JACKASSES на Русском - Русский перевод

• ослы
• придурков
• идиоты
• ослами

Примеры использования Jackasses на Английском языке и их переводы на Русский язык

You two jackasses!
Вы два болвана!

Jackasses, all of you.
Ослы. Вы все.

What's up with those jackasses?
Что с этими идиотами?

You jackasses ready to have some fun?
Ну что, придурки, готовы повеселиться?

Look at these jackasses.
Смотрите на these jackasses.

Bunch of jackasses, standing in a circle.
Кучка придурков, стоящих в кружочке.

They… they act like jackasses.
Они… они ведут себя как ослы.

Can you believe those jackasses took the Janis Joplin picture?
Неужели эти козлы забрали фото Дженис Джоплин?

The blue team looks like jackasses.
Голубая команда выглядит как ослы.

Okay, you jackasses have no idea what's happening.
Хорошо, вы, идиоты, понятия не имеете о том, что происходит.

I do love destroying jackasses.
Я и вправду люблю уничтожать придурков.

Jackasses at McCormick Place handed in the time cards late.
Идиоты из McCormick Place слишком поздно сдали рабочие листки.

You have to make jackasses out of us.
Вам надо еще выставить нас ослами.

I should have never trusted those jackasses.
Не следовало доверять этим идиотам.

Which one of you jackasses told him?
Кто из вас, засранцев, ему проболтался?

Gold Digger's a good name for all you jackasses.
Авантюристы- хорошее название для всех вас, ослы.

Two jackasses like you landing two hot pieces like Anna and blondie?
Два таких осла как вы, подцепившие двух горячих крошек таких как Анна и Блондинка?

Screw the asterisk and all those steroid jackasses.
К черту звездочки и всех этих болванов на стероидах.

You realize what you two jackasses are doing doesn't make you Thinman.
Вы хоть понимаете, что то, что вы, два кретина, то что вы делаете, не делает вас Тоникм человеком.

Was I to be happy because you behaved like jackasses?
А я должен был быть счастливым, если вы повели себя как кретины?

Either nobody saw anything, or nobody wants to give up the jackasses who brought 800 pounds of marble out onto the balcony.
Или никто ничего не видел, или никто не хочет сдавать тех придурков, которые вытащили 800- фунтовый мраморный стол на балкон.

Being equity partners, making rain, Having to handle corporate jackasses.
Быть равноправными партнерами, приносить прибыль, разбираться с корпоративными придурками.

You must be the two biggest jackasses on the planet.
Вы двое наверное самые большие засранцы на всей планете.

Sorry because you answered the question or because you made us all look like a bunch of jackasses?
Извиняетесь за ответ на вопрос или за то, что вы все похожи на стадо придурков?

Directed by Jackass director Jeff Tremaine, Wildboyz featured frequent guest appearances by fellow Jackasses Johnny Knoxville, Manny Puig, and Jason"Wee Man" Acuña.
Режиссером шоу стал Джефф Тремэйн, и в передаче часто принимали участие бывшие коллеги по« Чудакам» Джонни Ноксвилл, Мэнни Пьюг и Джейсон Акуна.

But then you get steamrolled by your people-pleasing wife and you miss your street hockey playoff game, all to hang out with a bunch of jackasses.
Но ты потакаешь прихотям жены, которая не умеет отказывать людям, и пропускаешь свой матч по хоккею, чтобы болтаться с кучей ослов.

So instead of finishing my prime rib and garlic mashed potatoes, here I am with you jackasses-- that's what's up.
Поэтому вместо того, чтобы доедать ребрышки в томате с чесноком, я торчу с вами вислоухими… Вот что случилось.

A caller from Toluca Lake called us Barbara-Streisand-loving, Michael-Moore- worshipping jackasses.
Ведущая с Тулука Лэйк назвал нас ослами, влюбленными в Барбару Стрейзанд и поклоняющимися Майклу Муру.

He torched every identity card he could get his hands on. He popped up in churches right in the middle of mass, and he called the priests at the altar"scumbags" and the faithful on their knees"jackasses.
Он неожиданно поднимался в церквях, прямо посреди мессы и назвал священников у алтаря-" мешками с дерьмом", а верующих, стоящих на коленях-" ослами.

Get that jackass off the field!
Убери осла с поля!