JOB FAIRS на Русском - Русский перевод

• ярмарки вакансий
• ярмарки рабочих мест
• ярмарок вакансий
• ярмарках вакансий

Примеры использования Job fairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Job fairs and industrial presentations.
Ярмарки вакансий и презентации компаний.

Number of job fairs in 2006- 2009.
Количество ярмарок вакансий за 2006- 2009 годы.

As part of the project, held job fairs.
В рамках проекта были проведены ярмарки вакансий.

This year we have already held 3 job fairs, two of them- for people with disabilities.
В этом году мы уже проводили 3 ярмарки вакансий, две из них- для лиц с ограниченными возможностями.

Number of people employed after job fairs.
Количество человек, трудоустроившихся после ярмарок вакансий.

The staff member would attend job fairs and conferences at various institutions.
Упомянутый сотрудник будет принимать участие в ярмарках профессий и совещаниях, проводимых в различных учреждениях.

The number of businesses participating in job fairs.
Количество предприятий, участвовавших в ярмарках вакансий.

The State Employment Service was conducting job fairs and providing professional training to the unemployed.
Государственная служба занятости организует ярмарки вакансий и курсы профессиональной подготовки для безработных.

Moreover, virtual 3D tours of the office and virtual job fairs!
Более того- виртуальные 3D туры по офису компании и виртуальные ярмарки вакансий!

They organize job fairs with the participation of representatives of local governments(Akimats), companies and entrepreneurs.
Они проводят ярмарки вакансий с участием представителей акимата, крупных предприятий и частных предпринимателей.

Organization and conducting company presentations and job fairs in the university;
Организация и проведение презентаций компаний и ярмарок вакансий в Университете;

It also holds club meetings, discos, job fairs, art exhibitions, film screenings, staged performances and much more.
Также там проводится заседания клубов, дискотеки, ярмарки вакансий, выставки искусств, просмотры фильмов, постановка спектаклей и многое другое.

For example, during 1999 the Labour Exchanges of Chisinau City organized nine job fairs.
Так, в 1999 году центры занятости Кишинева организовали девять ярмарок вакансий.

The Ministry of Labour and Cooperatives is also planning to stage job fairs to be held in three regional areas throughout Trinidad and Tobago.
Министерство труда и кооперативов также планирует организовать ярмарки рабочих мест в трех районах Тринидада и Тобаго.

The company takes in students for practical work, helps them with employment, and participates in job fairs.
Компания берет студентов на практику, помогает им с трудоустройством и участвует в ярмарках вакансий.

Job fairs were organized, training was provided and paid public work was available to unemployed persons.
Организуются ярмарки вакансий, создаются курсы профессиональной подготовки, безработным предоставляется возможность заняться оплачиваемой общественной работой.

The government and civil society should organise regular job fairs for youth, she said.
Правительство и гражданское общество должны организовывать регулярные ярмарки вакансий для молодежи, добавила Орозматова.

Career Centres organise job fairs, seminars on career development, counselling and offer internships, and they assist in finding different kinds of professional practices.
Центры карьеры организуют ярмарки вакансий, семинары по развитию карьеры, консультирования и предлагают стажировки, организуют все виды профессиональных практик.

Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs.
Около 70 процентов бывших слушателей нашли работу в секторе информационных технологий через ярмарки трудоустройства.

In Poland public and private agencies organize job fairs and exchange unpopular vacancies.
В Польше кроме обмена информацией практикуется совместная организация государственной службой и частными агентствами ярмарок труда и обмен не пользующимися большим спросом вакансиями.

To meet this goal, the Department's recruitment specialists now routinely participate in conferences and job fairs.
С этой целью специалисты Департамента по найму в настоящее время регулярно участвуют в конференциях и ярмарках трудоустройства.

The government is popularising south-to-north resettlement by holding job fairs to offer work and to explain advantages of resettlement.
Правительство продвигает программу переселения с юга на север, проводя ярмарки вакансий, чтобы предложить людям работу и объяснить преимущества переселения.

Every year, Kamolot holds job fairs nationwide for youth who have police records or who have finished prison sentences, including convicted extremists.
Каждый год« Камолот» проводит ярмарки вакансий по всей стране для молодых людей, которые состоят на учете в милиции или освободились из мест тюремного заключения, включая осужденных экстремистов.

Because of the limited possibilities for obtaining information on the labour market and job openings, job fairs, both large and small, have been organized.
В условиях ограниченных возможностей информации о рынке труда и свободных рабочих мест, организованы большие и маленькие ярмарки рабочих мест.

They may be different: if you require young professionals- job fairs; specialists in no particular experience- public transport; experts in a specific sector of the online portals on the subject.
Они могут быть различны: если требуются молодые специалисты- ярмарки вакансий; специалисты без определенного опыта- общественный транспорт; специалисты какой-то определенной сферы- интернет- порталы по данной тематике.

Moldova was cited as an example, within the context of EU Mobility Partnerships, in which in-country training, capacity-building and job fairs occur.
В качестве примера в этой связи было приведено участие Молдовы в программах партнерства с Европейским союзом по мобильности, предусматривающих организацию в этой стране профессиональной подготовки и переподготовки и проведение ярмарок вакансий.

FAO will also work with the Government of Turkey to organize job fairs, helping both Syrian and Turkish people to connect with potential employers.
ФАО также будет работать с правительством Турции над организацией ярмарок вакансий, помогая как сирийцам, так и туркам наладить связь с потенциальными работодателями.

For instance, HSE conducts career, education and recruiting events with the direct support of potential employers, such as seminars, workshops, trainings, job fairs, internships, and roundtable discussions.
В университете проводятся карьерно- образовательные и рекрутинговые мероприятия с участием компаний- работодателей: семинары, мастер-классы, тренинги, ярмарки вакансий и стажировок, круглые столы.

Reports mention measures to improve employment services, such as job fairs, job centres, information dissemination and improving the job-seeking skills of candidates.
В докладах упоминаются меры по улучшению трудоустройства, включая проведение ярмарок рабочих мест, работу центров по трудоустройству, распространение информации и совершенствование навыков поиска работы.

Some countries, including Poland, Russian Federation and Slovenia, target women in their Active Labour Market Policies(ALMPs); measures include subsidies for employers, mainstreaming gender into training, job fairs and labour exchanges.
Некоторые страны, в том числе Польша, Российская Федерация и Словения, в рамках своей активной политики в области рынка труда( АЛМП) уделяют женщинам особое внимание; к числу принимаемых мер относятся предоставление субсидий для работодателей, интеграция гендерного подхода в программы профессиональной подготовки, организация ярмарок рабочих мест и бирж труда.