ITS PAST на Русском - Русский перевод

• своих прошлых
• свое прошлое
• его предыдущих
• своей прежней
• своих последних
• свои прошлые
• своей прошлой
• своего прошлого
• его предыдущей
• своим прошлым
• свою прошлую
• своему прошлому
• свою прежнюю

Примеры использования Its past на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its past and present.
Его прошлое и настоящее.

What do you know about its past?
Что вы знаете о его прошлом?

Its past is our present.
Ее прошлое- наше настоящее.

My country cherishes its past accomplishments.
Моя страна дорожит ее прошлыми достижениями.

Its past always takes it backward.
Ее прошлое всегда тянет ее назад.

Climate Control, its past and future.
Управление климатом, его прошлое и будущее// Холод' ОК.

Like any team with an own long history, Eurolamp WRT proudly cherishes its past.
Как и любая команда с историей, Eurolamp WRT гордится и дорожит своим прошлым.

The Yenisei province, its past and present/ sketch of N.
Енисейская губерния, ее прошлое и настоящее/ очерк Н.

This is likewise the case for the soul and its past lives.
То же самое происходит с душой и ее прошлыми жизнями.

From where there is its past and where conducts its future?
Откуда идет его прошлое и куда ведет его будущее?

It is true: the nation that does not remember its past has no future.
И правда, народ, не помнящий своего прошлого, не имеет и будущего.

A country that denies its past crimes will commit such crimes again.
Страна, отрицающая свои прошлые преступления, совершит такие преступления снова.

It is dedicated to the art of carpet making in Dagestan, its past and future.
Она посвящена дагестанскому ковроделию, его прошлому и настоящему.

It sees the stream of its past reincarnations by a certain divine light.
Оно видит поток своих прошлых воплощений при свете некоего божественного света.

And the third, all of my collections are inspired by Ukraine- its past or present.
И третья- все мои коллекции инспирированы Украиной, ее прошлым или современностью.

A country that denied its past crimes was highly likely to commit others.
Таким образом, страна, отрицающая свои прошлые преступления, серьезно рискует совершить новые.

The Topkapi Palace has an exterior almost as colourful and vibrant as its past.
Дворец Топкапы почти настолько же яркий, насколько ярким и интересным является его прошлое.

Each fortress will tell you about its past if you listen to its voice.
Каждая крепость расскажет о своем прошлом, если прислушаетесь к их голосам.

Sustainable peace can be achieved only when a society also addresses its past.
Прочный мир может быть достигнут лишь в том случае, если общество также анализирует свое прошлое.

No country can afford to rest on its past anti-trafficking successes.
Ни одна страна не может позволить себе отдыхать на лаврах своих прошлых успехов в борьбе с торговлей людьми.

It is an example of legitimate reasoning from present effect to its past cause;
Это есть пример законного рассуждения, восходящего от настоящего следствия к его прошлой причине;

Review its past activities in this subject area and agree on activities for the future;
Провести обзор своих прошлых мероприятий в этой проблемной области и принять решения относительно будущей деятельности;

The exhibition presents the old traditions of the Azerbaijani people, its past and present.
На выставке представлены древние традиции азербайджанского народа, его прошлое и настоящее.

That included a waiver of its past practice of not paying interest on United Nations loans.
Это означает, что оно отказывается от своей прежней практики неплатежей процентов по займам Организации Объединенных Наций.

Main Norns determine the destiny of the whole world, implementing its past, present and future.
Но главные норны определяют судьбы всего мира, воплощают его прошлое, настоящее и будущее.

At its past two sessions, the CMP provided the Board with a substantial number of requests and amount of additional guidance.
На своих последних двух сессиях КС/ СС обратилась к Совету со значительным числом просьб и выработала дополнительные руководящие указания.

The essence of the nation is its aspirations together with its present and its past.
Суть нации-- это ее устремления вместе с ее настоящим и ее прошлым.

It has provided the Commission much new information about both its past programmes and its dual-purpose facilities.
Он предоставил Комиссии много новой информации как о своих прошлых программах, так и об установках двойного назначения.

He wondered how many decades would pass before Japan truly accepted responsibility for its past.
Он хотел бы знать, сколько еще десятилетий пройдет, прежде чем Япония действительно признáет свою ответственность за свое прошлое.

Over its past four sessions, the Committee has considered its procedures for the formulation and format of concluding comments.
На протяжении своих последних четырех сессий Комитет рассматривал процедуры, касающиеся формулировки и формата заключительных замечаний.