JOB CLASSIFICATION на Русском - Русский перевод

• классификации должностей
• классификации работ
• классификации рабочих мест
• классификация должностей
• классификацией должностей
• классификацию должностей

Примеры использования Job classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Job classification for peace-keeping operations.
Классификация должностей для операций по поддержанию мира.

A tool for this can be job classification systems.
Инструментом для этого может служить система классификации должностей.

The job classification standards consist of three tiers.
Нормы классификации должностей включают три элемента.

Training in application of job classification standards and procedures.
Проведение подготовки по вопросам применения стандартов и процедур классификации должностей.

Workshop for the Department of Peacekeeping Operations on principles of job classification.
Семинар- практикум для сотрудников Департамента операций по поддержанию мира по принципам классификации должностей.

Harmonized job classification towards ensuring"equal pay for equal work.
Согласованная классификация должностей в целях обеспечения<< равной платы за равный труд.

Member of the Government of Jamaica's Job Classification Review Board 1973-1982.
Член Правительственного совета Ямайки по обзору классификации должностей 1973- 1982 годы.

Unfortunately, job classification was sometimes used to solve remuneration problems.
К сожалению, иногда классификация должностей применяется для решения проблем вознаграждения.

Training of field personnel in the application of job classification standards and procedures.
Учебная подготовка полевого персонала по вопросам применения стандартов и процедур классификации должностей.

Job classification provides the framework for the identification of the types, levels and numbers of jobs within an organization.
Классификация должностей обеспечивает основу для определения типов, уровней и числа должностей в рамках организации.

The updating and streamlining of job classification standards and procedures;
Обновления и рационализации стандартов и процедур в области классификации должностей;

Job classification is a management tool for determining the relative value of jobs within an organization.
Классификация должностей является одним из инструментов управления, используемым для определения относительной значимости должностей в рамках организации.

In its view, among the solutions to the problems of application of job classification were the following.
По мнению ККНСАП, к числу решений проблем применения классификации должностей относятся следующие.

If used appropriately, job classification can be a very useful management tool.
В случае ее надлежащего использования классификация должностей может быть весьма полезным инструментом управления.

Whether the pay system had a structured approach to job classification and pay-setting.
Предусматривается ли системой оплаты упорядоченный подход к классификации должностей и установлению размеров вознаграждения.

The problems associated with job classification differed as between the Professional and the General Service categories.
Проблемы, связанные с классификацией должностей для категории специалистов и категории общего обслуживания.

Training DFS and field personnel in the application of job classification standards and procedures.
Проведение для сотрудников ДПП и полевого персонала подготовки по вопросам применения стандартов и процедур классификации должностей.

The differences in job classification, length of services, age, educational background, and benefits between men and women.
Наличием различий между мужчинами и женщинами в классификации рабочих мест, сроке службы, возрасте, уровне образования и компенсационных выплатах;

The professional groups are determined in accordance with the Job Classification of the Republic of Moldova, CRM 006-97.
Профессиональные группы определены в соответствии с Классификацией должностей Республики Молдова CRM 006- 97.

They all relate to a job classification issue in a female predominant occupation(nursing) in a large government department.
Все они касаются проблемы классификации должностей, на которых в основном работают женщины( услуги по уходу) в одном крупном правительственном департаменте.

Some prior assessment could help devise a suitably detailed job classification scheme and list of criteria.
Проведение некоторых предварительных оценок могло бы оказать помощь в разработке соответствующего подробного плана классификации работ и перечня критериев.

Job classification needs to be harmonized to ensure that staff performing the same functions serve under the same conditions.
Классификация должностей нуждается в согласовании для обеспечения того, чтобы сотрудники, выполняющие одни и те же функции, работали на одних и тех же условиях.

It agreed that training and the dissemination of information could play a major role in optimizing the job classification system.
Он согласен с тем, что профессиональная подготовка и распространение информации могут сыграть важную роль в оптимизации системы классификации должностей.

Accordingly, it reduces the focus on job classification and the need for numerous job classification specialists.
В связи с этим меньше внимания сосредоточивается на классификации должностей и не требуется столь большого числа специалистов по классификации должностей.

Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on"Job classification", in Arusha, Tanzania.
Участие в работе практикума по теме<< Классификация должностей>>, организованного Департаментом по вопросам персонала Организации Объединенных Наций в Аруше, Танзания.

Employers would need to develop objective job classification and wagefixing systems, and employ qualified personnel to administer them.
Работодателям потребуется создать объективные системы классификации должностей и установления уровня заработной платы, а также нанять квалифицированный персонал для реализации таких систем.

Proposals for new posts and reclassification of existing posts are subject to job classification see paras. 16-31.
Предложения о создании новых должностей или классификации существующих должностей выдвигаются на основе классификации должностей см. пункты 16- 31.

In accordance with the job classification in effect before 1981, all language staff at the P-4 level in translation services had the functional title of“reviser”.
До 1981 года в соответствии с действовавшей тогда классификацией должностей все лингвистические сотрудники класса С- 4 в службах письменного перевода имели должность" Редактор.

The Committee also noted the renewed request by the Government for ILO technical assistance to carry out a study on job classification.
Комитет также принял к сведению, что правительство повторило свою просьбу об оказании ему технической помощи МОТ в проведении исследования по классификации работ.

Employers would need to develop objective job classification and wage-fixing systems and employ qualified personnel to administer them.
Работодатели должны будут разработать объективную классификацию должностей и системы установления заработной платы, а также привлечь квалифицированный персонал для осуществления руководства этой работой.