ITS TRANSPORTATION на Русском - Русский перевод

• его транспортировка
• его перевозки
• ее транспортным
• его транспортировки
• его транспортировку

Примеры использования Its transportation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cradle is equipped with the additional handle for its transportation fig. 18.
Люлька оснащена дополнительной ручкой для ее переноски рис. 18.

In 2015, the loss of water during its transportation decreased to 19 per cent, as planned by the 2020 Programme of Regional Development.
Потери воды при ее транспортировке снизились в 2015 году до 19%, запланированных Программой развития регионов до 2020 года.

This tool is enough for disassembling and assembling the sofa during its transportation.
Этого инструмента вполне хватит для разборки и сборки дивана во время его перевозки.

Reduction of heat energy losses during its transportation through stop valves sealing.
Снижение потерь теплоэнергии при ее транспортировке за счет изоляции запорной арматуры;

International trade in coal is expected to double by 2010, and thus will require expansion of infrastructure for its transportation and export.
Ожидается, что объем международной торговли углем к 2010 году удвоится и это потребует расширения инфраструктуры для его перевозки и экспортирования.

To parse the couch and prepare for its transportation, you will need keys for 10, 12 and 14 sizes.
Для разбора дивана и подготовки к его перевозки Вам понадобятся ключи на 10, 12 и 14 размеров.

Ready technical equipment will save you from search for necessary equipment, its transportation and installation.
Техническая оснащенность избавит Вас от забот по поиску нужной аппаратуры, ее транспортировки и установки.

Organization of the control of the flows of gas, its transportation and sales thereof and exercise of control over the functioning of UGSS;
Организация управления потоками газа, его транспортировки и реализации и осуществление контроля за функционированием ЕСГ;

All of this contributes to the quality of product and fishing, reducing the time for its transportation and reloading.
Все это способствует увеличению качества продукции и лова, сокращению времени на ее транспортировку и перегрузку.

For this reason any cargo to be insured during its transportation to any address on the territory of the country or abroad.
Именно поэтому так важно застраховать груз в процессе его доставки по какому-либо адресу внутри страны или за рубежом.

Single seals are used in pumps of washing water, beet pumps for unloading of beet and its transportation on a sink.
Одинарные уплотнения используются в насосах промывочной воды, свеклонасосах для разгрузки свеклы и транспортировки ее на мойку.

Nuclear waste has special characteristics, and its transportation and disposal calls for prudent handling.
Особыми характеристиками наделены ядерные отходы, и их транспортировка и захоронение требуют предусмотрительного обращения.

Turning to our experts in logistics, you can get free advice on your international transit of oversized cargo and its transportation features.
Обратившись к нашим специалистам по логистике, Вы можете получить бесплатную консультацию по вопросам Вашей международной перевозке негабаритного груза и ее транспортных особенностях.

The unloading operations for oversized equipment in the Sabetta port and its transportation to the installation site were successfully streamlined.
Были успешно отработаны разгрузка крупногабаритного оборудования в порту Сабетта и его транспортировка на место установки.

Baggage transportation that exceeds the maximum free baggage allowance established by the airline shall be paid by a passenger before its transportation.
Перевозка багажа сверх установленной авиакомпанией максимальной нормы бесплатного провоза багажа, должна быть оплачена пассажиром до начала его перевозки.

Destination for delivering goods is outside of Latvia and for its transportation you need to use transfer by ship;
Конечная цель доставки товара находится за пределами Латвии, и для его транспортировки необходимо использовать судовую перевозку;

The Force continues to review its transportation requirements and ensures that all necessary steps are taken for the safety of personnel.
Силы продолжают проводить обзор своих транспортных потребностей и обеспечивают принятие всех необходимых мер для безопасности персонала.

In general, the method of delivery is determined, in fact, the type of cargo, its transportation and availability of similar characteristics.
Вообще, способ доставки груза определяется, собственно, типом самого груза, его транспортной пригодностью и сходными характеристиками.

If the weight or size of checked baggage exceeds the normal free baggage allowance on the plane, when you purchase a ticket you must book and pay for its transportation.
Если вес или габариты зарегистрированного багажа превышают норму бесплатного провоза багажа в самолете, то при покупке билета необходимо забронировать и оплатить его перевозку.

Optimization of the electron source, electron beam formation and its transportation to increase the accelerator's efficiency.
Оптимизацию источника электронов, процессов формирования пучка электронов и его транспорта, которая позволит повысить эффективность ускорителя;

This calculator is a tool which provides opportunity to estimate expenses related to using of hard copies of documents(contracts, acts, invoices, business correspondence, etc) and its transportation.
Данный калькулятор представляет собой инструмент, позволяющий произвести оценку затрат, связанных с подписанием бумажных документов( договора, акты, счета, деловая переписка, прочее) и их транспортировкой.

On account of the properties of this fuel, its transportation in natural or compressed form, e.g. by sea, was not economically grounded.
Учитывая свойства этого топлива, его перевозка в естественном или сжатом состоянии, например, по морю, был экономически не обоснована.

The new fuel element receiving station is designed for fresh fuel storage and preparation of its transportation to NPP reactor compartment.
Для хранения свежего ядерного топлива и подготовки его к транспортировке в реакторное отделение на АЭС предусмотрен узел свежего топлива.

Because of its geographical location and its transportation infrastructure, Belarus was frequently used as a transit point for illegal migration to Western Europe.
В силу особенностей географического положения Беларуси и ее транспортной инфраструктуры страна часто используется в качестве транзитного пункта для нелегальной миграции в Западную Европу.

Despite the decrease in the total volume of loaded cargo, the company has increased efficiency in its transportation operations, and also improved quality.
Несмотря на уменьшение общего объема погрузки, компания повысила эффективность своей перевозочной деятельности, а также улучшила качественные показатели.

The authors affirm that the quarrying of stone on the flank of the Etelä-Riutusvaara mountain and its transportation through their reindeer-herding territory would violate their right under article 27 of the Covenant, in particular their right to enjoy their own culture, which has traditionally been and remains essentially based on reindeer husbandry.
Его авторы утверждают, что добыча камня у подножия горы Этеля- Риутусваара и его транспортировка через территорию выпаса их оленей будет нарушением их права по статье 27 Пакта, в частности их права пользоваться своей собственной культурой, которая традиционно основывалась и основывается главным образом на оленеводстве.

Due to this, special devices are used for taking and preparation of samples for analysis, as well as its transportation till the place of analytical control analysis.
В связи с этим применяются специальные устройства отбора и подготовки пробы к анализу, а также ее транспортировки до места аналитического контроля анализа.

The authors affirm that the quarrying of stone on the flank of the Etelä-Riutusvaara mountain and its transportation through their reindeer herding territory would violate their rights under article 27 of the Covenant, in particular their right to enjoy their own culture, which has traditionally been and remains essentially based on reindeer husbandry.
Авторы утверждают, что добыча камня на склоне горы Этеля- Риутусваара и его транспортировка через их территорию, где ведется выпас оленей, является нарушением их прав в соответствии со статьей 27 Пакта, в частности их права пользоваться своей культурой, основу которой традиционно составляло и по-прежнему составляет главным образом оленеводство.

Producing companies in Kazakhstan and Russia receive full value of their oil, reduce expenses on its transportation as compared to the alternative export routes.
Добывающие компании в Казахстане и России получают полную стоимость за свою нефть, сокращают затраты на ее транспортировку по сравнению с альтернативными экспортными маршрутами.

We were aware of that, sir. So special cover was taken over for its transportation and exhibition. But by an unfortunate error, sir… your signature was not obtained on the document.
Мы понимаем, ведь был изготовлен особый футляр для ее транспортирования к месту экспонирования, но в суматохе и совершенно случайно дирекция выставки не подписала у вас документов.