ITS INAUGURAL на Русском - Русский перевод

• свое первое
• своем учредительном
• свою инаугурационную
• свою первую
• своей первой
• своем первом

Примеры использования Its inaugural на Английском языке и их переводы на Русский язык

They won the League Cup in its inaugural season.
Они выиграли Кубок лиги в своем первом сезоне.

It held its inaugural meeting on 26 May 1999.
Ее инаугурационное заседание было проведено 26 мая 1999 года.

On 10 December, the Assembly held its inaugural session.
Декабря Скупщина провела свою инаугурационную сессию.

It held its inaugural meeting in Jakarta from 20 to 24 February 2012.
Ее первое заседание состоялось в Джакарте 20- 24 февраля 2012 года.

The Platform's advisory board held its inaugural conference call on 8 July 2014.
Консультативный совет Платформы провел свое первое заседание 8 июля 2014 года.

At its inaugural meeting the Plenary elected 15 members to the CSG.
На своем первом заседании Пленарная сессия избрала в состав РГС 15 членов.

The Presidency held its inaugural session on 10 November.
Президиум Боснии и Герцеговины провел свою первую сессию 10 ноября.

In April the Court celebrated the sixtieth anniversary of its inaugural sitting.
В апреле Суд отметил шестидесятую годовщину торжественного проведения своего первого заседания.

The Assembly held its inaugural session on 31 August 2005.
Ассамблея провела свое первое заседание 31 августа 2005 года.

The House of Representatives of Bosnia and Herzegovina held its inaugural session on 30 November.
Палата представителей Боснии и Герцеговины провела свою первую сессию 30 ноября.

The Tribunal held its inaugural session from 17 to 30 November 1993 at The Hague.
Трибунал провел свое инаугурационное заседание 17- 30 ноября 1993 года в Гааге.

The Committee began its discussion on capacity development at its inaugural session in 2002.
Комитет начал обсуждение вопросов наращивания потенциала на своей первой сессии в 2002 году.

At its inaugural meeting, this Committee proposed the first 14 projects $3 million.
На своем первом заседании этот комитет предложил первые 14 проектов на общую сумму 3 млн. долл. США.

The Real Estate Advisory Group held its inaugural meeting on 28 April 1997 in Geneva.
Консультативная группа по недвижимости провела свое первое совещание 28 апреля 1997 года в Женеве.

The AC held its inaugural meeting in September 2012, during which it agreed on a three-year workplan.
КА провел свое первое совещание в сентябре 2012 года, в ходе которого он согласовал трехлетний план работы.

On 25 March, the newly formed Civil Protection Development Group held its inaugural meeting.
Марта только что сформированная Группа по повышению эффективности защиты гражданского населения провела свою первую встречу.

It held its inaugural meeting in conjunction with the annual market discussions in October 2001.
Эта Группа провела свое первое совещание в октябре 2001 года, приурочив его к ежегодному обсуждению положения на рынке.

The Government of Australia has also established a National Indigenous Council(NIC), which held its inaugural meeting in December 2004.
Правительство Австралии учредило также Национальный совет по делам аборигенов( НСА), который провел свое первое заседание в декабре 2004 года.

At its inaugural session, the Committee adopted three key targets in complement to the Decade's goals and overall objective as reflected above.
На своей первой сессии Комитет принял три ключевых элемента в дополнение к задачам и общей цели Десятилетия, отраженным выше.

The Human Rights Council Advisory Committee had held its inaugural session in August 2008 and had commenced work on a number of thematic issues.
Консультативный комитет Совета по правам человека провел свою первую сессию в августе 2008 года и начал работу над рядом тематических вопросов.

At its inaugural session, the Permanent Forum on Indigenous Issues identified the issue of data collection and disaggregation as a topic of primary importance.
На своей первой сессии Постоянный форум по вопросам коренных народов определил в качестве особо важной темы вопрос сбора и дезагрегирования данных.

We initiated, and co-chaired, the Group of Friends of Albania, which held its inaugural meeting in Brussels on 30 September 1998.
Мы выступили с инициативой создания Групп друзей Албании и стали сопредседателем этой Группы, которая провела свое первое заседание в Брюсселе 30 сентября 1998 года.

In April 1998, the CSTA held its inaugural meeting and established two subcommittees to undertake the tasks requested by the Canadian Cabinet.
В апреле 1998 года СКНТ провел свое первое совещание и учредил два подкомитета для выполнения задач, поставленных кабинетом министров.

The United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management held its inaugural session in Seoul on 26 October 2011.
Комитет экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам управления глобальной геопространственной информацией провел свою первую сессию в Сеуле 26 октября 2011 года.

At its inaugural meeting in April 1997, the Group discussed its strategy and reached agreement on its basic activities.
На своем учредительном совещании в апреле 1997 года Группа обсудила свою стратегию и утвердила следующие основные направления своей деятельности.

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities had elected its first ten members in October 2008 and would hold its inaugural session in February 2009.
Комитет по правам инвалидов избрал в октябре 2008 года своих первых десять членов и проведет свою первую сессию в феврале 2009 года.

In 1946, at its inaugural session, the General Assembly, in its resolution 96(I), declared that"genocide is a crime under international law which the civilized world condemns.
В 1946 году, на своей первой сессии, Генеральная Ассамблея в резолюции 96( I) объявила, что<< геноцид… является преступлением, которое осуждается цивилизованным миром.

The Committee became operational with the appointment of members effective 1 January 2008 in accordance with Assembly decision 62/413, and held its inaugural session in February 2008.
Комитет начал функционировать с 1 января 2008 года после назначения его членов в соответствии с решением 62/ 413 Генеральной Ассамблеи и провел свою первую сессию в феврале 2008 года.

The Assembly of Kosovo held its inaugural session on 4 and 9 January 2008 Report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, S/2008/211.
Скупщина Косово провела свою первую сессию 4 и 9 января 2008 года доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово, S/ 2008/ 211.

In addition, in October 2007, the UNEP Finance Initiative African Task Force held its inaugural East African round table on sustainable finance in Nairobi.
Помимо этого Африканская целевая группа, действующая в рамках Финансовой инициативы ЮНЕП, провела свое первое совещание" круглого стола" для Восточной Африки по вопросу об устойчивом финансировании, которое состоялось в октябре 2007 года в Найроби.