IT WOULD GIVE на Русском - Русский перевод

• это даст
• это придаст
• она предоставит
• это дало
• это принесет
• доставит

Примеры использования It would give на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would give us.
Это дало бы нам.

Is because she knew it would give her control of this office.
В том, что это даст ей контроль над Белым домом.

It would give me energy.
Это придаст мне сил.

If you send me out there, it would give me a chance to escape.
Если вы меня туда пошлете, это даст мне шанс сбежать.

It would give comfort to her family.
Это даст успокоение ее семье.

If he took a break… it would give everybody time to maneuver.
Если он сделает передышку… это даст преимущество его противникам.

It would give me time to prepare myself.
Это дало бы мне время подготовиться.

If we can get up there, it would give us some advantage.
Если мы сможем туда пробраться, это дало бы нам некоторое преимущество.

It would give justification to too many things.
Это даст оправдание массе вещей.

I do not want to, even if it would give me the power over the three worlds40!
Не хочу, даже если бы это дало мне власть над тремя мирами40!

It would give me the chance to make amends.
Это дало бы мне шанс покрыть причиненный ущерб.

If I were to return to the hospital in your custody, it would give us an opportunity to help Chakotay and Tuvok.
Если я вернусь в больницу под вашей охраной, это даст нам возможность помочь Чакотэй и Тувоку.

But it would give you Milan.
Но это даст вам Милан.

On the other hand, the wording suggested by the representative of Italy did not seem satisfactory; it would give the court too much freedom.
С другой стороны, формулировка, предложенная представителем Италии, представляется неудовлетворительной; она предоставляет суду слишком большую свободу.

And it would give you an army.
А Вы получите армию.

Mr. Diallo(Guinea) said that his delegation was committed to participating in the work of the Committee and hoped that it would give a fresh impetus to the peace process in the Middle East and improve the situation of the Palestinian people.
Гн Диалло( Гвинея) говорит, что делегация его страны искренне заинтересована в том, чтобы принять участие в работе Комитета, и выражает надежду, что это принесет новый стимул мирному процессу на Ближнем Востоке и будет способствовать улучшению положения палестинского народа.

But it would give everyone hope.
Но это даст всем надежду.

It would give you reason to leave the City with dignity.
Это позволит тебе покинуть город достойно.

On the contrary, it would give them, in fact, a sort of guarantee.
Напротив, это дало бы им фактически своего рода гарантию.

It would give my father the very pretext he needs.
Это даст моему отцу предлог, который так ему нужен.

Besides, I hoped it would give me the chance to meet you.
Кроме того, я надеялся, что это дало бы мне шанс встретиться с вами.

It would give you the right to rule a replica of England.
Тогда он давал бы право владеть копией Англии.

They believed it would give them courage and strength to murder more.
Они считали что это даст им мужестсво и силу для совершения разбоев и убийств.

It would give fantastic results for Armenia's economy.
Это дало бы фантастические результаты для экономики Армении.

Hell, if I thought it would give you just a moment of peace, that would be reason enough.
Черт, если бы я думал, что это принесет тебе хоть минуту покоя, мне бы этого хватило.

It would give me great pleasure if you would join me for dinner.
Мне доставит большое удовольствие, если вы со мной поужинаете.

You said it would give me access to an unseen world.
Ты сказал, он позволит мне увидеть невидимый мир.

And it would give you all some time to prepare as a family.
И это даст вам время подготовиться всей семьей.

I thought it would give us a chance… to see how we stand.
Я думал это даст нам шанс… понять как мы выглядим в целом.

And it would give you time to consider a rather sensitive charge.
И это даст вам время, чтобы пересмотреть ваши слабые обвинения.