ITS SPRING на Русском - Русский перевод

• своей весенней
• свою весеннюю

Примеры использования Its spring на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its spring 2013 session 21- 22 5.
Совместным совещанием на его весенней сессии 2013 года 21- 22 7.

Texts adopted by the Joint Meeting at its spring 2012 session.
Тексты, принятые Совместным совещанием на его весенней сессии 2012 года.

As a whole at its spring session. amendments reported to General Assembly.
Составе на ее весенней сессии. сообщается Генеральной Ассамблее.

Amendments proposed by the Joint Meeting at its spring 2012 session.
Поправки, предложенные Совместным совещанием на его весенней сессии 2012 года.

To extend its spring session until 28 July, owing to its heavy workload.
Продлить его весеннюю сессию до 28 июля в виду большого объема работы.

Report of the Joint Meeting on its spring 2012 session, Annex III.
Доклад Совместного совещания о работе его весенней сессии 2012 года, приложение III.

At its spring session in May 1985, the Board elected Ms. Betty C.
На своей весенней сессии в мае 1985 года Совет избрал своим Председате лем г-жу Бетти С.

And on the other side- the Mediterranean Sea slightly whispers its spring melodies.
А в сторонке тихонечко нашептывает свои весенние мотивы Средиземное море.

The Working Party decided to hold its spring session on 17 and 18 March 2008 in Geneva.
Рабочая группа решила провести свою весеннюю сессию 17 и 18 марта 2008 года в Женеве.

Its spring is life-giving power, which is derived at"Mirgorod" spa not only by Ukrainians.
Ее источники- животворная сила, которую черпают на курорте« Миргород» не только украинцы.

It would revert to these issues at its spring session in 2007 at the latest.
Она вернется к этим вопросам не позднее, чем на своей весенней сессии в 2007 году.

At its spring session in May 1984 the Board re-elected Professor Victorio V.
На своей весенней сессии в мае 1984 года Комитет вновь избрал своим Председателем профессора Викторио Олгина.

In Kumamoto prefecture, the town of Tamana is known for its spring display of irises.
В префектуре Кумамото город Тамана известен свей весенней выставкой ирисов.

At its spring session in May 1983 the Board elected Professor Victorio Olguin as President.
На своей весенней сессии в мае 1983 года Комитет избрал своим Председате лем профессора Викторио Олгина.

The high-modulus 24T carbon gives the rod its spring and power while keeping it light.
Высокомодульный уголь 24T придает удочке упругости и мощности при сохранении небольшого веса.

At its spring session in May 1981 the Board re-elected Professor Paul Reuter as President.
На своей весенней сессии в мае 1981 года Комитет вновь избрал своим председателем профессора Поля Ройтера.

Documents: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/126 Report of the Joint Meeting on its spring 2012 session.
Документы: ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 126 доклад Совместного совещания о работе его весенней сессии 2012 года.

In its spring meeting on 31 May 2007, the Cooperative approved the slaughter plan for the 2007/08 herding year.
На своем весеннем заседании 31 мая 2007 года члены Кооператива одобрили план по забою на пастбищный период 2007- 2008 годов.

This was approved by the Administrative Committee at its spring session in 2000 TRANS/WP.30/AC.2/57, paras. 29 and 30.
Это предложение было утверждено Административным комитетом на его весенней сессии в 2000 году TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 57, пункты 29 и 30.

GE.1, at its spring 2013 session, may request the inclusion of this document as an annex to the eTIR Reference Model.
На своей весенней сессии 2013 года GE. 1, возможно, обратится с просьбой о включении данного документа в качестве приложения к Справочной модели eTIR.

The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2004 at its spring session in February 2005.
Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2004 год, если он будет получен, на своей весенней сессии в феврале 2005 года.

The Columbia Basin is noted for its spring floods, major flood years were 1876, 1894, 1948 and 1964.
Бассейн реки Колумбия славится своими весенними паводками; наиболее сильные наводнения в связи с разливом реки отмечались в 1876, 1894, 1948 и 1964 годах.

Further to the creation of the NPIF, the GEF Council approved the arrangements proposed for the operation of the NPIF during its spring meeting of 2011.
После утверждения создания ФОНП Совет ГЭФ утвердил предложенные механизмы функционирования ФОНП в ходе своего весеннего совещания в 2011 году.

ACC had also decided to organize a special forum during its spring 1995 session to discuss the future of the United Nations system in the context of the anniversary.
АКК принял также решение провести в ходе своей весенней сессии 1995 года специальный форум для обсуждения будущей роли системы Организации Объединенных Наций в контексте празднования годовщины.

It would return to the subject in connection with the programme budget proposals for the biennium 2000-2001 at its spring session in 1999.
Он вернется к этому вопросу в связи с обсуждением предложений, касающихся бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов, на своей весенней сессии 1999 года.

At its spring session, in April 1999, the ACC adopted a statement by the executive heads of the United Nations system on Y2K prepared by the high-level meeting of CCAQ.
На своей весенней сессии в апреле 1999 года АКК утвердил заявление исполнительных глав системы Организации Объединенных Наций по проблеме 2000 года, подготовленное на совещании на высшем уровне ККАВ.

His delegation welcomed the decision by the IMF International Monetary and Financial Committee to consider at its spring session in 2003 various issues concerning financial stability.
Его делегация приветствует решение Международного валютно- финансового комитета МВФ рассмотреть на своей весенней сессии 2003 года различные вопросы, касающиеся финансовой стабильности.

At its spring 1996 session, the Commission took note of a status report on the pilot programmes of the United Nations and the UNDP appointments of limited duration.
На своей весенней сессии 1996 года Комиссия приняла к сведению доклад о ходе осуществления в Организации Объединенных Наций и ПРООН экспериментальных программ использования назначений на ограниченный срок.

The Advisory Committee would revert to the question of the capital master plan at its spring and autumn sessions in the context of further reporting by the Secretary-General.
Консультативный комитет вернется к вопросам, связанным с генеральным планом капитального ремонта, на своих весенней и осенней сессиях в контексте подготовки дальнейших докладов для Генерального секретаря.

Nevertheless, thanks to the tireless efforts of the participants and the spirit of cooperation between them, the Commission was able to adopt the provisional final reports at its spring session this year.
Тем не менее благодаря неустанным усилиям и духу сотрудничества между участниками, Комиссия смогла принять предварительные заключительные доклады на своей весенней сессии в этом году.