ITS FLAGSHIP на Русском - Русский перевод

• своего флагманского
• своих основных
• своего главного
• свой флагманский
• свои основные
• свою основную
• своих полноформатных

Примеры использования Its flagship на Английском языке и их переводы на Русский язык

UEFA has seen the importance of this role at its flagship finals.
УЕФА признает важность этой роли на своих крупнейших финалах.

The company has finished upgrading its flagship plant- Vinnitsa oil and fat production plant.
Компания закончила модернизацию своего флагманского предприятия- Винницкого масложирового комбината.

Subtle styling differentiates the Flying Spur V8 from its flagship W12 sibling.
Небольшие стилистические изменения отличают Flying Spur V8 от его флагманского родственника W12.

In December 2014, Archie Comics announced that its flagship series Archie would relaunch with a new first issue in July 2015.
В декабре 2014 года Archie Comics анонсировала перезапуск флагманской серии Archie, что произошло впервые с 1942 года.

One Party stated that its emissions trading scheme is its flagship policy.
Одна Сторона заявила, что ее схема торговли выбросами является ее ведущей политической программой.

The quality and relevance of its flagship publication, the World Public Sector Report, has been recognized.
Признается высокое качество и актуальность его основной публикации" World Public Sector Report"<< Доклад о государственном секторе в мире.

InAugust 2006, Metris released the new version 2 of its flagship product LABORAS.
В августе 2006г., Метрис выпускала новую вторую версию своего ведущего изделия LABORAS.

In addition to its flagship instrument, Polyend is engaged in the production of Seq MIDI Step Sequencer and Poly MIDI-CV converter.
Кроме своего флагманского инструмента Polyend занимается производством Seq MIDI шаговым секвенсером и Poly MIDI- CV конвертером.

In 1969, Manitowoc introduced its flagship crane, the Model 4100W.
В 1969 году, Manitowoc представила свой флагманский кран, модель 4100W.

RAPHAEL opened its flagship store in Geneva in 2005 and currently operates in some of the most beautiful cities and resorts around the world. In 2012 L.
RAPHAEL открыл свой флагманский центр в Женеве в 2005 году и сейчас работает в красивейших городах мира, в самых лучших отелях. В 2012 году L.

Thus continues the incredible success of its flagship Nintendo icon Mario!
Таким образом продолжает Невероятный успех своего флагманского Nintendo значок Марио!

In 2009, UNICEF issued a special edition of its flagship publication, The State of the World's Children: Celebrating 20 Years of the Convention on the Rights of the Child.
В 2009 году ЮНИСЕФ издал специальный выпуск своего главного издания<< Положение детей в мире: празднование двадцатой годовщины Конвенции о правах ребенка.

In 2008, the company began an extensive renovation of its flagship store at 346 Madison Avenue.
В 2008 году компания начинает масштабную реконструкцию своего флагманского магазина на 346 Мэдисон- авеню.

It is continuing to publish printed editions of its flagship publications but it has also created eBook and eMagazine versions of all of these publications, which has expanded their readership.
Продолжая издавать в печатном виде свои основные публикации, он также наладил выпуск всех этих изданий в форматах eBook и eMagazine, что помогло расширить круг их читателей.

In 2013 the company filed for thirty-nine patents, and later that year released its flagship product, the InfiniBox.
В 2013 году компания подала тридцать девять патентов, а позже в том же году выпустила свой флагманский продукт, InfiniBox.

Samsung Electronics has announced that global channel sales of its flagship Galaxy S4 smartphone has surpassed 10 million units sold in less than one month after its commercial debut.
Компания Samsung Electronics объявила о том, что мировые продажи флагманского смартфона Samsung GALAXY S4 достигли отметки в 10 миллионов единиц менее чем за месяц.

UN-Habitat plans to mobilize funds from various national Governments with the hope of providing its flagship reports in languages other than English.
ООН- Хабитат планирует мобилизовать средства правительств различных стран в надежде обеспечить выпуск своих основных докладов и на других языках, помимо английского.

The 2006 edition of its flagship report, the Trade and Development Report(TDR), provided a detailed analysis of the concept of policy space and global economic imbalances.
В издании ее основного полноформатного доклада 2006 года- Доклада о торговле и развитии( ДТР)- приводится детальный анализ концепции пространства для маневра в политике и глобальных экономических дисбалансов.

In 1965, ABC News tapped him to anchor its flagship evening news program.
В 1965 году ABC News пригласило его стать ведущим своей главной программы вечерних новостей.

UNCTAD conducted its work during the biennium on the basis of that ethos, translating it into concrete policy recommendations in its flagship publications.
В рассматриваемом двухгодичном периоде ЮНКТАД проводила свою работу на основе этих принципов, преобразуя их в конкретные стратегические рекомендации, которые она излагала в своих основных публикациях.

The Chair said that the United Nations could not perform its flagship activity without the support of troop- and police-contributing countries.
Председатель заявил, что Организация Объединенных Наций не может осуществлять свою основную деятельность без поддержки стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.

The Council took note of the new monitoring and evaluation framework that the Centre had developed for the Academy, its flagship ICTD capacity-building programme.
Совет принял к сведению новую систему мониторинга и оценки, которую Центр разработал для Академии, своей флагманской программы по усилению потенциала в области ИКТР.

Mathsoft Engineering& Education continued to develop and sell its flagship Mathcad product as well as the Mathcad Calculation Server, an enterprise server for sharing technical calculations.
Mathsoft Engineering& Education продолжает разрабатывать и продавать свой флагманский продукт Mathcad, а также Mathcad Calculation Server, корпоративный сервер для разделения технических вычислений.

Cambridge, UK, September 28, 2017- XJTAG, a world leading supplier of boundary scan technology has launched a major update to its flagship software, XJDeveloper.
Кембридж, Великобритания, 28 Сентября 2017 года- компания XJTAG, ведущий мировой поставщик технологий использования пограничного сканирования( boundary scan), выпустила обновление своего флагманского ПО XJDeveloper.

The countdown is finally here- Microsoft is ending official support for three of its flagship products of the early 2000s- Windows XP, Office 2003 and Internet Explorer 6.
Обратный отсчет времени, наконец, здесь- Microsoft заканчивает официальную поддержку трех своих флагманских продуктов в начале 2000- х годов- Windows XP, Office 2003 и Internet Explorer 6.

In 2013, Aelia released its flagship product called Currency Switcher for WooCommerce, which is currently the most flexible solution for multicurrency online stores on WooCommerce.
В 2013 году Aelia выпустила свой флагманский продукт- плагин Currency Switcher for WooCommerce, который в настоящее время является наиболее гибким решением для мультивалютных интернет- магазинов на WooCommerce.

Meanwhile, the Antinori wine empire sold annually at least 220,000 bottles of its flagship product, comes today as IGT wines on the market.
Между тем империя Антинори вино продается ежегодно не менее 220 000 бутылок своего флагманского продукта, приходит сегодня, как IGT вина на рынке.

Along with its flagship Galaxy S5 smartphone, Samsung is also expected to unveil its second generation Galaxy Gear smartwatch as well as the Samsung Galaxy S5 Mini and Samsung Galaxy S5 Zoom handsets.
Наряду с флагманского Galaxy S5 смартфон, Samsung также ожидается, представит второе поколение Galaxy механизм SmartWatch, а также S5 Mini и Samsung Galaxy S5 зум телефонов Samsung Galaxy.

In order to assess whether these goals are being achieved, the Statistics Division publishes its flagship report The World's Women every five years, as called for in the Beijing Platform for Action.
С тем чтобы оценить ход достижения этих целей Статистический отдел, руководствуясь Пекинской платформой действий, каждые пять лет публикует свой основной доклад<< Женщины мира.

Rado celebrates the reopening of its flagship store in Chengdu, and in conjunction with this memorable occasion, popular Taiwanese TV host, Chen Jianzhou unveiled the Rado True Thinline collection in this south western province.
Rado празднует открытие своего главного магазина в Чэнду, и в связи с этим памятным событием популярная тайваньская телеведущая, Чэнь Хианджоу представила общественности этой юго-западной провинции коллекцию Rado True Thinline.