ITS COURSE на Русском - Русский перевод

• свой курс
• свой путь
• своим чередом
• своим ходом
• его течения
• свое русло
• своим курсом
• своего курса
• своим путем
• свой ход
• своем пути

Примеры использования Its course на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let it run its course.
Позволь ей идти своим путем.

Its course of action remains the same.
Направление ее деятельности остается неизменным.

Let it run its course.
Пусть все идет своим чередом.

Its course can be reached from the railway station.
Своим ходом можно добраться от ж/ д вокзала.

Nature takin' its course.
Природа пойдет по своему пути.

The war would be over by the end of October, but OPEC refused to change its course.
Война закончилась к концу октября, но ОПЕК отказался изменить свой курс.

It's just life running its course quicker than normal.
Мы не можем. Просто жизнь бежит по своему пути быстрее чем обычно.

Years, the river has shifted its course.
Лет река изменила свое направление.

Panis I let the disease run its course and the child soon expired.
Я позволил болезни идти своим чередом и ребенок вскоре умер.

I am simply letting nature take its course.
Я просто позволила событиям идти своим чередом.

As we speak, is changing its course and possibly heading south.
Как мы сказали, корабли меняют свой курс возможно они направляются на юг.

That thing is changing its course.
Эта штука меняет свой курс.

The river has since changed its course and now runs about 2 km to the east.
С тех пор река изменила свое русло и нынче течет двумя километрами восточнее.

Nature's already taken its course.
Природа уже взяла свой курс.

Its course has gravely undermined the applicability and credibility of international law.
Его курс серьезно подрывает применимость и авторитет международного права.

Let Nature take its course.
Пусть все идет своим чередом.

Let that outside, takes its course, but the internal state of consciousness be important extremely.
Пусть то, что вовне, идет своим чередом, но внутреннее состояние сознания важно чрезвычайно.

So let it all go its course.
Поэтому пусть все идет своим чередом.

Here, the understandable course of events changes its course, and there comes a terrible denouement: the girl is that same sculpture created by him, which became animate.
Тут понятное течение событий меняет свой ход, и наступает страшная развязка: девушка оказывается ожившей скульптурой его работы.

I just think it's run its course.
Думаю, все просто идет своим чередом.

And if there are many cases the relative benign in its course, it is still a number of phenomena, occurring in some earlier, others later, imposes a distinctive imprint on the clinical picture.
И если имеется немало случаев относительной доброкачественности в его течении, то все же ряд явлений, наступающих у одних раньше, у других позже, накладывает своеобразный отпечаток на клиническую картину.

We need to let time take its course.
Нам нужно, что время взяло свой курс.

The wheel of history follows its course and I am glad that the historical Armenian-Polish relations anchored in good-neighborliness, mutual trust and respect received a new life and acquired the interstate nature after Armenia regained her independence.
Колесо истории продолжает свой ход, и я рад, что армяно- польским историческим отношениям, основанным на добрососедстве, взаимном доверии и уважении, были приданы новое дыхание и межгосударственный характер после восстановления независимости Армении.

But the fever must take its course.
Но лихорадка должна идти своим чередом.

Over the last 250 years, the Kosi has shifted its course over 120 kilometres(75 mi) from east to west.
За последние 250 лет Коси сместила свое русло более чем 120 километров с востока на запад.

Despite everything, everything takes its course.
Несмотря ни на что, все идет своим чередом.

Let the United Nations wisely chart its course into the future.
Пусть Организация Объединенных Наций мудро наметит свой путь в будущее.

However, the vessel which is on the starboard side of the channel shall maintain its course.
Однако судно, идущее по правой стороне фарватера, не меняет своего курса.

If you just let the investigation take its course, I assure you that.
Просто позвольте расследованию идти своим путем, и я уверяю вас, что.

Of course not everything went smoothly and the monsters do not give you safely run its course.
Конечно не все гладко и монстры не дают тебе благополучно закончить свой путь.