ITS SEQUEL на Русском - Русский перевод

• его продолжение
• его сиквеле
• его продолжении

Примеры использования Its sequel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Author of"The Adventures of Captain Vrungel" plans to film its sequel, also in 3D.
Автор« Приключений капитана Врунгеля» планирует снять его продолжение- также в 3D.

Its sequel Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet was released on November 16, 2010.
Ее продолжение, Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet, вышла 16 ноября 2010 года.

Game for its success on its sequel let wait a long time and finally it is here!
Игра для его успеха на его продолжение, пусть ждать долгое время и наконец это здесь!

She appeared in the WonderSwan game Guilty Gear Petit and its sequel, Guilty Gear Petit 2.
Присутствовавших в Guilty Gear, была добавлена Фэнни( Fanny), появлявшаяся только в Guilty Gear Petit и ее продолжении Petit 2.

The story and its sequel both feature Lovecraft's recurring character of Randolph Carter as the protagonist.
В рассказе и его продолжении в качестве протагониста Лавкрафт использует Рэндольфа Картера.

Top sellers included Sonic the Hedgehog, its sequel Sonic the Hedgehog 2, and Disney's Aladdin.
Среди бестселлеров были игра Sonic the Hedgehog, ее продолжение Sonic the Hedgehog 2 и Aladdin.

The Ultimate version of Black Widow appears in the Ultimate Avengers animated direct-to-video movie and its sequel, Ultimate Avengers 2.
Черная вдова появлялась в полнометражном мультфильме Ultimate Мстители и его сиквеле Ultimate Мстители 2.

In 2007, bit-tech included the game and its sequel on the list of the top five most moddable games.
В 2007 году журнал Bit- tech дал игре вместе с ее приквелом 5 место в списке самых модернизируемых игр.

Other than the main series, Mokujin appears in the non-canonical game Tekken Tag Tournament and its sequel Tekken Tag Tournament 2.
Помимо основной серии, Мокудзин появился в неканонических играх Tekken Tag Tournament и ее сиквеле Tekken Tag Tournament 2.

The original Deer Hunter and its sequel Deer Hunter II have also been released for Macintosh computers.
Оригинальный Deer Hunter и его продолжение Deer Hunter II были также выпущены на компьютерах Macintosh.

During this time Morecambe published two other novels: The Reluctant Vampire(1982) and its sequel, The Vampire's Revenge 1983.
За это время Моркам опубликовал два других романа: Ленивый вампир( 1982) и его продолжение, Месть вампира 1983.

Both The Curse of Chalion and its sequel Paladin of Souls(2003) are set in the landlocked medieval kingdom of Chalion.
Основной сюжет книги и его сиквела« Паладин душ»( 2003) разворачивается в средневековом королевстве Шалион.

In the 1980s Lustig worked on the miniseries The Winds of War(1983) and its sequel War and Remembrance 1988.
На телевидении она снялась в историческом мини- сериале« Ветры войны» 1983 года и его продолжении-« Война и воспоминание» 1988 года.

Hidden away throughout Portal and its sequel are secret dens, the walls of which are covered in bizarre diagrams and notes.
Скрытые прочь в портал и его продолжение тайных притонов, стены которых покрыты странные схемы и примечания.

Nico Minoru appeared in Avengers Arena, a new series by Dennis Hopeless and Kev Walker, as well as its sequel, Avengers Undercover.
Нико Минору появился в Avengers Arena, новой серии Дэнниса Хоппилеса и Кева Уокера, а также в ее сиквеле Avengers Undercoved.

Manic Miner(1983) and its sequel Jet Set Willy(1984) continued this style of multi-screen levels on home computers.
Manic Miner( 1983) и ее продолжение Jet Set Willy( 1984) были наиболее популярными платформерами на домашних компьютерах.

Ice-T's first film appearances were in the motion pictures, Breakin'(1984), and its sequel, Breakin' 2: Electric Boogaloo 1985.
Первым появлением в кинокарьере для Ice- T был фильм« Брейк-данс»( 1984) и его продолжение« Брейк-данс 2: Электрическое Бугало» 1985.

Tokyo Mew Mew and its sequel are among the first manga series Public Square Books chose to release in Spanish in North America.
Tokyo Mew Mew и его продолжение в числе первых манг были выпущены в северной Америке на испанском языке издателем« Public Square Books».

If you like this game, make sure to check out its sequel Wheely 3 which has even more fun levels!
Если вам понравилась эта игра, не забудьте проверить его продолжение WHEELY 3, которая имеет еще более веселых уровней!

The game was released on the Steam platform on April 5, 2006, individually or bundled together with its sequel, SiN Episodes.
Апреля 2006 года игра была выпущена корпорацией Valve на платформе Steam как отдельный продукт, связанный с его продолжением SiN Episodes.

Its sequel, Elite Squad: The Enemy Within, released in Brazil on October 8, 2010, holds industry records in the country for ticket sales and gross revenue.
Его сиквел« Элитный отряд: враг внутри», вышедший в Бразилии 8 октября 2010 года, побил рекорды по продажам билетов и общей выручке.

But those who remember the Prince of Persia is the first of its parts, still trying to look for an hour in your favorite game or its sequel.
Но те, кто помнят Принца Персии еще с первых его частей, стараются все же заглянуть на часок в любимую игру или ее продолжение.

In the Ultimate Marvel imprint title The Ultimates and its sequel The Ultimates 2, the Ultimate version of Thor wields a Mjolnir styled after a classical war hammer.
В названии Ultimate Marvel и его продолжении Ultimates 2 Ultimate версия Тора имеет Мьельнир в стиле классического боевого молота.

Canty is perhaps best known as Delilah, Spencer Tracy's housemaid, in the comedy Father of the Bride(1950) and in its sequel Father's Little Dividend 1951.
Канти наиболее известна по роли Дейлайлы, горничной героя Спенсера Трейс, в комедии« Отец невесты»( 1950) и в ее продолжении« Маленький дивиденд отца» 1951.

You Nazty Spy!(1940) and its sequel I will Never Heil Again(1941) lampooned Hitler and the Nazis at a time when America was still neutral.
Ты нацистский шпион!»( 1940), и его продолжение« Я никогда не заболею»( 1941), где высмеивали Гитлера и нацистов в то время, когда Америка была еще на нейтральной стороне.

He also appeared in the Doris Day-Gordon MacRae film On Moonlight Bay, its sequel, By the Light of the Silvery Moon, and Peyton Place 1957.
Совместно с Дорис Дэй и Гордоном Макреем он появился в мюзикле« Бухта луны»( 1931) и в его продолжениях,« При свете серебристой луны»( 1953) и« Пэйтон Плейс» 1957.

Following her work on The Sims 2, Hunicke went on to become the lead designer for MySims on the Nintendo Wii, and later, was a producer for Boom Blox and its sequel, Boom Blox: Bash Party.
Приняв участие в создании The Sims 2, она стала главным дизайнером проекта MySims для Nintendo Wii, a позже- продюсером Boom Blox и ее сиквелa Boom Blox: Bash Party.

Three manga adaptations based on Muv-Luv and its sequel Muv-Luv Alternative have been serialized in MediaWorks's, and later ASCII Media Works's Dengeki Daioh manga magazine.
Три манги, основанные на игре Muv- Luv и ее продолжении Muv- Luv Alternative выпускались издательством MediaWorks( позже ставшей ASCII Media Works) в журнале Dengeki Daioh.

On the brink of the XX century, at the dawn of this genre, the pioneers were Lineage and its sequel Lineage 2 made by a South Korean company NCsoft.
В конце 1990ых- начале 2000ых годов, на заре популярности данного жанра, дебютантами в нем стали игра Lineage и ее продолжение Lineage 2, созданные южнокорейской игровой компанией NCsoft.

Made to appeal primarily to children and young teenagers, it lacks the graphic violence that was the hallmark of RoboCop(1987) and its sequel RoboCop 2 1990.
Сериал был рассчитан в первую очередь на детскую и подростковую аудиторию, из-за чего ему не хватает графического насилия, которое было отличительной чертой« Робокопа»( 1987) и его продолжения« Робокопа 2» 1990.