JOINT EXHIBITION на Русском - Русский перевод

• совместная выставка
• совместный выставочный
• совместной выставки
• совместную выставку
• объединенную экспозицию

Примеры использования Joint exhibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1988 and 1999, it held a joint exhibition with the artist V.
В 1988 и 1999 годах состоялись ее совместные выставки с художником В.

A joint exhibition of paintings«City for two» in the gallery of the Kiev University of Taras Shevchenko, Kiev Ukraine.
Совместная выставка живописи« Город на двоих» в галерее Киевского университета им. Тараса Шевченка, г. Киев.

Antipova was well represented in 1967 in a joint exhibition with the artist and sculptor B.
Антиповой было широко представлено в 1967 году на совместной выставке с художником В.

Continuing creative cooperation with the art platform ArtAlea, the Bank is pleased to announce the third joint exhibition.
Продолжая творческое сотрудничество с арт- платформой ArtAlea, Банк рад объявить о третьей совместной выставке.

Field of the feminine", a joint exhibition project, Hammer-Center, Samara, Russia.
Область женственного», совместный выставочный проект, НАММЕR- центр, Самара, Россия.

In 1922, the Derby Ladies Art Group was formed and it was only in 1951, for the Festival of Britain, that the two groups first held a joint Exhibition.
В 1922 году сформировалась Derby Ladies Art Group, а в 1951 году, на Фестивале Британии( Festival of Britain), они провели совместную выставку.

Once again, Extron-Mecanor has a joint exhibition stand with another Finnish company Uponor Infra.
Завод« Экстрон- Меканор» принял участие в выставке совместно с другой финской компанией« Упонор Инфра».

A joint exhibition was mounted in the Visitors' Lobby under the themes"The Middle Passage: White Ships/Black Cargo" and"Amistad: The Story.
В вестибюле для посетителей была организована совместная выставка на темы<< Средний путь: белые корабли/ черный груз>> и<<„ Амистад": история.

In summer all these works will be shown on the joint exhibition of Ukrainian and Palestinian children in Bethlehem.
Летом все эти работы примут участие в совместной выставке украинских и палестинских детей в городе Вифлееме.

Another joint exhibition followed in 1928 in the Parisian gallery"Au Sacre du Printemps" with the title"Le Surréalisme, existe-t-il?
В 1928 году в парижской галерее« Au Sacre du Printemps» состоялась совместная выставка с названием« Le Surréalisme, existe- t- il»?

In 1967, 1988 and 1999 in Leningrad(now St. Petersburg) held a joint exhibition of works V. Teterina and E. Antipovoy.
В 1967, 1988 и 1999 годах в Ленинграде( Петербурге) состоялись совместные выставки произведений В. Тетерина и Е. Антиповой.

The first international joint exhibition of Food industry"Kazakhstan International Halal Expo'2010" and"KazFOOD'2010.
Первая международная объединенная выставка по пищевой промышленности« Kazakhstan International Halal Expo' 2010» и« KazFOOD' 2010».

The Institute, along with other members of the Committee, also participated in a joint exhibition at the World Food Summit Rome, 13-17 November 1996.
Институт наряду с другими членами Комитета также участвовал в проведении совместной выставки в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия Рим, 3- 17 ноября 1996 года.

Where There's a Will, There's a Way", a joint exhibition of the ANTIAIDS Foundation and the PinchukArtCentre, focusing on the theme of HIV/AIDS in contemporary art.
Есть воля- есть шанс»- совместная выставка Фонда« АНТИСПИД» и PinchukArtCentre, посвященная теме СПИДа в современном искусстве.

One of the most promising regions of Russia the Nenets Autonomous Okrug(NAO) will present their joint exhibition at the upcoming September exhibition Recreation/ Leisure.
Один из самых перспективных регионов России Ненецкий автономный округ( НАО) представит свою объединенную экспозицию на предстоящей сентябрьской выставке Отдых/ Leisure.

The joint exhibition by Anonymus Boh and Taje Tross shows large-scale photographic panoramas from the series"Multiverse realities.
Все желающие смогут побывать на совместной выставке Anonymus Boh и Тайе Тросса( Taje Tross), на которой выставлены крупномасштабные фотопанорамы из серии« Апокалиптические пейзажи».

In 2006, the Central House of Artists in Moscow hosted a joint exhibition of works by Bosco and his daughter, Anna Bosco.
В 2006 году в Центральном доме художника в Москве была организована совместная выставка работ Юрия Боско и его дочери, Анны Боско.

This year, in June we opened a joint exhibition of the Ossetian-Belgian artists, conducted a round table with participation of the creative intelligentsia of Ossetia, and the European countries.
В июне этого года мы проводили совместную выставку осетино- бельгийских художников, провели круглый стол с участием творческой интеллигенции Осетии, стран Европы.

The idea of this exhibition was a result of a long friendship between the museums of two great Russian authors- Leo Tolstoy and Mikhail Sholokhov, and a number of joint exhibition projects we had had before.
Россия» на родине Льва Толстого стала многолетняя дружба между двумя музеями- заповедниками, а также ряд совместных выставочных проектов, осуществленных ранее.

On 13 October Erarta will open a joint exhibition by two famous artists Latif Kazbekov and Nadezhda Nikolaeva.
Октября в Эрарте открывается совместная выставка двух известных художников Латифа Казбекова и Надежды Николаевой.

The Centre, in cooperation with other institutes, helped to organize the research workshops of the Ninth Congress and the joint exhibition of the affiliated regional institutes.
В сотрудничестве с другими институтами Центр содействовал проведению научно-исследовательских практикумов в рамках подготовки к девятому Конгрессу и организации совместной выставки региональных институтов, входящих в систему Организации Объединенных Наций.

In 2014 JSC"Saint- Petersburg Express" will organize a joint exhibition in which the city s leading companies will present their opportunities to visitors and exhibitors.
В 2014 году ЗАО" Санкт-Петербург Экспресс" организует объединенную экспозицию, в рамках которой ведущие компании города представят свои возможности посетителям и участникам выставки.

A joint exhibition of works by the well-known Ossetian artists"Ossetian palette on the banks of the Neva River" will be held in the cultural capital of the Russian Federation from 6 to 19 March.
Совместная выставка работ известных осетинских художников« Осетинская палитра на берегах Невы» пройдет в культурной столице Российской Федерации с шестого по 19 марта.

The purpose and advantages of participation in the international joint exhibition«Kazakhstan International Halal Expo'2017" and«KazFOOD 2017» are.
Цель и преимущества участия в шестой Международной объединенной выставке« Kazakhstan International Halal Expo' 2017» и« KazFOOD 2017» является.

The joint exhibition by Anonymus Boh and Taje Tross, presented at the Okapi Gallery in Tallinn Old Town, shows large-scale photographic panoramas from the series‘Multiverse Realities.
В Старом городе, в галерее Okapi, все желающие смогут побывать на совместной выставке Anonymus Boh и Тайе Тросса( Taje Tross), на которой выставлены крупномасштабные фотопанорамы из серии« Апокалиптические пейзажи».

The Chekhov Melikhovo Literary and Memorial Estate-Museum of Chekhov and the Yasnaya Polyana Museum organized a joint exhibition project, Tolstoy and Chekhov- Chekhov and Tolstoy, focused on the relationship of the two classical authors.
Толстого« Ясная Поляна» организовывали совместный выставочный проект« Толстой и Чехов- Чехов и Толстой», посвященный отношениям двух классиков.

That is why it initiated this joint exhibition of works by El Lissitzky and Ilya and Emilia Kabakov, developing the initial concept of the project in close cooperation with the Kabakovs.
Именно этот музей выступил инициатором создания совместной выставки Эль Лисицкого и Ильи и Эмилии Кабаковых, а также разработал первоначальную концепцию этого проекта в тесном сотрудничестве с Кабаковыми.

Most recently, in May-June 2010, the Department and the Office for Disarmament Affairs organized a major joint exhibition entitled"Stop Nuclear Arms!" in conjunction with the 2010 Non-Proliferation Treaty Review Conference.
Совсем недавно, в мае- июне 2010 года, Департамент общественной информации и Управление по вопросам разоружения организовали крупную совместную выставку<< Скажем<< нет>> ядерному оружию!>> в связи с проведением Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия.

In this context, the joint exhibition on information communication technology(ICT) and convening of panels on the impact of ICTs on the performance of small and medium enterprises in order to strengthen the economic and industrial dimension of the Summit, was successfully completed.
В связи с этим удалось успешно провести совместную выставку по информационным и коммуникационным технологиям( ИКТ) и организовать ряд обсуждений степени влияния, которое ИКТ оказывает на деятельность малых и средних предприятий, с тем чтобы способствовать укреплению экономической и промышленной составляющей Всемирной встречи.

We very much hope that the proposals we have put forward for the organization of a joint exhibition of the Parthenon sculptures in Athens, under the aegis of the Museum of the Acropolis and the British Museum, will eventually be accepted.
Мы очень надеемся, что предложения, с которыми мы выступили в связи с организацией в Афинах совместной выставки скульптур Парфенона под эгидой музея Акрополя и Британского музея, будут в конечном итоге приняты.