ITS ORDER на Русском - Русский перевод

• своем постановлении
• своем распоряжении
• свой заказ
• свой приказ
• свое постановление
• свой порядок

Примеры использования Its order на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its Order, the Court.
В своем Постановлении Суд.

Does it fulfill its order?
Выполняет ли оно его заказ?

Its order cannot be unfulfilled!
Ее приказ нельзя не исполнить!

The Tribunal delivered its Order on 8 October 2003.
Трибунал вынес свое Распоряжение 8 октября 2003 года.

In its order of 16 July 2013, the Court.
В своем постановлении от 16 июля 2013 года Суд.

The Tribunal delivered its order on 22 November 2013.
Трибунал вынес свое постановление 22 ноября 2013 года.

The Court did not address these issues in its Order.
Суд не рассматривал этих вопросов в своем постановлении.

In its order, it indicated the following provisional measures.
В своем постановлении он указал следующие временные меры.

On 3 December 2001, the Tribunal delivered its Order in the case.
Декабря 2001 года Трибунал вынес свое постановление по делу.

In its order, the Court indicated the following provisional measures.
В своем постановлении Суд указал следующие временные меры.

The Tribunal delivered its order in the case on 23 December 2010.
Трибунал дал свое указание по этому делу 23 декабря 2010 года.

But what happens when a machine fails or a customer changes its order?
Но что делать, если станок вышел из строя или клиент изменил свой заказ?

The Tribunal delivered its order unanimously on 15 December 2012.
Декабря 2012 года Трибунал единогласно вынес свое постановление.

In its order of 17 February of Justice upholds the General Court's judgment.
В своем постановлении от 17 февраля юстиции поддерживает решение Общего суда.

CHANGES- Buyer may make changes to its order if MT consents in writing.
Покупатель вправе вносить изменения в свой заказ при наличии письменного согласия МТ.

In its order, the court recognized the award and declared it enforceable.
В своем постановлении суд признал решение и объявил его подлежащим приведению в исполнение.

In the present case, the defendant cancelled its order owing to a delay in delivery.
В данном случае ответчик отменил свой заказ в связи с задержкой поставки.

In its order, the Court first rejected request of Thailand that the case be removed from the List.
В своем постановлении Суд, вопервых, отклонил просьбу Таиланда об удалении этого дела из Списка.

Take responsibility for the clan of wild bees and restore its order in the garden.
Возьми на себя ответственность за клан диких пчел и восстанови свой порядок в саду.

The Tribunal made its Order in these cases on 27 August 1999.
Трибунал вынес свое постановление по этим делам 27 августа 1999 года.

Request and receive from noncommercial organization's management its order documents;
Запрашивать и получать у органов управления некоммерческой организации их распорядительные документы;

The Court issued its Order on provisional measures one month later.
Месяц спустя Суд вынес свое постановление относительно временных мер.

TV-Company Imedi Management tries to clarify reasons of errors in exit-polls conducts by its order.
Менеджмент телекомпании« Имеди» выясняет причины погрешности в проведенном по его заказу экзит- полле.

The Tribunal had delivered its Order on 8 October 2003 see SPLOS/109, paras. 30-36.
Трибунал вынес свое постановление 8 октября 2003 года см. SPLOS/ 109, пункты 30- 36.

In its order made on 8 March 2011, the Court indicated provisional measures see A/66/4, para. 240, and subsequent supplements.
В своем постановлении от 8 марта 2011 года Суд указал временные меры см. A/ 66/ 4, пункт 240, и последующие дополнения.

On 23 December 2010, the Tribunal delivered its order concerning the request for provisional measures.
Декабря 2010 года Трибунал вынес свое постановление относительно просьбы о временных мерах.

In its order of 20 September 2011, the Court noted that the time limit fixed by it in the operative part of its judgment had expired on 30 May 2011.
В своем постановлении от 20 сентября 2011 года Суд отметил, что предельный срок, установленный им в постановляющей части решения Суда, истек 30 мая 2011 года.

It prescribed that the employer should withdraw its order and should restore the complainant to the post;
Она предписала работодателю отменить свой приказ и восстановить заявителя в его должности;

If Buyer cancels its order other than as permitted by this section, Buyer must pay MT all amounts due pursuant to the order..
Если Покупатель отменяет свой заказ способом, который не предусмотрен в настоящем пункте, то Покупатель обязуется выплатить МТ всю сумму, подлежащую уплате по заказу..

In the case of the genocide practised by the Serbs, we note that the International Court of Justice, in its Order of 13 September 1993, also observed that.
В случае геноцида, проводимого сербами, мы отмечаем, что Международный Суд в своем постановлении от 13 сентября 1993 года также отметил, что.