percent in 2010, while in emerging countries it will reach 6.2 percent.
Индекс потребительских цен в развитых странах достигнет 1. 4% в 2010г., в то время как в эмергентных странах он достигнет 6. 2.

There are those who live not knowing if tomorrow it will reach their houses or if their houses will, in fact, be in the sea.
Есть люди, которые живут и не знают доберется ли завтра вода до их дома или окажутся ли их дома под водой.

According to our estimates, the upward movement of prices will continue in the near future and it will reach the psychologically important level at 125.00.
По нашим оценкам, восходящее движение цены продолжится в ближайшее время и она достигнет психологически важного уровня на 125, 00.

Close is the time when it will reach the level of the United States where a quarter of the country's total profit belongs to franchising networks.
Недалеко то время, когда он достигнет и уровня Соединенных Штатов Америки, где франчайзинговым сетям принадлежит четверть всей совокупной прибыли в этой стране.

These procedures are designed to ensure that the invitation is issued in such a manner that it will reach and be understood by an international audience of suppliers and contractors.
Эти процедуры направлены на обеспечение составления приглашения таким образом, чтобы оно доходило до международных поставщиков и подрядчиков и было понятным для них.