ITS PERMANENT на Русском - Русский перевод

• его постоянных
• свою неизменную
• ее окончательной
• его постоянного
• его постоянные
• его постоянной
• ее бессменным

Примеры использования Its permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commission has its permanent Secretariat.
Здесь же находится и его постоянный секретариат.

Its Permanent Director was Maria Kerpe 1947- 2007.
Ее бессменным руководителем была Мария Керпе 1947- 2007.

Its subsidiary bodies and its permanent secretariat 63.
Вспомогательных органов и ее постоянного секретариата 58.

Its Permanent International Secretariat is based in Istanbul, Turkey.
Ее Постоянный международный секретариат находится в Стамбуле, Турция.

Social Commission for Western Asia to its permanent headquarters at Beirut.
Комиссии для Западной Азии в ее постоянную штаб-квартиру в Бейруте.

Its permanent exhibition displays more than 200 living animals.
Его постоянная экспозиция демонстрирует более 200 живых представителей фауны.

That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members.
Это происходило в основном в результате конфликтов между его постоянными членами.

Its permanent organizer was such a famous person as Ales Tabolich.
Его бессменным организатором была такая известная личность как Алесь Таболич.

Regrettably, the Council refused to remove item 7 from its permanent agenda.
К сожалению, Совет отказался исключить пункт 7 из своей постоянной повестки дня.

It organises its permanent and temporary exhibitions at the castle in Yverdon-les-Bains.
Его постоянные и временные экспозиции расположились в замке Ивердона- ле- Бана.

The result will benefit the Security Council, including its permanent members.
В результате Совет Безопасности, включая его постоянных членов, только выиграет.

An organizational restructuring of its Permanent Groups(PGs) to operate within the ODP.
Реорганизация его постоянных групп( ПГ) для обеспечения их функционирования в рамках ОПР.

Its permanent subsidiary organ is the Standing Committee of the National People's Congress.
Его постоянный орган- Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей.

WILPF is following the general work through its permanent representative in Rome.
МЖЛМС следит за общим ходом работы ФАО через своего постоянного представителя в Риме.

The number of its permanent members should be increased to the benefit of developed and developing countries alike.
Состав его постоянных членов должен быть расширен не только за счет развитых, но и развивающихся стран.

The Security Council needs enlargement, but not in its permanent membership.
Совет Безопасности нуждается в расширении членского состава, но не своего постоянного состава.

The Commission continues its permanent role in monitoring economic events in the region.
Комиссия продолжает играть свою постоянную роль в наблюдении за экономическими событиями в регионе.

In 1955 Austria had adopted a constitutional law declaring its permanent neutrality.
В 1955 году в Австрии был принят конституционный закон, провозглашающий ее постоянный нейтралитет.

The organization of its permanent exhibitions has already been launched and the Museum was officially inaugurated on June 20th 2009.
Подготовка его постоянной экспозиции уже началась, и музей был официально открыт 20 июня 2009 года.

He was a member of the Paris Academy of Sciences and was its permanent secretary for twenty-six years.
Являлся членом Парижской академии наук и ее бессменным секретарем в течение 26 лет.

The annual budget of the PS and its Permanent Representations and Working Groups within the framework of MLA shall be proposed by the PS, approved by the IGC and managed by the PS.
Ежегодный бюджет ПС, его Постоянных Представительств и Рабочих Групп в рамках ОМС, предлагается ПС, утверждается МПК и управляется ПС.

The President presides over all IOC activities and acts as its permanent representative.
Президент осуществляет руководство всей деятельностью МОК и выступает в качестве его постоянного представителя.

It has become clear that the Security Council, and its permanent members in particular, have assumed over-broad powers over the years on this matter.
Становится ясно, что Совет Безопасности и, в частности, его постоянные члены на протяжении многих лет обладают слишком обширными полномочиями в этом вопросе.

Article 11 of the Constitution of Moldova states: The Republic of Moldova proclaims its permanent neutrality.
Статья 11 Конституции Молдовы гласит: Республика Молдова провозглашает свой постоянный нейтралитет.

Its composition, in particular as concerns its permanent membership, can not remain unaltered.
Его состав, в частности в том, что касается его постоянных членов, не может оставаться неизменным.

How then can we pretend to correct this shortcoming by increasing the number of its permanent members?
В таком случае как мы можем делать вид, что мы исправим этот недостаток путем увеличения числа его постоянных членов?

In particular, Canada applauds Israel and its Permanent Representative for achieving consensus on the resolution entitled"Holocaust remembrance.
В частности, Канада высоко оценивает действия Израиля и его Постоянного представителя по достижению консенсуса по резолюции, озаглавленной<< Память о Холокосте.

Agreed objective criteria for the expansion of the Security Council, especially its permanent members”. ibid.
Согласованных объективных критериев для расширения Совета Безопасности, в особенности его постоянного состава". ibid.

Sixth, the role undertaken by the Security Council and its permanent members in the selection process of the Secretary-General encroaches on the role of the General Assembly in this regard.
В-шестых, роль, которую взяли на себя Совет Безопасности и его постоянные члены в процессе выбора Генерального секретаря, попираефт роль Генеральной Ассамблеи в этом отношении.

We also support an increased presence of African countries on the Security Council, particularly among its permanent members.
Мы также поддерживаем увеличение присутствия африканских стран в составе Совета Безопасности, в частности среди его постоянных членов.