ITS INTEREST на Русском - Русский перевод

• свой интерес
• свою заинтересованность
• она заинтересована
• свои проценты
• о своем желании
• свою долю
• своих процентных
• своей заинтересованности
• свои интересы

Примеры использования Its interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Massey sold its interest to Nissan in the 1980s.
Massey продала свою долю компании Nissan в 1980- х годах.

HN: For which amount has Arca Capital acquired its interest?
HN: За какую сумму« Arca Capital» приобрела свою долю.

UNIDO has also stated its interest in joining GIPME.
О своей заинтересованности присоединиться к ГИПМЕ заявила и ЮНИДО.

The aggressor has made it consistently clear that peace is not in its interest.
Агрессор неоднократно давал понять, что мир не в его интересах.

Russia has never defended its interest at the expense of children.
Никогда Россия не защищала свои интересы, используя детей».

Early as this week the Central Bank of Canada will announce its interest rate.
Уже на этой неделе Центральный банк Канады объявит свою процентную ставку.

He thanked the Board for its interest in the national programme.
Он выразил Совету признательность за его интерес к национальной программе.

Not in its interest to develop the company with billion dollar market capitalization.
Не в его интересах развивать компанию с миллиардной капитализацией.

Also, Romania confirmed its interest in having a second EPR.
Кроме того, Румыния подтвердила свою заинтересованность в проведении второго ОРЭД.

This is acceptable since such immunity was originally established in its interest.
Это является приемлемым, поскольку первоначально такой иммунитет был установлен в его интересах.

In 1991, Deutz AG assigned its interest in the contract to KHD Humboldt.
В 1991 году" Дойц АГ" передала свой интерес в контракте" КХД Гумбольдт.

In addition to its contribution, each Member State may fund individual projects of its interest.
Каждая страна- участница может дополнительно к взносу финансировать отдельные проекты, в которых она заинтересована.

The Committee reiterated its interest in organizing joint military exercises.
Комитет вновь заявил о своей заинтересованности в организации этих учений.

The Panel finds, based on the evidence provided, that OCC has not overstated the principal amount employed to calculate its interest losses.
На основе предоставленных доказательств Группа делает вывод о том, что ОКК не завысила основную сумму, использовавшуюся для расчета своих процентных потерь.

It expressed its interest in the recommendation in paragraph 100, subparagraph 22.
Она выразила свою заинтересованность в рекомендации из подпункта 22 пункта 100.

Dakar, Senegal On 6 February 2018, Senegal declared its interest to host these games.
Дакар- 6 февраля 2018 года Сенегал заявил о своей заинтересованности в проведении этих игр.

INTERPOL expressed its interest in, and intention to, collaborate with the United Nations.
Интерпол заявил о своем интересе и намерении сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.

The agency is liable for crimes committed in its interest or to its advantage.
Агентство несет ответственность за преступления, совершенные в его интересах или для его пользы.

It reiterated its interest in participating in a proactive way in the process of consultations.
Делегация вновь выразила свою заинтересованность в активном участии в процессе консультаций.

The Regional Environmental Center(REC) also expressed its interest in participating in this work.
Региональный экологический центр( РЭЦ) также выразил свою заинтересованность в участии в этой работе.

The Committee expressed its interest to further study the proposals by Iran Islamic Republic of.
Комитет выразил свою заинтересованность в дальнейшем изучении предложений Ирана Исламской Республики.

The Committee considered eight proposals for topics, demonstrating its interest in the Conclusions process.
Комитет рассмотрел восемь предложений по темам, продемонстрировав свой интерес к процессу подготовки заключений.

In 1991, Deutz AG assigned its interest in the technical contract to Deutz Service.
В 1991 году" Дойтс АГ" передала свои интересы по техническому контракту" Дойтс сервис.

That is, you do not dreamed, if prepay the loan, then it will reduce the assessment of the borrower, since the bank is not profitable, it loses its interest.
Именно, Вам не привиделось, если досрочно погасить кредит, то это снизит оценку заемщика, ведь банку это вовсе не выгодно, он теряет свои проценты.

Norway communicated to the Bureau its interest in participating in the panel.
Норвегия сообщила Бюро о своей заинтересованности участвовать в работе дискуссионной группы.

Signify its interest by notifying the Chair of the Kimberley Process through diplomatic channels.
Заявить о своей заинтересованности путем уведомления Председателя Кимберлийского процесса по дипломатическим каналам.

The Working Party reiterated its interest on ports hinterland connection.
Рабочая группа вновь заявила о своем интересе к вопросам связи между портами и внутренними районами.

Senegal had expressed its interest in becoming a member of the Industrial Development Board so that other developing countries would benefit from its experience, and hoped that Senegal's candidature would be given favourable consideration.
Сенегал заявил о своем желании стать членом Совета по промышленному развитию, с тем чтобы другие развивающиеся страны могли воспользоваться его опытом, и надеется, что по его кандидатуре будет принято положительное решение.

The Government of Angola has stated its interest in purchasing all surplus assets.
Правительство Анголы заявило о своей заинтересованности в приобретении всех избыточных активов.

The Committee reiterated its interest in the subject, requested the secretariat to prepare a comprehensive and analytical report/publication and invited WP.5 to regularly follow up developments in this area.
Комитет вновь подтвердил свой интерес к данной теме, поручил секретариату подготовить всеобъемлющий аналитический доклад/ публикацию и предложил WP. 5 регулярно отслеживать изменения в этой области.