ITS MOST IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• его наиболее важных
• своих самых важных

Примеры использования Its most important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its most important features are.
Его наиболее важными характерными чертами являются.

Is not one of its most important goals.
Разве одна из ее важнейших целей не состоит в том.

Its most important detail is faultlessly exact mechanical heart.
Самая важная ее деталь- безупречно точное механическое сердце.

Now consider how Parliament has carried out its most important function- lawmaking.
Теперь рассмотрим, как парламент осуществлял свою самую важную функцию- законотворческую.

And one of its most important functions is to unite East and West.
Одна из важнейших его функций- объединение Востока и Запада».

Since 1960, the city has embraced tourism, which has become its most important economic activity.
С 1960 года город охватил туризм, который стал его самой важной экономической деятельностью.

Its most important action lines are as follows.
Его наиболее важными направлениями деятельности в этой области являются следующие.

Recurring to Celtic mythology, one of its most important attributes is Dagda's Cauldron.
Возвращаясь к кельтской мифологии, одним из важнейших ее атрибутов является Котел Дагды.

Its most important food source- sugar contained in the beet and cane juice.
Важнейший ее пищевой источник- сахар- содержится в свекольном и тростниковом соке.

The personnel entrusted with carrying out his Department's mandates were its most important resource.
Личный состав, на который возлагается выполнение мандата Департамента, является самым важным его ресурсом.

One of its most important components was the reform of the applicable legal framework.
Одним из важнейших его компонентов является реформа соответствующей нормативной базы.

With regard to prioritization, the Board categorized its most important recommendations as"main" recommendations.
Что касается установления приоритетов, то Комиссия отнесла свои самые важные рекомендации к категории" главных" рекомендаций.

Its most important goal is to address effectively the reintegration needs of all Mozambicans.
Ее важнейшей целью является эффективное удовлетворение потребностей в реинтеграции всех мозамбикцев.

It has been more than 60 years since the Commission decided to embark on what is certainly one of its most important projects.
Прошло более 60 лет с момента, когда Комиссия решила заняться этим одним из, определенно, своих самых важных проектов.

Humanity has lost sight of its most important value: to make this world a world fit for humanity.
Человечество упустило из виду свою самую важную цель-- сделать этот мир пригодным для жизни людей.

In the preface to Voluntary Socialism, he declares his intent to"give a complete outline of in its most important bearings.
В предисловии к« Добровольному социализму» он заявляет о своем намерении« дать полный обзор в его наиболее важных направлениях».

Accordingly, one of its most important provisions is article 54, paragraph 2, of the Additional Protocol I which establishes that.
Соответственно, одно из его наиболее важных положений- пункт 2 статьи 54 Дополнительного протокола I, где устанавливается следующее.

With the death of Robert Smithson in a plane crash in 1973 the movement lost one of its most important figureheads and faded out.
Со смертью Роберта Смитсона в авиакатастрофе в 1973 году движение потеряло одного из своих самых важных глав и постепенно исчезло.

Only then could youth enjoy one of its most important rights: the right to be young and not to worry about the future.
Только тогда молодые люди смогут воспользоваться одним из своих самых важных прав-- правом быть молодыми и не беспокоиться о своем будущем.

We want here to propose arguments about the artistic movement of Macchiaioli, its development, its subject and its most important exponents.
Мы хотим, чтобы здесь, чтобы предложить рассуждения о художественной движения Macchiaioli, его развития, ее предмет и его наиболее важных показателей.

Remember, one of its most important tasks is to destroy bacteria and for a macrophage a bacterium is like a delicious piece of meat for us.
Помните, одной из его наиболее важных задач является разрушить бактерии, и для макрофага бактерия эквивалентна прекрасному куску мяса для нас.

However, they had one important disadvantage field firing, they lost one of its most important qualities- strength and крошились at the slightest exertion.
Однако у них был весомый недостаток, поле обжига они теряли одно из своих самых важных качеств- прочность и крошились при малейших нагрузках.

One of its most important goals was to strengthen infrastructure in education, health, environment, assistance programmes and social services.
Одной из важнейших его задач было укрепление инфраструктуры в таких областях, как образование, здравоохранение, окружающая среда, программы помощи и социальные услуги.

It is flawed by the imbalances and inequities that have distorted one of its most important parts, the relationship between the developed and the developing economies.
Поломка вызвана дисбалансом и неравноправием, которые повредили одну из его самых важных частей- взаимоотношения между развитыми и развивающимися странами.

Its most important features include the protection of victims by reducing the freedom of the perpetrators of domestic violence and by offering the victims therapy.
К его наиболее важным особенностям относится защита потерпевших путем ограничения свободы лиц, совершивших насилие в семье, и путем предоставления жертвам лечения.

The Committee recognizes that one of its most important functions is to help States get the technical assistance they need.
Комитет признает, что одна из его наиболее важных функций заключается в оказании содействия государствам в получении технической помощи, в которой они нуждаются.

The Board will hold its next meeting from 9 to 13 July 2007 in Vienna to pursue its efforts to address its most important responsibilities, namely.
Совет проведет свое следующее совещание 9- 13 июля 2007 года в Вене, где планируется приложить усилия по рассмотрению его наиболее важных функций, а именно.

Its most important goal in this context is to contribute to improving the economic and social situation of the people and to developing their creative possibilities.
В этом контексте его важнейшей целью является содействие оздоровлению социально-экономического положения населения и развитию его творческих возможностей.

Mr. Baeidi Najad(Islamic Republic of Iran): The Conference on Disarmament today in our assessment is at one of its most important sessions in recent years.
Г-н Баэйди Наджад( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Сегодня, по нашей оценке, Конференция по разоружению проводит одно из своих самых важных заседаний в последние годы.

In addition to its most important role under the first core function, the Standing Police Capacity also assisted police components in the field during this period.
Помимо выполнения своей самой важной роли в рамках первой основной функции, постоянный полицейский компонент в течение указанного периода также оказывал помощь полицейским компонентам на местах.