Примеры использования Jane said на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jane said Ashley's there.
Джейн говорит, у тебя Эшли.Everything Jane said was true.
Все, что сказал Джейн, правда.Jane said you wanted to see me.
Джейн сказала, хотел меня видеть.We're waiting on forensics, but it appears to be Mrs. Schneiderman's psychic, just like Jane said.
Мы все еще ждем отчета криминалистов, но скорее всего это экстрасенс мистера Шнайдермана, как и сказал Джейн.Jane said you weren't coming back.
Джейн сказала, что ты не вернешься.In a statement on May 15, 2007, andin two audio interviews, Jane said that he pulled out of the project due to creative differences and the studio's further reduction of the budget.
В заявлении 15 мая 2007 года ив двух аудио- интервью Томас Джейн заявил, что покидает проект в связи с творческими разногласиями и урезанным бюджетом фильма.Jane said you would know about boxing.
You know how Jane said he wouldn't need your help?
Вы знаете, что Джейн сказал, что нам не понадобится ваша помощь?Jane said Kitty fainted in the hall.
Джейн сказала, Китти упала в обморок в зале.Okay, Jane said they're here somewhere.
Так, Джейн сказал, что они где-то здесь.Jane said not to lean on Mylar too hard.
Джейн сказал не давить на Майлара слишком сильно.Sarah Jane said they were taking the people.
Сара- Джейн сказала, они забирают людей.Jane said that you could handle your own wardrobe.
Джейн сказал, что вы сами подберете себе наряд.What, Jane said I wasn't a good mother?
Что, Джейн сказала, что я не была хорошей матерью?Jane said she caught you going through her pack, as well.
Джейн сказала, что поймала тебя, роящимся в ее вещах.Well, Jane said that you were complaining about me.
Ну, Джейн сказала, что вы жаловались на меня.Jane said he was only given a window of arrival, not a specific date.
Джейн сказал, что ему не дали точной даты.Besides, Jane said that MacKaye doesn't want to rob the museum.
Кроме того, Джейн сказал, что Маккей не хочет грабить музей.Jane said that the two of you could work out the choreography.
Джейн сказал, что вы вдвоем сами сможете все разыграть.The stuff Mr. Jane said, that he saw Connor, the--the trees, the smell of gunpowder, near a-a body of water-- it was all accurate.
То, что мистер Джейн говорил, что он видел Коннора, деревья и запах пороха, где-то рядом с водой- все совпадало.Jane said he wanted to be on the line when we opened it.
Джейн сказал, что он хотел быть на связи, когда мы его откроем.Jane said that she saw a red van outside the Institute before the explosion.
Джейн говорила, что видела красный фургон перед институтом незадолго до взрыва.Jane said the killer was probably doing something weird with the blood he took, right?
Джейн говорил, что убийца, возможно, делает что-то странное с кровью жертв, так?Jane said they met"at the age of seventeen", but her strong Southern accent made it sound like"edge of seventeen" to Nicks.
Джейн сказала, что они встретились« в 17 лет», но из-за ее сильного южного акцента это прозвучало, как« рубеж 17 лет» для Никс.Jane said, when asked the second time to play the Punisher, that he became interested when Arad sent Tim Bradstreet's artwork of the character.
Джейн сказал, что заинтересовался этим персонажем, когда Арад отправил ему рисунок Карателя, созданный Тимом Брэдстритом.In November, Jane said that the studio was interested in making a sequel based on successful DVD sales of The Punisher and was developing the preliminary budget for the follow-up.
В ноябре, Джейн заявил, что после успешных продаж DVD, фильма Каратель, студия готова приступить к маркетингу и предварительному выделению бюджета для фильма.Well, Jane says give it a moment, Let it play itself out.
Ну, Джейн сказал дать им время, все случится само собой.Mr. Jane says he won't press charges.
Мистер Джейн говорит, что не будет выдвигать обвинения.Jane says we need to go to the"Medicine Man" show, obviously.
Джейн сказал, что нам нужно пойти на шоу" Медработник", конечно.Jane says the gun was in the newspaper.
Джейн говорит, пистолет был в газете.
