ITS CANDIDATE на Русском - Русский перевод

• своего кандидата
• свою кандидатуру
• своим кандидатом

Примеры использования Its candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kenyan delegation had also withdrawn its candidate.
Делегация Кении также сняла выдвинутую ей кандидатуру.

PDM will not withdraw its candidate in favour of Chirtoaca.
ДПМ не будет отзывать свою кандидатуру в пользу Дорина Киртоакэ.

The Secretariat had been informed that Burkina Faso had withdrawn its candidate.
Секретариат был информирован о том, что Буркина-Фасо сняла свою кандидатуру.

The party nominated Mouazoir as its candidate for the 1996 presidential elections.
Николае Милитару выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах 1996 года.

The Group of Latin American and Caribbean States had yet to nominate its candidate.
Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна еще должна выдвинуть своего кандидата.

Africa would in due course announce its candidate for the post of Director-General.
В надлежащее время Африка объявит своего кандидата на должность Генерального директора.

The Chairman then informed the Committee that the Govern-ment of Benin had decided to withdraw its candidate.
Затем Председатель сообщил Комитету о том, что правительство Бенина приняло решение снять свою кандидатуру.

PAS is ready to withdraw its candidate if not leading in the second survey.
Партия« Действие и солидарность» готова отозвать своего кандидата, если не будет лидировать во втором опросе.

Article 12 does not refer to the sovereign right of a State to withdraw, at its pleasure, its candidate.
В ней ничего не сказано о суверенном праве государства снимать, когда ему заблагорассудится, своего кандидата.

In 2005 Mongolian presidential election, its candidate Mendsaikhany Enkhsaikhan won only 19.7.
На выборах президента Монголии 20 мая 2005 ее кандидат Мэндсайханы Энхсайхан получил всего 19, 7.

Mr. Taye(Ethiopia): In the same spirit as other delegations have done, Ethiopia, too, wishes to withdraw its candidate.
Г-н Тайе( Эфиопия)( говорит по-английски): Руководствуясь тем же духом, что и другие делегации, Эфиопия также хотела бы снять свою кандидатуру.

That year, the PPD won San Juan mayoralty with its candidate, Sila María Calderón.
Зато в том же году партия выиграла выборы мэра Сан-Хуана со своим кандидатом Сила Марией Кальдерон.

Liberal Party(PL) and its candidate for mayor office, Dorin Chirtoaca, launched the site www. solutia. md.
Либеральная партия( ЛП) и ее кандидат на должность генерального примара муниципия Кишинэу Дорин Киртоакэ представили сайт www. solutia. md.

It nominated its secretary-general Ibrahim Halidi as its candidate for the 2006 presidential elections.
Это позволило Александру Лукашенко вновь выставить свою кандидатуру на президентских выборах 2006 года.

In 1993 its candidate for Prime Minister was Joachim Siegerist, who lost by only one vote and ended up second.
В том же году выставила своего кандидата на пост премьер-министра страны, Иоахима Сигериста, который уступил только на один голос и получил второе место.

Mongolian People's Party selected him as its candidate for 2013 Presidential election.
Монгольская народная партия выбрала его в качестве своего кандидата на президентских выборах, которые прошли 26 июня 2013 года.

FSN and its candidate Ion Iliescu comfortably won the legislative and presidential elections on 20 May 1990, obtaining a majority in both the Assembly of Deputies and the Senate.
ФНС и его кандидат Ион Илиеску с большим отрывом выиграли парламентские и президентские выборы 1990 года.

On 17 November 2018 Opposition Platform- For life nominated Boyko as its candidate in the 2019 Ukrainian presidential election.
Ноября 2018 года« Оппозиционная платформа- За жизнь» выдвинула Бойко в качестве своего кандидата на президентских выборах- 2019.

In nominating its candidate for a post of judge of the International Criminal Court, the Republic of Croatia has followed the procedure envisaged in article 36.4(a) i.
Выдвигая своего кандидата в судьи Международного уголовного суда, Республика Хорватия придерживалась процедуры, предусмотренной в статье 36( 4)( a) i.

On 11 May 2013, the Georgian Dream coalition named him as its candidate for the October 2013 presidential election.
Мая 2013 года правящая коалиция« Грузинская мечта» назвала Георгия Маргвелашвили своим кандидатом в президенты Грузии на выборах 27 октября 2013 года.

The UDP then became part of the opposition alliance known as Coalition 2016, a group of seven political parties, and the Coalition endorsed Barrow as its candidate.
Затем ОДП стал частью оппозиционного альянса, известного как« Коалиция 2016», группа из семи политических партий, и Коалиция одобрила Барроу в качестве своего кандидата.

The Government had chosen a Bahraini woman as its candidate for the Presidency of the General Assembly at its sixty-first session.
Правительство страны выдвинуло женщину в качестве своего кандидата на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на шестьдесят первой сессии.

On 4 February, the Central Committee of the PAIGC endorsed the party's leader, Prime Minister Carlos Gomes Júnior, as its candidate for the presidential election.
Февраля Центральный комитет ПАИГК выдвинул партийного лидера премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора в качестве своего кандидата на президентских выборах.

PCN had announced General Rafael Bustillo as its candidate for President, but on 1 September the General renounced his candidacy as well as his membership in the party.
ПНП объявила своим кандидатом в президенты генерала Рафаэля Бустильо, однако по состоянию на 1 сентября он снял свою кандидатуру и вышел из партии.

Mr. Ouane(Mali)(interpretation from French): The delegation of Mali announces the withdrawal of its candidate, in view of the outcome of the balloting.
Г-н Уан( Мали)( говорит по-французски): Делегация Мали заявляет о снятии своей кандидатуры ввиду результатов голосования.

This new political alliance decided that its candidate for the 2014 elections would be chosen by a national vote on March 9, 2014, the same day as the parliamentary elections.
Этот новый политический союз постановил, что его кандидат на выборах будет выбран всенародным голосованием 9 марта 2014 года, в один день с парламентскими выборами.

Mr. BRASACK(Germany), speaking on behalf of the Western group, said that the group would nominate its candidate for Vice-President on 9 November 2006.
Гн БРАЗАК( Германия), выступая от имени Западной группы, говорит, что Группа выдвинет своего кандидата на пост заместителя Председателя 9 ноября 2006 года.

Solomon Islands is presenting its candidate as a Pacific SIDs-endorsed candidate, and with the support of the Assembly it hopes to give an LDC and SIDS flavour to the Board.
Соломоновы Острова выдвинули свою кандидатуру от группы МОСТРАГ Тихого океана и при поддержке Ассамблеи надеются придать Совету особый колорит НРС и МОСТРАГ.

The United Iraqi Alliance, the largest parliamentary bloc, elected Dr. Ibrahim al-Jaafari as its candidate for Prime Minister on 12 February 2006.
Февраля 2006 года Объединенный иракский альянс, наиболее многочисленный парламентский блок, выдвинул д-ра Ибрагима аль- Джафаари в качестве своего кандидата на пост премьер-министра.

In 2010 the Liberal Party nominated its candidate for President of Ukraine, the first head of LPU I. Markulov, which, however, was not registered by the CEC for technical reasons.
В 2010 году Либеральная партия выдвинула своего кандидата в Президенты Украины, первого председателя ЛПУ, И. Маркулова, который по техническим причинам не был зарегистрирован ЦИК.