ITS CONSIDERATION OF THIS ITEM на Русском - Русский перевод

• рассмотрение этого пункта
• рассмотрения этого пункта повестки дня
• рассмотрения данного пункта повестки дня
• рассмотрения этого пункта
• рассмотрение данного пункта повестки дня
• рассмотрении этого пункта
• рассмотрение этого пункта повестки дня

Примеры использования Its consideration of this item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee began its consideration of this item.
Комитет начал рассмотрение этого пункта.

For its consideration of this item, the Intergovernmental Group of Experts had before it the following document.
Для рассмотрения этого пункта Межправительственной группе экспертов был представлен следующий документ.

The Committee began its consideration of this item.
Комитет начал рассмотрение данного пункта.

For its consideration of this item, the Trade and Development Board had before it the following documentation.
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Совету по торговле и развитию была представлена следующая документация.

The AGBM will resume its consideration of this item.
СГБМ возобновит рассмотрение этого пункта.

For its consideration of this item, the Board had before it UNCTAD Annual Report 2004 UNCTAD/EDM/2005/1.
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Совету был представлен<< Годовой доклад ЮНКТАД, 2004 год>> UNCTAD/ EDM/ 2005/ 1.

The Committee began its consideration of this item.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта.

For its consideration of this item the Commission will have a report on the world situation with regard to drug abuse E/CN.7/1997/3.
Для рассмотрения этого пункта Комиссии будет представлен доклад о мировом положении в области злоупотребления наркотиками E/ CN. 7/ 1997/ 3.

The Committee resumed its consideration of this item.
Комитет возобновил рассмотрение этого пункта.

For its consideration of this item, the Board had before it the related report by the Secretary-General of UNCTAD TD/B/EX(27)/2.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Совету был представлен соответствующий доклад Генерального секретаря ЮНКТАД TD/ B/ EX( 27)/ 2.

The Committee continued its consideration of this item.
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта.

For its consideration of this item, the Group of Experts will have before it The Chemical Industry in 1996: Annual Review ECE/CHEM/113.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Группе экспертов будет представлен Годовой обзор химической промышленности за 1996 год ECE/ CHEM/ 113.

The Committee began its consideration of this item.
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта.

For its consideration of this item, the Group of Experts with have before it the Annual Bulletin of Trade in Chemical Products- 1995 ECE/CHEM/112.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Группе экспертов будет представлен Ежегодный бюллетень торговли химическими продуктами за 1995 год ECE/ CHEM/ 112.

The Committee resumed its consideration of this item.
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта.

For its consideration of this item, the Board had before it the report by the Secretary-General of UNCTAD on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa TD/B/EX(35)/2.
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря ЮНКТАД о деятельности ЮНКТАД в интересах Африки TD/ B/ EX( 35)/ 2.

The Committee continued its consideration of this item.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта.

For its consideration of this item, the Working Group will have before it a background paper presenting good practices in the establishment of multi-agency centres, and their advantages.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Рабочей группе будет представлен справочный документ об успешных видах практики в области создания межведомственных центров и их преимуществах.

The Committee began its consideration of this item.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта повестки дня.

For its consideration of this item, the Conference will have before it a report of the Secretariat on the activities of UNODC to promote and support the implementation of the Firearms Protocol.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Конференции будет представлен доклад Секретариата о деятельности УНП ООН по оказанию содействия и поддержки осуществлению Протокола об огнестрельном оружии.

The COP also agreed to continue its consideration of this item at COP 20.
КС также постановила продолжить рассмотрение этого пункта на КС 20.

For its consideration of this item, the Working Group will have before it a discussion paper on the establishment of capacity-building programmes for prosecutors, members of the judiciary and law enforcement agencies.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Рабочей группе будет представлен документ для обсуждения, посвященный разработке программ наращивания потенциала для работников прокуратуры, судебных и правоохранительных органов.

GRSG decided to continue its consideration of this item at the next session.
GRSG решила продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии.

The Preparatory Committee decided to continue its consideration of this item.
Подготовительный комитет постановил продолжить рассмотрение этого вопроса.

The Committee began its consideration of this item in closed session.
Комитет начал рассмотрение данного пункта при закрытых дверях.

Action: The SBI will be invited to initiate its consideration of this item.
Меры: В соответствии с вышеуказанной просьбой ВОО будет предложено начать рассмотрение этого пункта повестки дня.

The Committee began its consideration of this item and heard a statement by the Controller.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявление Контролера.

The SBI agreed to continue its consideration of this item at its eighteenth session.
ВОО решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей восемнадцатой сессии.

The Committee resumed its consideration of this item and heard a statement by an Inspector of the Joint Inspection Unit.
Комитет возобновил рассмотрение этого пункта и заслушал заявление инспектора Объединенной инспекционной группы.

The Working Party decided to pursue its consideration of this item in informal meetings.
Рабочая группа приняла решение продолжить рассмотрение данного пункта на неофициальных заседаниях.