IT WILL STRENGTHEN на Русском - Русский перевод

• это укрепит
• он будет укреплять
• это усилит
• это повысит
• он обеспечит укрепление

Примеры использования It will strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the contrary, it will strengthen it..
Напротив, оно укрепит его.

It will strengthen its power and influence.
Это укрепит ее международное влияние и авторитет.

As a minority owner, it will strengthen Gryzzl's bid.
Как неосновной владелец скажу, что это усилит заявку Gryzzl.

It will strengthen their resolve to rebuild their lives.
Это укрепит их решимость вновь начать свою жизнь.

In addition, thanks to spirulina content, it will strengthen their colors.
Кроме того, благодаря содержанию спирулины, он укрепит их цвета.

Think it will strengthen the relationship or something.
Морозко Думают, что это укрепляет отношения, или типа того.

I will give you some drops anyway… it will strengthen your bodies defenses.
Но на всякий случай я дам вам капли, они усилят защитные силы вашего организма.

It will strengthen the G20 authority and its influence in the world.
Это укрепит авторитет« двадцатки» и ее влияние в мире.

If combined with the application in the lower abdomen(womb)- it will strengthen healing properties of the mineral.
Если сочетать еще и с аппликацией внизу живота( лоно)- это усилит лечебные свойства минерала.

It will strengthen its cooperation with the special procedures.
Будет укрепляться сотрудничество со специальными процедурами.

Estonia should certainly join in with Poland's initiative, as it will strengthen Estonian security.
Эстония определенно должна присоединиться к начинанию Польши, поскольку это укрепит нашу безопасность и, без сомнения, безопасность Евросоюза в целом.

It will strengthen momentum towards the establishment of the treaty.
Это будет укреплять динамику в русле становления договора.

Accordingly, it is essential to devote the necessary attention to this, as it will strengthen the possibilities for growth in direct foreign investment;
Соответственно, весьма важно уделять этим вопросам необходимое внимание, поскольку это расширит возможности роста прямых иностранных инвестиций.

It will strengthen the feelings and allow to diversify intimate relationship.
Он укрепит чувства и позволит разнообразить интимные отношения.

If these proposals are actually implemented, it will undoubtedly serve to further developing of our cooperation, it will strengthen our union relations.
Если эти предложения будут реально осуществлены, то это, несомненно, послужит делу дальнейшего развития нашего сотрудничества, укреплению наших союзных отношений».

But it will strengthen our position and force them to get rid of Longson.
Но это поможет укрепить наши позиции и заставит их избавиться от Лонгсона.

The Partnership Advisory Group recommends that the partnership area describe more clearly in its business plan these linkages and how it will strengthen them;
Консультативная группа по вопросам партнерства рекомендует этому партнерству четче продумать в своем бизнесплане эти связи и возможные меры по их укреплению;

As such, it will strengthen the credibility of the nuclear non-proliferation regime.
Само по себе это укрепит доверие к режиму ядерного нераспространения.

Despite this recent initiative for more country-specific division of labour, the extent to which it will strengthen coordination at the country level remains to be seen.
Несмотря на эту выдвинутую недавно инициативу по более четкому разделению обязанностей на уровне стран, то, в какой степени это позволит укрепить координацию на страновом уровне, еще предстоит оценить.

We hope that it will strengthen existing mechanisms while avoiding duplication.
Мы надеемся, что он позволит укрепить существующие механизмы и при этом не будет их дублировать.

Relevance to the work priorities and work plan of the Scientific Committee and the extent to which it will strengthen the scientific capacity and engagement in the work of the Scientific Committee of the applying Member.
Соответствие приоритетным задачам и плану работы Научного комитета и то, в какой степени это повысит научный потенциал и вовлеченность представившей заявление страны- члена в работу Научного комитета;

It will strengthen the resources of peacekeeping personnel to cope with the distinctive challenges of peacekeeping.
Это укрепит способность миротворцев противостоять особым трудностям, сопряженным с деятельностью по поддержанию мира.

I am convinced that it will strengthen the values of dialogue, understanding and cooperation necessary for the progressive building of a real culture of peace in the world.
Я убежден, что это укрепит ценности диалога, взаимопонимания сотрудничества, необходимые для поступательного движения к истинной культуре мира во всем мире.

It will strengthen partnerships with like-minded organizations that work to enhance parliamentary development.
Он будет наращивать партнерские отношения с аналогичными организациями, работа которых направлена на укрепление развития парламентской деятельности.

My delegation believes that it will strengthen the overall accountability of the United Nations system and, at the same time, promote gender equality and the empowerment of women.
Наша делегация считает, что это повысит общую ответственность системы Организации Объединенных Наций и одновременно будет содействовать достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин.

It will strengthen the regulatory and institutional framework and build capacity for POPs monitoring and sound PCB management.
Он обеспечит укрепление нормативной и институциональной базы и формирование потенциала для мониторинга СОЗ и рационального регулирования ПХД.

By partnering with other organizations of the system, it will strengthen existing common and joint services and expand and develop new common and joint services among United Nations entities when such services would be more efficient and cost-effective than existing decentralized arrangements.
За счет партнерских связей с другими организациями системы Организации Объединенных Наций он будет укреплять существующие и расширять и развивать новые общие и совместные службы, когда такая форма обслуживания оказывается более эффективной и обоснованной с финансовой точки зрения, чем использование существующих децентрализованных механизмов.

It will strengthen planning for the deployment, management and transition of United Nations peacekeeping operations.
Он будет совершенствовать планирование для развертывания миротворческих операций Организации Объединенных Наций, управления ими и их перехода к новому этапу.

It will strengthen the backbone of your confidence and increase your self-esteem, helps to gain favour of the right people and reveals super-abilities.
Укрепляет внутренний стержень уверенности, повышает самооценку, помогает добиваться расположения нужных людей, раскрывает сверхспособности.

It will strengthen the requirements related to BAT and will include general and sectoral emission limit values based on BAT.
В нем будут ужесточены требования, касающиеся использования НИТ, а также предусмотрены общие и секторальные предельные значения выбросов, основанные на НИТ.