ITS INTELLECTUAL на Русском - Русский перевод

• своей интеллектуальной
• свою интеллектуальную
• свой интеллектуальный
• свои интеллектуальные

Примеры использования Its intellectual на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help to multiply the impact of its intellectual investment.
Это поможет во много раз увеличить отдачу от его интеллектуальных инвестиций.

SPD protects its intellectual property rights in accordance with applicable law.
Компания SPD защищает свои интеллектуальные права собственности в соответствии с применимым законодательством.

The United Nations pays a cost for its intellectual diversity.
Организация Объединенных Наций платит определенную плату за свое интеллектуальное разнообразие.

To protect its intellectual property the company conducted state registration for its programs developed for PC.
Для защиты своей интеллектуальной собственности компания провела государственную регистрацию разработанных ей программ для ЭВМ.

The evaluation would guide UNDP in refining its intellectual contribution to development.
Проведение оценки поможет ПРООН уточнить свой интеллектуальный вклад в дело развития.

Latvia sees its intellectual potential and its experience in the implementation of transition reforms as a national resource.
Латвия рассматривает свой интеллектуальный потенциал и опыт в осуществлении реформ переходного периода в качестве национального ресурса.

It's a big scientific center well known for its intellectual and creative potential.
Это большой научный центр, который славится своим интеллектуальным и творческим потенциалом.

Its intellectual tasks today must reflect the new types of conflict and the factors that give rise to the crises and tensions of today's world.
Его интеллектуальные задачи сегодня должны являться отражением новых типов конфликтов и факторов, которые вызывают кризисы и очаги напряженности в современном мире.

No country could develop without tapping into 100 per cent of its intellectual capacities.
Ни одна страна не может развиваться без привлечения 100 процентов своего интеллектуального потенциала.

The client has chosen design solution that revealed its intellectual service and premium style of the brands represented in its show-rooms.
Заказчиком было выбрано дизайнрешение, которое наиболее точно раскрыло интеллектуальность его услуг и премиальность брендов в его шоу- румах.

Piazza Bellini is located in the heart of Naples and is rightly considered its intellectual heart.
Площадь Беллини находится в самом центре Неаполя и по праву считается ее интеллектуальным сердцем.

The secretariat should further enhance its intellectual integrity, excellence and independence.
Секретариату следует еще более укрепить свои интеллектуальный потенциал, уровень знаний и независимость.

We are obliged to provide information to help the holders of copyrights to manage its intellectual property.
Мы обязаны предоставлять информацию, которая поможет обладателям авторских прав управлять своей интеллектуальной собственностью.

Data from the cameras and results of its intellectual processing are transmitted over a high speed network in the Situation Center for analysis and further use.
Данные с камер и результаты их интеллектуальной обработки передаются по высокоскоростной сети в ситуационный центр для анализа и дальнейшего использования.

Everyone knows the biggest wealth to every state is its intellectual potential.
Сегодня уже всем понятно, что самым большим достоянием каждого государства является его интеллектуальный потенциал.

The Mozilla Foundation also became more assertive over its intellectual property, with policies put in place for the use of Mozilla trademarks and logos.
Mozilla Foundation стала более жестко защищать свою интеллектуальную собственность, разработав стандарты использования своих товарных знаков и логотипов.

But more needs to be done in order to permit the Secretariat to take initiatives and pursue its intellectual leadership role.
Однако необходимо сделать еще больше для того, чтобы позволить Секретариату предпринимать инициативу и осуществлять свою интеллектуальную руководящую роль.

Nevertheless, its intellectual aspects have also been disputed, mainly due to its stress on fame and profit and its conflicts with Confucian ideology.
Тем не менее, ее интеллектуальные аспекты оспаривались, в основном из-за ее акцента на достижение славы и/ или выгоды, а также из-за конфликта с господствовавшей в Китае конфуцианской идеологией.

Like many quality products, Liquid Patch also encounters an infringement on its intellectual property and popularity.
Как и многие качественные продукты, Жидкая Латка также сталкивается с посягательством на ее интеллектуальную собственность и популярность.

All these improvements confirm the company's intention to make its intellectual network of international logistics accessible to customers around the world and demonstrate strategic attention to fast-growing markets.
Все эти улучшения подтверждают намерение компании сделать свою интеллектуальную сеть международной логистики доступной для клиентов по всему миру и демонстрируют стратегическое внимание к быстрорастущим рынкам.

In September 2010, the United States National Institutes of Health became the first patent-holder to share its intellectual property.
В сентября 2010 года Национальный институт здравоохранения Соединенных Шатов Америки стал первым патентовладельцем, который поделился своей интеллектуальной собственностью.

The definition it was proposing was restrictive, formalist, voluntarist and abstract; despite its intellectual merit, it was defective in failing to take account of the complexity of State practice.
Предлагаемое Комиссией определение носит ограничительный, формальный, волюнтаристский и абстрактный характер, и, несмотря на весь его интеллектуальный потенциал, в нем почему-то не учтена вся сложность практики государств.

That's probably somewhat of a coincidence, but it is obvious that the company does its best to protect future products and its intellectual property.
Это, наверное, обычное совпадение, но очевидно, что компания делает все возможное, чтобы защитить будущие продукты и свою интеллектуальную собственность.

The Law on the Rights of the Child stipulates the child's right to develop its intellectual capacities in different extracurricular activities.
Закон о правах ребенка предусматривает право ребенка на развитие своих интеллектуальных способностей в ходе различных внешкольных мероприятий.

Chinese hackers have received worldwide attention after the episode with Google, when the company threatened to do to leave China because of violations of its intellectual property.
Китайские хакеры получили всемирное внимание после эпизода с Google, когда компания пригрозила вовсе покинуть Китай из-за посягательств на ее интеллектуальную собственность.

But Dag Hammarskjöld's legacy remains vibrant also because of its intellectual side-- his vision for the United Nations.
Но наследие Дага Хаммаршельда продолжает жить также благодаря его интеллектуальной составляющей-- тому, как он представлял будущее Организации Объединенных Наций.

Due to it, it is very important for every business to have its own protection strategy of intangible assets and to provide appropriate protection of its intellectual property.
В связи с этим очень важно для каждого бизнеса иметь стратегию защиты своих нематериальных активов и обеспечить надлежащую защиту своей интеллектуальной собственности.

This is why we must critically reinterpret the existing situation and use this important forum and its intellectual potential in a responsible way to solve key problems relating to disarmament.
Именно поэтому мы обязаны критически переосмыслить сложившуюся ситуацию, ответственно использовать данный важный форум, его интеллектуальный потенциал для решения ключевых проблем в области разоружения.

The member States of ESCWA endorsed the six subprogrammes or multisectoral areas of major concern to which the commission would direct its intellectual thought and resources.
Государства-- члены ЭСКЗА одобрили шесть подпрограмм или многосекторальных областей, представляющий основной интерес, в которых Комиссия сосредоточит свой интеллектуальный потенциал и ресурсы.

We hope to meet with your understanding that EMAG has to protect its intellectual property, including patents, trademarks, and copyrights and that these internet pages cannot grant any license rights to the intellectual property of EMAG.
Мы надеемся, что Вы останетесь довольны результатами нашей работы, хотелось бы лишь обратить Ваше внимание на то, что компания EMAG должна осуществлять защиту своей интеллектуальной собственности, включая патенты, торговые марки, а также авторские права, и в этой связи, не может предоставлять лицензии на использование этих интернет- страниц, остающихся в интеллектуальной собственности EMAG.