Примеры использования Its second special на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its second special session.
На его второй специальной сессии.Resolution adopted by the Council at its second special session 116.
At its second special session 14.
На его второй специальной сессии 15.Resolution adopted by the Council at its second special session 108.
Резолюция, принятая Советом по правам человека на его второй специальной сессии 114.The Council held its second special session at the United Nations Office at Geneva on 11 August 2006.
Совет провел свою вторую специальную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 11 августа 2006 года.
Люди также переводят
Report of the Committee on Science and Technology on its second special session.
Доклад Комитета по науке и технике о работе его второй специальной сессии.Council at its second special session.
Человека на его второй специальной сессии.On the same day, the Human Rights Council convened its second special session.
В тот же день Совет по правам человека созвал свою вторую специальную сессию.The CST at its second special session may wish to provide guidance on how to further proceed on this matter.
На своей второй специальной сессии КНТ, возможно, пожелает дать руководящие указания относительно того, как дальше продолжать работу по этому вопросу.Concluded Part Three: Report of the Human Rights Council on its second special session.
ЧастьIII: Доклад Совета по правам человека о работе его второй специальной сессии 113.The CST at its second special session(CST S-2) discussed the progress made, as presented in document ICCD/CST(S-2)/4.
КНТ на своей второй специальной сессии( С- 2 КНТ) провел обсуждение достигнутого прогресса, результаты которого представлены в документе ICCD/ CST( S- 2)/ 4.Documents before the Committee on Science and Technology at its second special session.
Документы, представленные Комитету по науке и технике на его второй специальной сессии.The CST at its second special session may wish to recommend that adequate resources be provided to the secretariat for developing the knowledge-management system.
На своей второй специальной сессии КНТ, возможно, пожелает вынести рекомендацию о предоставлении секретариату адекватных ресурсов для разработки системы управления знаниями.Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session;
Рассмотрение доклада Комитета по науке и технике о работе его второй специальной сессии;The EGTT will hold its second special meeting from 28 to 29 August 2008 in Accra, Ghana, and its second regular meeting from 21 to 23 October in Dublin, Ireland.
ГЭПТ проведет свое второе специальное совещание 2829 августа 2008 года в Аккре, Гана, и Summary records of meetings held by the Human Rights Council at its second special session.
Краткие отчеты о заседаниях, проведенных Советом по правам человека на его второй специальной сессии.Resolution S-2/1, adopted by the Council at its second special session, on the basis of draft resolution A/HRC/S-2/L.1, is reproduced in chapter I of the present report.
Резолюция S- 2/ 1, принятая Советом на его второй специальной сессии, принятая на основе проекта резолюции A/ HRC/ S- 2/ L. 1, воспроизводится в главе I настоящего доклада.Documents before the Committee on Science and Technology at its second special intersessional meeting.
Документы, представляемые Комитету по науке и технике на его втором специальном межсессионном совещании.The CST at its second special session may wish to take note of the progress made on this matter and provide guidance and further recommendations on the ongoing assessment.
КНТ на его второй специальной сессии, возможно, пожелает принять к сведению прогресс, достигнутый по этому вопросу, а также дать руководящие указания и вынести дополнительные рекомендации в связи с текущей оценкой.Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its second special session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции, принятой Советом на его второй специальной сессии.Report of the Committee on Science and Technology on its second special session, held in Bonn from 16 to 18 February 2011.
Проект доклада Комитета по науке и технике о работе его второй специальной сессии, состоявшейся 16- 18 февраля 2011 года в Бонне.Annex I contains a statement regarding the estimated administrative andprogramme budget implications of the resolution adopted by the Council at its second special session.
В приложении I содержится заявление относительно административных последствий ипоследствий для бюджета по программам резолюции, принятой Советом на его второй специальной сессии.The action plan of the NEPAD Environment Initiative was formally adopted by AMCEN at its second special session, held in Maputo, Mozambique on 9 and 10 June 2003.
План действий Природоохранной инициативы НЕПАД был официально принят АМСЕН на ее второй специальной сессии, состоявшейся в Мапуту, Мозамбик, 9 и 10 июня 2003 года.In connection with the present item, the attention of the Council is drawn to the follow-up to Council resolution S-2/1 of 11 August 2006,adopted at its second special session.
В связи с данным пунктом внимание Совета обращается на последующие действия в связи с резолюцией S- 2/ 1 Совета от 11 августа 2006 года,принятой на его второй специальной сессии.The CST at its second special session may also wish to provide further guidance to the secretariat on additional steps the CST may deem necessary in order to implement the UNCCD knowledge-management system.
На своей второй специальной сессии КНТ, возможно, также пожелает дать секретариату дальнейшие руководящие указания относительно дополнительных мер, которые КНТ может счесть необходимыми для внедрения системы управления знаниями КБОООН.Outcomes included a draft of proposals for consideration by the CST at its second special session(18- 19 December 2010);
В итоге был подготовлен, в частности, проект предложений для рассмотрения КНТ на его второй специальной сессии( 18- 19 декабря 2010 года);The CST at its second special session may wish to encourage the participation of scientific stakeholders, including science and technology correspondents, in the development of the scientific knowledge-brokering system.
На своей второй специальной сессии КНТ, возможно, пожелает сформулировать призыв об участии заинтересованных представителей научных кругов, включая научно-технических корреспондентов, в разработке системы посредничества в распространении научных знаний.At its third session, in resolution 3/3, the Council took note of the report of the Commission of Inquiry on Lebanon(A/HRC/3/2)presented pursuant to resolution S-2/1 adopted by the Council at its second special session.
На своей третьей сессии в резолюции 3/ 3 Совет принял к сведению доклад Комиссии по расследованию положения в Ливане( А/ НRС/ 3/ 2), представленный в соответствии срезолюцией S- 2/ 1, принятой Советом на его второй специальной сессии.The CST, through deliberations at its second special session and its Bureau meetings, actively guided the secretariat in developing a knowledge management system and its scientific knowledge brokering component.
КНТ в ходе обсуждений на его второй специальной сессии и на совещаниях These States, together with others, remind us every day of their tremendous concern for human rights, butopposed the resolution of the Human Rights Council at its second special session which condemned the crimes and violations committed by Israel against Lebanese civilians.
Эти государства, вместе с другими, каждый день напоминают нам, как колоссально они пекутся о правах человека, амежду тем они воспротивились резолюции Совета по правам человека на его второй специальной сессии, которая осуждала преступления и нарушения, совершенные Израилем против ливанских граждан.
