ITS VARIOUS на Русском - Русский перевод

• ее различных
• его разнообразных
• разных его
• своих многочисленных
• его всевозможные
• своих многообразных
• ее различные
• ее различными
• ее различным
• его разнообразные
• его разнообразными
• свои многочисленные
• своим многочисленным

Примеры использования Its various на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State and its various organs of government;
Государство и его различные органы управления;

The conceptual framework of the Platform and its various components;
Концептуальной основе Платформы и ее различных компонентов;

She seduces by its various forts and monuments.
Она соблазняет его различными форты и памятников.

Help her to come out of the house by running its various requests.
Помоги ей собраться для выхода из дома, выполнив различные ее пожелания.

In all its various manifestations it is essentially one.
Во всех своих различных проявлениях он, по существу, един.

Drafting of an electric scheme and measuring the amperage at its various point.
Сборка электрической цепи и измерение силы тока в разных его точках.

The city of Rome and all its various monuments… just incredible.
Город Рим и все его разнообразные памятники- просто невероятны.

The Help Committee is also composed of a main team and its various subteams.
Комитет Помощи также составлен из главной команды и ее различных подкоманд.

Its various actions are mediated by histamine receptors H1, H2, H3 and H4.
Его различные действия опосредуются гистаминовыми рецепторами H1, H2, H3 и H4.

We are often faced with the informal economy in its various manifestations.
Мы часто сталкиваемся с неформальной экономикой в различных ее проявлениях.

Globalization in its various manifestations is still in its initial stages.
Глобализация в своих различных проявлениях еще находится на начальных стадиях.

Herpes infection can penetrate into nervous system causing its various disorders.
Герпес может проникать в нервную систему, вызывая различные ее расстройства.

Privatization in its various forms can increase opportunities in diverse ways.
Приватизация в ее различных формах может обеспечить расширение возможностей различными путями.

In Japan, there are a large number of fans of your country in its various aspects.
В Японии имеется большое количество поклонников вашей страны в различных ее аспектах.

At its various meetings, the Standing Committee also reviewed programme policy issues.
На своих различных совещаниях Постоянный комитет рассматривал также вопросы программной политики.

Galleries and exhibits at each level will explain the purpose of the universe and its various aspects.
Галереи и выставки будут объяснять цель вселенной и ее различные аспекты.

Like Node, which has many pages for its various properties and methods.
Например, Node, которому посвящено много страниц документации с описанием его всевозможных свойств и методов.

The EU, with its various institutions, funds and grants, remains Armenia's major donor organisation.
ЕС с его разнообразными институтами, фондами и грантами остается крупнейшим донором Армении.

It is therefore imperative to continue to tackle poverty in its various manifestations.
Поэтому настоятельно необходимо продолжать бороться с бедностью в ее различных проявлениях.

The Islamic Republic of Iran in its various letters to the Agency pointed out this issue.
Исламская Республика Иран в своих различных письмах, адресованных Агентству, указывала на это.

During the TOY STORY exhibition the artists explore the concept of toy and its various meanings.
На выставке TOY STORY художники исследуют понятие игрушки и различные ее значения.

The Committee should use its various resolutions to address current systemic challenges.
Комитет должен использовать свои многочисленные резолюции в целях разрешения нынешних системных проблем.

The tournament attracted the participation of 22 teams of its various units.
Первый в истории предприятия футбольный турнир привлек к участию 22 команды от разных его подразделений.

Globalization in its various forms has yielded profound benefits to many countries and individuals.
Глобализация в своих различных формах обеспечила существенные блага для многих стран и людей.

National Objective 6: to guarantee stable, just and decent work in all its various forms.
Цель 6: обеспечение гарантий стабильной, справедливой и достойной работы в ее различных формах.

UNICEF and its various partners should redouble their efforts and rethink their strategies.
ЮНИСЕФ и его различные партнеры должны активизировать свои усилия и внести коррективы в свои стратегии.

It has also sought to launch initiatives in these areas through its various working groups.
Она также старалась выдвигать через свои различные рабочие группы инициативы в этих областях.

Samruk Kazyna state owned holdings and its various departments is in the crossfire of vermin influence.
Госхолдинг« СамрукКазына» и его всевозможные подразделения находится под перекрестным воздействием паразитизма.

Many delegations expressed their strong support for the Working Party and its various sub-groups.
Многие делегации решительно высказались в поддержку Рабочей группы и ее различных подгрупп.

In addition, globalization in its various aspects eroded the ability of central and local governments to govern in the traditional, linear way.
Вдобавок, процесс глобализации в его разнообразных аспектах подорвал способность центральных и местных правительств вести управление обычным," линейным" способом.