JAPANESE WIKIPEDIA на Русском - Русский перевод

• японской википедии
• японская википедия

Примеры использования Japanese wikipedia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Japanese Wikipedia article on Ibusuki District.
Зубовск на сайте Акима Зыряновского района.

Article" 和人地" in Japanese Wikipedia has 7.3755 points for quality.
Статья" 和 人 地" в Японской Википедии имеет 7. 3755 баллов за качество.

Japanese Wikipedia identifies Sanetomo's death as February 13.
Согласно японской википедии, убийство Санэтомо произошло 13 февраля.

Article" 柴田賀盆" in Japanese Wikipedia has 3.509 points for quality.
Статья" 柴 田 賀 盆" в Японской Википедии имеет 3. 509 баллов за качество.

Japanese Wikipedia notes this but illustrates it as moving simply as the free version of a reclining dragon.
Японская Википедия отмечает это, но показывает это как движение свободной версии лежащего дракона.

Article" 斎藤智閣" in Japanese Wikipedia has 8.696 points for quality.
Статья" 斎 藤 智 閣" в Японской Википедии имеет 8. 696 баллов за качество.

Japanese Wikipedia shows only forward diagonal moves for the Buddhist devil(fB3), but the wording is simply that it may move diagonally up to three squares B3.
Японская Википедия показывает только ходы по диагонали вперед, и говорит, что он может пойти по диагонали только до трех клеток.

Article" 三浦葵" in Japanese Wikipedia has 26.2858 points for quality.
Статья" 三 浦 葵" в Японской Википедии имеет 26. 2858 баллов за качество.

Japanese Wikipedia notes this but illustrates it as simply the free version of the unpromoted piece, which matches none of these frlQ.
Японская Википедия указывает на это, но показывает эту фигуру как свободную версию непревращенной фигуры, которая не имеет ничего общего с вышеупомянутыми описаниямиfrlQ.

Article" 姫戸港" in Japanese Wikipedia has 19.4979 points for quality.
Статья" 姫 戸 港" в Японской Википедии имеет 19. 4979 баллов за качество.

Article" 鮭延寺(古河市)" in Japanese Wikipedia has 22.3418 points for quality.
Статья" 鮭 延 寺( 古 河 市)" в Японской Википедии имеет 22. 3418 баллов за качество.

A parenthetical note on Japanese Wikipedia states that there are also records describing the power of the Emperor as that of a lion plus queen, like the Buddhist spirit QNADaK.
Вводная статья в Японской Википедии указывает также на возможность хода императора как объединенного льва и ферзя, как буддийский дух.

Article" 伊藤両村" in Japanese Wikipedia has 4.1983 points for quality.
Статья" 伊 藤 両 村" в Японской Википедии имеет 4. 1983 баллов за качество.

Article" 薄熙来" in Japanese Wikipedia has 33.9312 points for quality and 4.7626 points for popularity.
Статья" 薄 熙 来" в Японской Википедии имеет 33. 9312 баллов за качество и 4. 7626 баллов за популярность.

Article" NTTソルマーレ" in Japanese Wikipedia has 25.2853 points for quality.
Статья" NTT ソ ル マ ー レ" в Японской Википедии имеет 25. 2853 баллов за качество.

Article" ペルー" in Japanese Wikipedia has 57.9759 points for quality and 9.2576 points for popularity.
Статья" ペ ル ー" в Японской Википедии имеет 57. 9759 баллов за качество и 9. 2576 баллов за популярность.

Article" 大岩街道" in Japanese Wikipedia has 12.0237 points for quality.
Статья" 大 岩 街 道" в Японской Википедии имеет 12. 0237 баллов за качество.

Article" 形態論" in Japanese Wikipedia has 12.4359 points for quality and 4.2453 points for popularity.
Статья" 形 態 論" в Японской Википедии имеет 12. 4359 баллов за качество и 4. 2453 баллов за популярность.

Article" 大藤秀信" in Japanese Wikipedia has 22.2616 points for quality.
Статья" 大 藤 秀 信" в Японской Википедии имеет 22. 2616 баллов за качество.

Article" 百年恋歌" in Japanese Wikipedia has 8.1857 points for quality and 8.7536 points for popularity.
Статья" 百 年 恋 歌" в Японской Википедии имеет 8. 1857 баллов за качество и 8. 7536 баллов за популярность.

Article" 来来飯店" in Japanese Wikipedia has 10.7142 points for quality.
Статья" 来 来 飯 店" в Японской Википедии имеет 10. 7142 баллов за качество.

Article" 色鉛筆" in Japanese Wikipedia has 41.3253 points for quality and 17.8204 points for popularity.
Статья" 色 鉛 筆" в Японской Википедии имеет 41. 3253 баллов за качество и 17. 8204 баллов за популярность.

Article" 井上道義" in Japanese Wikipedia has 31.2995 points for quality.
Статья" 井 上 道 義" в Японской Википедии имеет 31. 2995 баллов за качество.

Article" シャチ" in Japanese Wikipedia has 39.6113 points for quality and 16.7566 points for popularity.
Статья" シ ャ チ" в Японской Википедии имеет 39. 6113 баллов за качество и 16. 7566 баллов за популярность.

Article" 司令部" in Japanese Wikipedia has 19.9374 points for quality and 11.9907 points for popularity.
Статья" 司 令 部" в Японской Википедии имеет 19. 9374 баллов за качество и 11. 9907 баллов за популярность.

Article" モグワイ" in Japanese Wikipedia has 13.7606 points for quality and 6.0763 points for popularity.
Статья" モ グ ワ イ" в Японской Википедии имеет 13. 7606 баллов за качество и 6. 0763 баллов за популярность.

Article" 22世紀" in Japanese Wikipedia has 52.8623 points for quality and 14.5749 points for popularity.
Статья" 22 世 紀" в Японской Википедии имеет 52. 8623 баллов за качество и 14. 5749 баллов за популярность.

Article" パラーイア" in Japanese Wikipedia has 20.1636 points for quality and 0.7862 points for popularity.
Статья" パ ラ ー イ ア" в Японской Википедии имеет 20. 1636 баллов за качество и. 7862 баллов за популярность.

Article" 精神医学" in Japanese Wikipedia has 45.7567 points for quality and 10.3278 points for popularity.
Статья" 精 神 医 学" в Японской Википедии имеет 45. 7567 баллов за качество и 10. 3278 баллов за популярность.

Article" クマツヅラ" in Japanese Wikipedia has 23.7268 points for quality and 5.7937 points for popularity.
Статья" ク マ ツ ヅ ラ" в Японской Википедии имеет 23. 7268 баллов за качество и 5. 7937 баллов за популярность.