ITS WEB на Русском - Русский перевод

• свой веб
• свою паутину
• его web
• своем веб
• своего веб
• своей веб
• ее wеь
• своих интернет
• ее web

Примеры использования Its web на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a spider spinning its web.
Как паук плетет свою паутину.

Apple Won't Launch Its Web TV Service at WWDC.
Apple не запустит свое онлайн- телевидение на WWDC.

Requests the secretariat to also put on its web site.
Просит секретариат разместить также на его веб- сайте.

UNAPCAEM made its web site more user-friendly.
АТЦСМАООН обеспечил большее удобство своего веб- сайта для пользователей.

To subscribe please visit its web page.
Чтобы подписаться, посетите ее веб страницу.

Further develop its web site, a key communication tool;
Совершенствовать свой веб- сайт-- один из основных инструментов коммуникации;

It posted these information materials on its web site.
Она разместила эти информационные материалы на своем веб- сайте.

Develop its web site of advice and information for all concerned.
Создать свой веб- сайт, содержащий рекомендации и информацию для всех заинтересованных сторон;

Cookies. Medtronic may use cookies on its web sites.
Файлы cookie. На своих веб- сайтах Medtronic может использовать файлы cookie.

IFIAR publishes on its web site inspection reports of its members.
ИФИАР размещает на своем веб- сайте отчеты членов о результатах проведенных проверок.

I will work like the spider I saw this morning building its web.
Я буду работать как паук, которого я увидел сегодня утром плетущим свою паутину.

The report of the Commission is available on its web site, at www. icons. org. au.
Доклад Комиссии имеется на ее веб- сайте: www. icons. org. au.

One of the construction mechanisms of the future will be similar to the way a spider spins its web.
Один из механизмов строительства в будущем похож на то, как паук плетет свою паутину.

More recently the Society has established its web page(www. ispo. ws) on the Internet.
Недавно общество создало свой веб- сайт в Интернете www. ispo. ws.

OHCHR has also increased the number of publications available on its web site.
УВКПЧ также увеличило число публикаций, доступных на его веб- сайте.

The FHD Player can be configured via its web interface or the initialization file.
FHD Player может быть настроен с помощью своего веб- интерфейса или файла инициализации.

During 2002, the Population Division continued to update and expand its web site.
В 2002 году Отдел народонаселения продолжал обновлять и расширять свой веб- сайт.

CRIN also developed interactive pages on its web site for children and young people.
ИСПР также разработала ориентированные на детскую и молодежную аудиторию интерактивные страницы своего веб- сайта.

UNIDO will continue to maintain and improve its data presentation on its web site.
ЮНИДО продолжит вести и совершенствовать наборы данных на своем Wеь- сайте.

Each mission has the option of updating its web site using the access code provided;
Каждое представительство имеет возможность обновлять свой веб- сайт с использованием предоставленного кода доступа;

It noted with appreciation the proposal of the secretariat to publish the roster on its web site.
Он с удовлетворением отметил предложение секретариата опубликовать реестр на своем web- сайте.

Sorry, but even a squashed spider spins its web until its final breath.
Прости, но даже раздавленный паук плетет свою паутину до последнего вздоха.

It requested the secretariat to also make the information provided by the experts available on its web site.
Он просил секретариат размещать представляемую экспертами информацию на своем web- сайте.

UNRWA continued to improve its web site and its Arabic version was significantly expanded.
БАПОР продолжало совершенствовать свой веб- сайт, и его арабский вариант был значительно расширен.

More information on AAI's programme areas is available at its web site: http://www. aaionline. org.
Более подробная информация о программных областях ААИ приведена на его Wеь- сайте http:// www. aaionline. org.

In addition, it plans to expand its web site to include more country-specific information related to women and gender issues.
Кроме того, он планирует расширить свой веб- сайт за счет включения в него более конкретной информации по отдельным странам, имеющей отношение к женской и гендерной проблематике.

The Library's presence on the Internet is increasing and its web page is now also available in Spanish.
Расширяется присутствие Библиотеки в Интернете, а на ее web- странице теперь также помещается информация на испанском языке.

The secretariat developed an on-line form to assist Parties and organizations to provide information via its web site.
Секретариат разработал интерактивную форму, облегчающую Сторонам и организациям представление информации через его web- сайт.

During the reporting period, the Department redesigned its web site to render it more issue-oriented.
В отчетный период Департамент переработал свой веб- сайт, придав ему бóльшую тематическую направленность.

The representative of the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism indicated that her NGO had produced a manual concerning the effective implementation of the Convention that would soon appear on its Web site.
Представительница Международного движения против всех форм дискриминации и расизма указала, что ее НПО подготовила руководство по эффективному осуществлению Конвенции, которое вскоре появится на ее Wеь- сайте.