ITS FORMER на Русском - Русский перевод

• своих бывших
• свою прежнюю
• былую
• своего бывшего
• своей бывшей
• своим бывшим
• свое прежнее
• свой прежний
• свои прежние
• былого
• былое
• былые

Примеры использования Its former на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Paradise to its former glory?
Парадизу его прежнюю славу?

Its former owners M.M. and A.M.
Его прежние владельцыМ. М. и А. М.

Secrets of the fortress and its former inhabitants.
Тайны крепости и ее бывших жителей.

However, some of its former members have joined armed movements.
Однако ряд ее бывших членов присоединились к военным формированиям.

The company never ignores its former workers.
Компания не оставляет без внимания своих бывших сотрудников.

Microsoft blocked its former data center manager from joining Apple.
Microsoft запретила своему бывшему менеджеру уходить в Apple.

In 2004 the church was renewed to its former lustre.
В 2004 году церковь была восстановлена в былой красе.

Its former inhabitants built a new city, Thurii, not far from the site of Sybaris.
Его прежние обитатели построили новый город недалеко от Сибариса.

Now the castle is restored and assumed its former appearance.
Сейчас замок реставрирован и принял свой прежний вид.

Russia will attempt to regain its former influence in the Commonwealth of Independent States.
Россия будет пытаться вернуть былое влияние в СНГ»,- сказал Сатпаев в интервью казахстанскому изданию Qamshy.

Today Cathedral of the Blessed Virgin Mary regained its former appearance.
Сегодня Мариинский собор обрел свой прежний облик.

Thus, every effort to return to its former shape does not bring me joy expected.
Таким образом, все усилия вернуть былую фигуру не принесли мне ожидаемой радости.

Tbilisi City Court did not return aircraft factory to its former owners.
Тбилисский суд не вернул авиазавод его бывшим владельцам.

Note that relations with its former owner did not interrupt.
Заметим, что связей со своим бывшим хозяином не прерывал.

I shall establish Satya Yuga again and restore Dharma in its former power.
Я утвержу опять Сатиа- югу и восстановлю Дхарму в ее прежней силе.

Only two centuries after its former prosperity was restored.
Только два века спустя былое процветание было восстановлено.

A group of natural persons acquired a commercial Bank from its former owners.
Группа физических лиц приобрела коммерческий банк А у его бывших владельцев.

When Sassanids came Nisa had lost its former power, it was plundered and forgotten.
С приходом Сасанидов Ниса совершенно утратила былую мощь, город был разграблен и забыт.

Thankfully the pieces were recovered and the sculpture was restored to its former glory.
К счастью, части были собраны и скульптуре вернули ее прежний облик.

The Capitoline has not lost its former charm until today.
Капитолий в наши дни ничуть не утратил своего былого очарования.

By 1758, Dzungaria was in ruins and only represented fragments of its former power.
К 1758 г. Джунгария лежала в развалинах и представляла собой осколки былого могущества.

Modern designers have returned to its former splendor material and sew from it today.
Современные модельеры вернули материалу его прежнюю парадность и сегодня из него шьют.

True, Ekaterina Adyayeva believes that felt will get back its former popularity.
Правда, Екатерина Адьяева верит, что войлок еще вернет себе былую популярность.

However, non monetary settlements are losing its former role in the Russian industry.
Однако неденеж ные расчеты утрачивают былую роль в российской промышленности.

This special substances that improve brain function and return to its former acuity.
Это особые вещества, что улучшают работу мозга и возвращают былую остроту зрения.

The Ural belongs to such a region, in its former(pre-market) boundaries.
К такому региону относится Урал, в его бывших( дорыночных) границах.

It was first included with Windows XP and Windows Server 2003 under its former name.
Оно было впервые включено в состав Windows XP и Windows Server 2003 под его прежним именем.

With the Federation dissolved, Barbados reverted to its former status, that of a self-governing colony.
С роспуском Федерации Барбадос вернулся к своему прежнему статусу самоуправляемой колонии.

Spain had been employing false arguments and was relying on the support of some of its former colonies.
Испания использует ошибочные аргументы и опирается на поддержку некоторых своих бывших колоний.

Thus, the"Aeroflot" actually regained all its former Ukrainian routes.
Таким образом," Аэрофлот" фактически восстановил все свои прежние украинские маршруты.