ITS SLOPES на Русском - Русский перевод

• его склонах
• его склоны

Примеры использования Its slopes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its slopes are very popular among paragliders.
Ее склоны пользуются большой популярностью среди парапланеристов.

Brunello- a hill, a wine with its slopes and stand for long periods.
Брунелло- это холм, вино с его склонов также подолгу выдерживают.

Alpine mountains collect hundreds of thousands tourists every year on its slopes.
Альпийские горы каждый год собирают сотни тысяч туристов на своих склонах.

The huge magnificent park on its slopes with shady avenues and cozy squares.
Такие как скалистый каньон и о громный величественный парк на его склонах, с тенистыми аллеями и уютными скверами.

After the castle was destroyed, trees have been planted on the hill and its slopes.
После того, как замок был разобран, возвышенность укрепили, засадил деревьями и на ее склонах был открыт парк.

One of its slopes is covered with dense deciduous forest, relict pines grow on top of the mound.
Но один из склонов его покрыт густым лиственным лесом, а на вершине кургана растут реликтовые сосны.

The resort is perfect for a family holiday, and its slopes are designed for skiers with different levels of training.
Курорт отлично подходит для семейного отдыха, а его трассы рассчитаны на лыжников с разным уровнем подготовки.

On its slopes the mountain‑tundra vegetation prevails, in the valleys to the west- the larch sparse forests.
На его склонах преобладает горно- тундровая растительность, в долинах на западе- лиственничные редколесья.

Form mountains konusopodobnaya on its slopes there are some forms of ice and rock falls, avalanches.
Форма горы конусоподобная, на ее склонах встречаются некоторые формы обледенения, а также камнепады, снежные лавины.

On its slopes, the famous resort of Montreux is located, from where you can get to the top by cog railway.
На его склонах находится известный курорт Монтре, откуда к вершине организовано путешествие по зубчатой железной дороге.

The Snowbowl ski area covers approximately one percent of the San Francisco Peaks, and its slopes face west and northwest.
Горнолыжная зона занимает примерно 1% от территории горного хребта, а ее склоны обращены на запад и северо-запад.

Its slopes are steep and about 20 m high, sunken down and decayed in some places, tree-covered and shrubby.
Его склоны- около 20 м в высоту, крутые, местами оползшие и обвалившиеся, поросшие лиственными деревьями и кустарником.

The mountain is 1036 meters Krasiya, and its slopes are perfect for skiing both experienced and novice fans of skiing.
Высота горы Красия составляет 1036 метров, а ее склоны идеально подходят для катания как опытным, так и начинающим любителям горнолыжного спорта.

Its slopes are filled with holy and burial sites and are home to several grand churches including the Church of all Nations.
На ее склонах много священных мест и захоронений, и именно здесь родина нескольких великих церквей, в том числе Церкви Всех Наций.

Further we rise to the pass"Anapurna", which is not so high as the famous Himalayan eight-thousandths, but its slopes are no less steep.
Далее поднимаемся на перевал« Анапурна», который не так высок, как знаменитый Гималайский восьмитысячник, но склоны его не менее круты.

It's bare top that seems to be piercing the sky and its slopes, which are full of old evergreens, give the area a unique natural beauty.
Это голые сверху, что, кажется, пирсинг небо и его склоны, которые полны старых вечнозеленых, дать площадь уникальную природную красоту.

WildGuru guides have made ascents to this mountain several times, including winter time, in order to study its slopes for backcountry and freeride.
Гиды WildGuru неоднократно поднимались на гору, в том числе и в зимнее время, с целью исследования ее склонов еще и для беккантри и фрирайда.

For a long time the plateau and its slopes were used for sheep farming which lead to significant vegetation degradation.
Долгое время плато и его склоны использовались овцеводческими хозяйствами, из-за чего значительная часть степной растительности подверглась сильной деградации.

In 1898 in Engelberg already solemnly opened the first in Switzerland electrified cog railway, and in 1938 the resort hosted on its slopes world championship in alpine skiing.
В 1898 году в Энгельберге уже торжественно открывали первую в Швейцарии электрифицированную зубчатую железную дорогу, а в 1938- м курорт принимал на своих склонах чемпионат мира по горнолыжному спорту.

That mount is so large you can be on its slopes and you would not know that you're on a slope of a volcano because the based is so huge, before you get to its sommit.
Эта гора так велика, что, когда вы на нее склоне, то даже не будете знать, что находитесь на вулкане, настолько велико подножие горы.

Safe Alternative: If you want to see Everest, but do not want to risk their lives by climbing on it then for a much smaller amount you can visit one of the mining camps located on its slopes.
Безопасная альтернатива: если вы хотите увидеть Эверест, но не хотите рисковать жизнью, взбираясь на него, то за гораздо меньшую сумму вы можете посетить один из горных лагерей, расположенных на его склонах.

In addition, Fisht is the westernmost peak of the Caucasus, which has glaciers on its slopes(Big and Small Fishtinsky glaciers) and considerable rock faults.
Кроме того, Фишт- самая западная вершина Кавказа, имеющая ледники на своих склонах( Большой и Малый Фиштинские ледники) и значительные скальные сбросы.

It is washed by the sea to the east and south; to the west, its slopes come to an end on Sa Caleta beach and it is joined to firm land in the north by means of an isthmus of some 50 metres in width.
На востоке и юге он омывается морем; на западе его склоны спускаются к пляжу Са- Калета, на севере его соединяет с материком перешеек шириной около 50 метров.

The Rock garden is a landscape composition that cimitirul mountain landscape, at its center stands one stone(can be a group of stones), on its slopes create a site like terraces with squat shrubs, and other plants.
Альпинарий представляет собой ландшафтную композицию, которая имитируюет горный пейзаж, в ее центре возвышается один камень( может быть группа камней), по ее склонам создают площадки на подобие террас с приземистыми кустарниками, а также с другими растениями.

You will more than likely be able to see how the sea of clouds form on its slopes, a sight to behold in this natural park which divides the southern half of the island.
Скорее всего, путешествие позволит наблюдать, как формируются облака на его склонах, настоящее представление, которое своим появление обязано этому природному заповеднику, делящему остров пополам.

Convenient option for a two-day trip: parked at the central lift of La Molina and right there equipped, to skate the first day on its slopes and spend the night at the hotel, on the second day, from the same place, to go on a telescope to Maselia to enjoy the variety of its slopes already.
Удобный вариант двухдневной поездки: запарковавшись у центрального подъемника Ла Молины и прямо там экипировавшись, откататься первый день по ее склонам и заночевав в отеле, на второй день, с этого же места, уехать на телекабине в Маселью, чтобы насладиться разнообразием уже ее склонов..

Its slope is now almost 5 degrees from the vertical axis.
Ее наклон нынче составляет почти 5 градусов от вертикальной оси.

We run up its slope and freeze at the top.
Бежим вверх по его склону до вершины.

This corner tub has a deep interior, ideal for relaxing, full body soaks, and its sloping sides allow bathers to comfortably recline.
Эта угловая ванна имеет глубокий интерьер, идеально подходящий для отдыха, полного впитывания тела, а его наклонные бока позволяют купальщикам комфортно откидываться.

This corner tub has a deep interior, ideal for relaxing, full body soaks, and its sloping sides allow bathers to comfortably recline.
У этой угловой ванны есть глубокий интерьер, идеально подходящий для расслабления, полного впитывания тела, а его наклонные стороны позволяют купальщикам удобно откидываться.