ITS PRESERVATION на Русском - Русский перевод

• его сохранение
• его сохранения
• его сохранении

Примеры использования Its preservation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its preservation period is 2-7 years.
Его сохранение период От 2 до 7 лет.

Because I know you have invested significantly in its preservation.
Потому что я знаю, что вы вложили значительные средства в его сохранение.

Its preservation period is 2years before printing and 3 months after printing.
Срок его сохранения составляет 2 года до печати и 3 месяца после печати.

This causes problems for its preservation while cooking or storing food.
Это создает сложности для его сохранения в продуктах питания при их приготовлении или хранении.

Its preservation period is 2years before printing and 3 months after printing.
Его сохранения период составляет 2 лет перед печатью и 3 месяца после печати.

The State and individuals are under obligation to see to its preservation and restoration.
Государство и отдельные лица обязаны заботиться о его сохранении и улучшении.

Its preservation is a collective responsibility which is not limited by political boundaries.
Ее сохранение является коллективной задачей, которая не ограничена политическими границами.

The goal is the protection of the foetus and increase in responsibility for its preservation.
Цель- обеспечение защиты плода и повышение ответственности матери за его сохранение.

Its preservation period is 2-5 years before printing and about 3 months or longer after printing.
Его сохранение период От 2 до 5 лет до печати и около 3 месяцев или дольше после печати.

This one was about to die, until Mrs Everson's brooch funded its preservation.- What's the angle?
Вот этот был при смерти, пока брошка миссис Эверсон не профинансировала его сохранения.

Soil is a non-renewable resource; its preservation is essential for food security and our sustainable future.
Почвы- невозобновляемый ресурс, их сохранение чрезвычайно важно для обеспчения продовольственной безопасности и нашего стабильного будущего.

Our philosophy is directly aimed at restoring that state of inner peace and its preservation.
Наша философия непосредственно направлена на восстановление внутреннего покоя и его поддержание.

Its condition is an important measure and its preservation a constant concern of development.
Ее состояние является важным критерием, а ее сохранение- предметом постоянного внимания в процессе развития.

In recent years, increasing attention is paid to reproductive health and the role of pediatric services in its preservation.
В последние годы все большее внимание уделяется репродуктивному здоровью и роли педиатрической службы в его сохранении.

The question of its preservation or destruction needs to be transferred to Petrograd artistic committee under the chairmanship of Comrade Gorky.
Вопрос о его сохранении или уничтожении пере дать в петроградскую художественную комиссию под председательством тов.

It is essential then that any measure aimed at ensuring its preservation be part of this framework.
Поэтому важно, чтобы любые меры, направленные на его сохранение, вписывались в эти рамки.

Every nation and every individual has a right to peace, and just as peace is indivisible so is the responsibility for its preservation.
Все страны и все люди имеют право на мир, и, поскольку мир неделим, ответственность за его сохранение также неделима.

There was consensus that the establishment of peace and its preservation is a priority for the peoples of the two neighboring countries.
Было выражено единодушное мнение, что установление мира и его сохранение- является приоритетным для народов двух соседних стран.

In general, cultural activities must take place within the framework of the cause of peace and work for its preservation and development.
В целом культурные мероприятия должны осуществляться в рамках дела мира и должны быть направлены на его сохранение и укрепление.

Its preservation is also the guarantor of the actual and perceived independence of the Director and the autonomy of the Institute itself;
Ее сохранение является также гарантией практической и теоретической независимости директора и самостоятельности самого Института;

At present, it is said about the inadmissibility of the status quo and the danger of its preservation- that is, a way of overcoming it is being sought.
В настоящее время говорится о недопустимости статус-кво и об опасности его сохранения- то есть, изыскивается путь его преодоления.

Responsibility for its preservation and promotion therefore lies with the entire nation and it is not just a local or regional issue.
Поэтому ответственность за ее сохранение и развитие возлагается на всю нацию, а не является лишь вопросом местного или регионального значения.

Considering that international security was indivisible, Chile held that all States were responsible for its preservation, irrespective of their size and power.
Учитывая, что международная безопасность является неделимой, ответственность за ее сохранение, по мнению Чили, несут все государства независимо от их размера и мощи.

In its preservation and originality defense system and the architecture of the Roman town Diocletianopolis ranks among the top in Europe.
По своей сохраненности и оригинальности укрепительная система и архитектура римского города Диоклецианополя входит в число лучших в Европе.

A key reason for discussing tangible cultural heritage in a multilateral setting is the need for international cooperation to assist in efforts for its preservation.
Главной причиной для дискуссий о культурном наследии на многосторонних форумах является необходимость международного сотрудничества с целью оказания помощи в усилиях по его сохранению.

Respect for the environment and its preservation is Palau's most deeply ingrained tradition and is at the heart of our culture.
Бережное отношение к окружающей среде и ее сохранение являются в Палау глубоко укоренившейся традицией, эти принципы лежат и в основе нашей культуры.

Its preservation is thus of vital interest at the local, national, regional and international levels in meeting the needs of current and future generations.
В этой связи ее сохранение представляет собой важнейшую местную, национальную, региональную и международную задачу для удовлетворения потребностей нынешнего и будущих поколений.

The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
Право на ведение переговоров представляет собой признание существующих исконных прав, и его сохранение является крайне важным для обеспечения действительно равной защиты исконных прав.

Its preservation is a key element of global stability and a strong barrier to the arms race in regard to nuclear weapons, missiles and other weapons of mass destruction.
Его сохранение-- ключевой элемент глобальной стабильности, мощный заслон на пути гонки ядерных и ракетных вооружений, а также других видов оружия массового уничтожения.

The churching of Russia is unthinkable without constant care for the Orthodox upbringing of the youth, its preservation within the bounds of the Church, which is particularly difficult in the Diaspora.
Воцерковление Руси немыслимо без постоянной заботы о православном воспитании молодежи, сохранения ее в пределах Церковных, что в особенности непросто в Зарубежье.