ITS OPENING на Русском - Русский перевод

• его открытие
• своем первом
• его открытия
• своем вступительном
• ее вскрытия
• свое вступительное
• его открытию
• его раскрытие
• ее вводном
• в своей премьеры

Примеры использования Its opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its opening was held in 2004.
Ее открытие состоялось в 2004 году.

This delayed its opening by a year.
До его открытия остается около года.

Its opening date has not been confirmed.
Дата ее открытия не установлена.

It has been exactly one year since its opening.
Прошел ровно год со дня его открытия.

Its opening is scheduled for the Museum Night.
Ее открытие приурочено к акции« Ночь музеев».

Next spring we will celebrate its opening in The Hague.
Весной следующего года мы будем праздновать его открытие в Гааге.

Its opening is scheduled for 1 December, World AIDS Day.
Ее открытие намечено на 1 декабря- Всемирный День борьбы со СПИДом.

Passenger services operated on the line from its opening.
Пассажирское сообщение существовало на линии с момента ее открытия.

Ten years after its opening the building was renovated.
Через 10 лет после его открытия в здании начали капитальный ремонт.

Students constructing the eco-friendly pavilion and celebrating its opening.
Студенты строят эко- павильон и празднуют его открытие.

And its opening for signature at the beginning of the current session.
И открытие его для подписания в начале текущей сессии.

Tokyo Drift brought in over $24 million on its opening weekend.
Токийский дрифт собрал более чем 24 миллиона$ в дни своей премьеры.

Its opening was timed to the anniversary of the founding of Kazan.
Ее открытие было приурочено к тысячелетию основания Казани.

One of the animals was in the zoo since its opening in August 1988.
Один из животных был в зоопарке с момента его открытия в августе 1988 года.

For its opening Earl Sutherland awarded the Nobel Prize in 1971.
За ее открытие Эрлу Сазерленду вручили Нобелевскую премию в 1971 году.

In no case earlier than two years after its opening for signature.
Ни в коем случае не раньше чем через два года после его открытия к подписанию.

We celebrate its opening in 2011 with the exhibition"Game Story.
Ее открытие состоялось в 2011 г. История галереи началась с проведения выставки« Game Story.

The tray is designed in SLIDE-IN-LOCK, and its opening angle is above 90o.
Лоток выполнен в SLIDE- IN- LOCK, а угол его открытия составляет более 90°.

Since its opening, it has become an iconic part of the New York skyline.
Со дня своего открытия, Бруклинский мост стал неотъемлемой частью Нью-Йоркского пейзажа.

The new Service Center is not yet completed, its opening is scheduled for June 2018.
Новый КППК еще не завершен, его открытие запланировано на июнь 2018.

Upon its opening in 2004, it became the second permanent crossing of the canal.
После своего открытия в 2004 году мост стал вторым неразводным мостом через канал.

This recommendation will be considered by the COP at its opening meeting on 21 September.
Эта рекомендация будет рассмотрена КС на ее первом заседании 21 сентября.

At its opening plenary, the Meeting adopted the provisional agenda.
На своем первом пленарном заседании участники Совещания утвердили предварительную повестку дня.

The Assistant Secretary-General will address the Committee at its opening meeting.
Помощник Генерального секретаря выступит перед Комитетом на его первом заседании.

Its opening and receipt of the fi rst cargo completely changed the gas market in Lithuania.
Его открытие и принятие первого груза кардинально изменило газовый рынок Литвы.

Eiffel Tower was called- A sad street pole, by Parisian paintersafter its opening.
Печальным уличным столбом" окрестили парижские художники Эйфелеву башню сразу после ее открытия.

After its opening the Library gradually evolved into five main categories.
После своего открытия Библиотека постепенно разрослась и стала охватывать пять основных категорий.

The commission will be automatically debited from Your account on the date of its opening annually.
Комиссия будет ежегодно автоматически списываться с Вашего счета в дату его открытия.

At its opening meeting, the Trusteeship Council unanimously elected the following officers.
На своем первом заседании Совет по Опеке единогласно избрал следующих должностных лиц.

The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid-December.
Ожидается, что вновь избранный парламент должен начать свою первую сессию в середине декабря.