Примеры использования Jane austen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, Jane Austen.
Ladies love jane austen.
Дамочки любят Джейн Остин.Jane Austen would be ashamed.
Джейн Остин было бы стыдно.I have heard of Jane Austen.
Я слышал о Джейн Остин.The Jane Austen Information Page.
Мемориальный сайт Джейн Остин.Me Tarzan, you Jane Austen.
Тарзан, а ты- Джейн Остин.Jane Austen was my destiny.
Джейн Остин была предпоследним ребенком.God bless Jane Austen.
Благослови Господи Джейн Остин.Jane Austen doesn't own words.
У Джейн Остин нет авторских прав на слова.You always did love Jane Austen.
Ты всегда любила Джейн Остин.Jane austen has over 1,000 followers!
У Джейн Остин больше тысячи подписчиков!I would have guessed Jane Austen.
A я подумал, что Джейн Остин.I look like Jane Austen threw up all over me.
Я похожа на жертву буйной фантазии Джейн Остин.You're classic, like, Jane Austen.
Ты классическая как Джейн Остин.Jane Austen wrote Pride and Prejudice in 1796.
Джейн Остин написала" Гордость и предубеждение" в 1796.Because we're not in a Jane Austen novel.
Но мы же не в романе Джейн Остин.Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice?
Мисс Джейн Остин, автор" Гордости и предубеждения"?I have such a lot in common with Jane Austen.
У нас столько общего с Джейн Остен.Middle English, Jane Austen, Dickens, Tennyson.
Среднеанглийский, Джейн остин, Диккенс, Тенниссон.She was nicknamed Serbian Jane Austen.
Критики называли ее Джейн Остин сербского литературы.Apparently, even Jane Austen can have a misfire.
Очевидно, что даже Джеин Остин может допустить осечку.Jane Austen published(anonymously) Pride and Prejudice.
Опубликован роман Джейн Остин« Гордость и предубеждение».You do not look like Jane Austen threw.
Ты вовсе не похожа на жертву Джейн Остин.Hmm, Jane Austen could only dream about such things!
Хмм, Джейн Остин могла бы только мечтать о такой штуковине!Pride and Prejudice(1813) by Jane Austen.
Гордость и предубеждение»- роман Джейн Остин впервые опубликован в 1813.I do a seminar on Jane Austen in popular context.
Я готовлю семинар о Джейн Остин в популярном контексте.Rather than spending your lunch time reading Jane Austen.
Вместо того, чтобы тратить свой обед на чтение Джейн Остин.I have already bought her every Jane Austen gift short of a"Hello, Mr Darcy" thong.
Я уже купил ей все по теме Джейн Остин, кроме трусиков- тонг а' ля" Привет, мистер Дарси.The life of Serena Van Der Woodsen is like the most complicated Jane Austen novel ever.
Жизнь Серены Ван Дер Вудсен похожа на самый запутанный из романов Джейн Остен.In 2007, she starred in The Jane Austen Book Club, based on Karen Joy Fowler's novel of the same name.
В 2007 снялась в фильме« Жизнь по Джейн Остин», основанном на одноименной новелле Карен Джой Фаулер.
