ITS SENSITIVITY на Русском - Русский перевод

• его чувствительность
• его чувствительности

Примеры использования Its sensitivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smaller CCI indicator period increases its sensitivity.
Уменьшение периодов индикатора CCI ведет в увеличению его чувствительности.

By including those words, Sun indicates its sensitivity to worries that it might try to dominate the development process.
Включая эти слова Sun указывает на свое внимание к тревогам о том, что она могла бы попытаться руководить процессом разработки.

That is why the less its numeric value in watts the better its sensitivity.
Поэтому чем меньше ее числовое значение в ваттах, тем она выше.

Through its intuitive eyes, she is able to show its sensitivity exposing feelings and emotions in his paintings.
Благодаря своим интуитивным глаз, она может показать свои чувствительности подвергая чувства и эмоции в его картинах.

It has its sensitivity, which needs the right hardness of the brush and the appropriate composition of pastes and mouthwashes.
Он имеет свою чувствительность, которая требует правильной твердости кисти и соответствующего состава паст и жидкостей для полоскания рта.

(2) the exposed organ to take into account its sensitivity to ionising radiations.
( 2) органа, чтобы принять во внимание его чувствительность к ионизирующему излучению.

Attention that must be pF, If you make a mistake and using capacitors from nanoFarad or MFD, the antenna doesn't work anymore or loses almost all its sensitivity.
Внимание, которое должно быть pF, Если вы сделаете ошибку и с помощью конденсаторов от Нанофарад или МФД, антенна не работает больше или теряет почти все его чувствительность.

In 2001-2003, the telescope was resurfaced, increasing its sensitivity at 5 GHz by a factor of five.
В 2001- 2003 годах обновили покрытие телескопа, повышая его чувствительность на частоте 5 ГГц в пять раз.

The Bank believes that its sensitivity to interest rate changes is largely reduced because it has the ability to reprice certain of its loans that mature within one year and has the ability to reprice loans maturing after one year under certain circumstances.
Банк считает, что его чувствительность к изменениям процентных ставок в значительной степени снижается благодаря его возможности менять ставки процента по определенным займам, подлежащим погашению в течение одного года, а займам, подлежащим погашению по истечению одного года при определенных обстоятельствах.

An important feature of the Auger electron spectroscopy is its sensitivity to chemical state of analyzed elements on the surface.
Важной особенностью Оже- электронной спектроскопии является ее чувствительность к химическому состоянию анализируемых элементов на поверхности.

The Committee's General Recommendation XXV on genderrelated dimensions of racial discrimination attested to its sensitivity to that subject.
Общая рекомендация XXV Комитета по гендерным аспектам расовой дискриминации является свидетельством его чуткого понимания данного вопроса.

These medicines protect the heart from excess loads, reducing its sensitivity to stress hormones, such as epinephrine and norepinephrine.
Эти препараты защищают сердце от чрезмерных нагрузок, уменьшая его чувствительность к« гормонам стресса», таким как адреналин и норадреналин.

In order to select an effective therapeutic preparation, the importance of identification of causative agent and determination of its sensitivity to bacteriophage is noted.
Отмечена важность идентификации возбудителя и определения его чувствительности к бактериофагу с целью выбора эффективного лечебного препарата.

GEO600 is currently operational, but its sensitivity makes it unlikely to make an observation; its primary purpose is to trial technology.
GEO600 в настоящее время работает, но его чувствительность делает маловероятным возможность детектирования волн; его основной задачей является испытание технологии.

When software testers execute performance testing, they check a program behavior, its sensitivity and stability, depending on the specific load.
Когда тестировщики выполняют тестирование производительности, они проверяют поведение программы, ее чувствительность и стабильность, в зависимости от нагрузки.

Sensitivity: if the system is exposed to land degradation and climate change, then its sensitivity can be defined as the extent to which the function and structure of ecosystems are likely to be modified by the changes they are exposed to, and the extent to which this will compromise the capacity for current land uses to support livelihoods and deliver essential ecosystem services;
Чувствительность: если система подвержена воздействию деградации земель и изменения климата, ее чувствительность определяется как степень, в которой функции и структура экосистем могут измениться под влиянием перемен, воздействию которых они подвержены, а также как степень, в которой это может поставить под угрозу потенциал текущих видов землепользования обеспечивать средства к существованию, а также оказание базовых экосистемных услуг;

Vulnerability is a function of the character, magnitude, and rate of climate variation to which a system is exposed, its sensitivity, and its adaptive capacity.
Уязвимость является функцией характера, величины и скорости климатических колебаний, которым подвергается данная система, ее чувствительности и адаптационного потенциала.

Limited laboratory testing was conducted on the detection unit to assess its sensitivity and response characteristics and evaluate its adequacy for use in a scrap monitoring system.
Были проведены ограниченные испытания детекторного комплекса с целью определения его чувствительности и характеристик реагирующей способности, а также оценки его пригодности для использования в системе мониторинга лома.

Vulnerability is considered a function of the character, magnitude and rate of climate variation to which a system is exposed, its sensitivity and its adaptive capacity.
Уязвимость считается функцией характера, величины и скорости изменения климата, которым подвергается система, ее чувствительность и ее адаптивный потенциал.

On the base of comparison of the complex of mechanical characteristics concerning to its sensitivity to degradation the expediency of a usage of the local fracture mechanics parameters for degradation evaluation was shown.
Ранжирование комплекса механических характеристик эксплуатированных сталей за их чувствительностью к деградации позволило показать целесообразность использования для ее оценивания локальных параметров механики разрушения.

I can think of, as some astonishing similarity, these words that I read a long time ago about the children, on which each, according to its sensitivity, may reflect.
Мне приходят на ум, как некоторые удивительные сходства, эти слова, которые я прочитала давным-давно в отношении детей, о которых каждый, в зависимости от собственной чувствительности, может отражать.

The great white shark is of little interest to commercial fisheries, but its sensitivity to harvest led to its listing in appendix II to CITES in 2004.
Белая акула мало интересует промышленных рыбаков, однако ее чувствительность к промысловым операциям привела к тому, что в 2004 году ее занесли в приложение II к СИТЕС.

Several research papers produced by the Human Development Report Office analyse statistical properties of the Index and its sensitivity to methodology decisions taken.
В нескольких исследовательских работах, выпущенных Управлением по составлению доклада о развитии человека, анализируются статистические свойства индекса развития человеческого потенциала и его чувствительность к принимаемым методологическим решениям.

The first step is to assess the vulnerability of the measure regarding climate change, i.e. its sensitivity against anticipated climate change impacts such as changes in precipitation patterns and amount, increasing temperatures, etc.
Первым шагом является оценка уровня уязвимости меры по отношению к изменению климата, т. е. ее чувствительности к ожидаемым воздействиям в результате изменения климата, таким как изменения в свойствах и количестве осадков, возрастающих температурах и т. п.

In 1849 found himself, almost randomly in Livorno, right in the middle of the day siege of the Austrian city, and further experience that influenced much of its sensitivity to the political cause and patriotic Risorgimento.
В 1849 очутился, почти случайно в Ливорно, прямо в середине дня осады австрийском городе, и дополнительный опыт, который повлиял много его чувствительность к политической причины и патриотического Рисорджименто.

But, let aside the different military doctrinal schools approach, the fuse remains the central element of a landmine and its sensitivity to external stimulation is the main operational feature for fulfilling the designed function of the mine.
Однако, если оставить в стороне различия в военных доктринах, следует отметить, что взрыватель остается ключевым элементом наземной мины и что его чувствительность к внешнему воздействию является основной функциональной характеристикой, от которой зависит достижение той цели, ради которой создана мина.

The aim of the study was to obtain a tumor cell clone of gastrointestinal stromal tumors possessing resistance to chemotherapeutic drugs of different mode of action, and to assess its sensitivity to various groups of such chemotherapeutic drugs.
Цель исследования- получение клона опухолевых клеток гастроинтестинальных стромальных опухолей, обладающего устойчивостью к химиопрепаратам различного механизма действия, и оценка его чувствительности к некоторым химиопрепаратам разных групп.

The‘New Kosovo' project is not the only project that violates the standards of privatization and investment in Kosovo, but, considering its sensitivity and its impact on health and environment, the‘New Kosovo' project should not be treated as previous projects.
Проект" New Kosovo" не единственный проект, который нарушает стандарты приватизации и инвестиций в Косово, но, учитывая его важность и его воздействие на здоровье и окружающую среду, проект" New Kosovo" не следует рассматривать под тем же углом, что и предыдущие проекты.

The vulnerability of a system to climate change consequently includes both an external dimension, represented by its exposure to climate variations, and an internal dimension; represented by its sensitivity to climate variations and its adaptive capacity.
Уязвимость системы к изменению климата, следовательно, включает в себя как внешние аспекты, представленные ее подверженностью колебаниям климата, и внутренние аспекты, представленные ее чувствительностью к колебаниям климата и ее адаптивной способностью.

The Committee commends the Government for devoting a special section in the fourth periodic report to women heads of households, thus showing its sensitivity to the particular constraints and vulnerabilities faced by this group of women, which makes up one fourth of all Dominican households.
Комитет дал высокую оценку правительству за то, что оно посвятило женщинам- главам домашних хозяйств специальный раздел в четвертом периодическом докладе, что свидетельствует о проявляемом им внимании к особым нуждам и уязвимости женщин из этой группы, на долю которой приходится одна четвертая часть всех доминиканских домашних хозяйств.