JOINT MINISTERIAL на Русском - Русский перевод

• совместный министерский
• совместной министерской
• объединенный министерский
• в совместном министров
• объединенного министерского
• совместного министерского
• совместная министерская

Примеры использования Joint ministerial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Ministerial Committee on Pensions.
Объединенный министерский комитет по пенсиям.

Seventy-two States associated themselves with the Joint Ministerial Statement.
Семьдесят два государства присоединились к совместному заявлению министров.

Joint Ministerial Committee on Trade Relations.
Объединенный министерский комитет по торговым отношениям.

States signatories associating themselves with the Joint Ministerial Statement 1.
Подписавшие Договор государства, которые присоединились к Совместному заявлению министров.

Establishment of a Joint Ministerial Committee on Trade Relations.
Создание Объединенного министерского комитета по торговым отношениям.

The two countries maintain bilateral relations on technical and security matters within the Joint Ministerial Commission.
Эти две страны поддерживают двусторонние связи по техническим вопросам и вопросам безопасности в рамках Совместной министерской комиссии.

African Union Joint Ministerial Trade and Agriculture Conference.
Совместная конференция министров торговли и сельского хозяйства Африки.

Within thirty(30) days of the signing of this Agreement, the Parties shall establish a Joint Ministerial Committee on Pensions JMCP.
Не позднее чем через тридцать( 30) дней после подписания настоящего Соглашения Стороны учредят Объединенный министерский комитет по пенсиям ОМКП.

Establishment of Joint Ministerial Committee on Pensions art. 3.1.
Учреждение Объединенного министерского комитета по пенсиям статья 3. 1.

Within thirty(30) days of the ratification of this Agreement, the Parties shall establish a Joint Ministerial Committee on Trade Relations JMCTR.
В течение тридцати( 30) дней с момента ратификации настоящего Соглашения Стороны создают Объединенный министерский комитет по торговым отношениям ОМКТО.

A joint ministerial monitoring group compiled the final report.
Совместная министерская мониторинговая группа подготовила окончательный вариант доклада.

The two Ministers reiterated the urgent need to convene the Joint Ministerial Commission during the month of January 2003.
Министры двух стран вновь подтвердили настоятельную необходимость созыва Совместной министерской комиссии в течение января 2003 года.

The Joint Ministerial Commission is the forum for cooperation between the two countries all sectors.
Совместная министерская комиссия является форумом для развития сотрудничества между двумя странами во всех секторах.

There, too, responsibility should be shared, as highlighted in the Joint Ministerial Statement of the Commission on Narcotic Drugs A/58/124.
Общая ответственность здесь также играет важную роль, как это явствует из совместного заявления министров, принятого в Комиссии по наркотическим средствам A/ 58/ 124.

The joint Ministerial Commission is the mechanism embodying all sectors of cooperation between the two countries.
Совместная министерская комиссия является механизмом, охватывающим все сектора сотрудничества двух наших стран.

The Committee is especially concerned that the Attorney-General has announced plans to make public a joint ministerial decree that will criminalize the activities of the Ahmadiyah.
Комитет особенно обеспокоен тем, что Генеральный прокурор объявил о планах предать гласности совместный министерский декрет, который криминализует деятельность Ахмадии.

First meeting of Joint Ministerial Committee on Trade Relations art. 3.2.
Проведение первого заседания Объединенного министерского комитета по торговым отношениям статья 3. 2.

The responsibilities of the Ministry of Social Development had been expanded so that it could implement policies and joint ministerial initiatives aimed at fighting poverty and protecting the vulnerable.
Расширены функции Министерства социального развития, с тем чтобы оно могло осуществлять политику и совместные министерские инициативы, направленные на борьбу с бедностью и защиту обездоленных.

In December 2012, the Joint Ministerial Council issued a communiqué, as stated in paragraph 30 above.
В декабре 2012 года Совместный министерский совет выступил с коммюнике, о котором уже говорилось выше см. п. 30.

It enjoys enhanced relations with most of them, as exemplified by the conclusion of different agreements by joint ministerial committees convened to discuss mutual political, economic and social interests.
Он продолжает развивать отношения с большинством из них, о чем свидетельствует заключение различных соглашений совместными министерскими комитетами, организованными в целях обсуждения политических, экономических и социальных вопросов, представляющих взаимный интерес.

The joint Ministerial Commission is the mechanism embodying all sectors of cooperation between the two countries.
Совместная министерская комиссия является механизмом, охватывающим все сферы сотрудничества между нашими странами.

The endorsement of that meeting's Joint Ministerial Statement by 70 countries proves the steadfast support for the CTBT.
Одобрение 70 странами совместного министерского заявления этого совещания свидетельствует о стойкой поддержке ДВЗЯИ.

The joint Ministerial Commission is the mechanism embodying all sectors of cooperation between the two countries.
Совместная министерская комиссия представляет собой механизм, охватывающий все сферы сотрудничества между двумя странами.

They also decided to establish a joint ministerial commission responsible for investigating the question of tension on the border.
Они также решили создать на министерском уровне совместную комиссию для изучения вопроса о напряженности на границе.

The Joint Ministerial Committee will be under the joint chairmanship of the Ministers of Foreign Affairs of both the Sudan and Uganda.
Совместный министерский комитет будет действовать под совместным председательством министров иностранных дел Судана и Уганды.

A joint statement issued upon the conclusion of the Joint Ministerial Commission meeting reaffirmed the two countries' intention to address together a number of important issues.
В совместном заявлении, выпущенном по завершении заседания Совместной министерской комиссии, было вновь подтверждено намерение обеих стран совместно решать ряд важных вопросов.

The Joint Ministerial Declaration in support of the CTBT released by Ministers of Foreign Affairs of eighteen countries on 14 September 2002.
В совместной декларации министров в поддержку ДВЗЯИ, выпущенной министрами иностранных дел восемнадцати стран 14 сентября 2002 года;

He welcomed the decision to form a joint ministerial committee in Kuwait and reminded Iraq of the need to implement its remaining Chapter VII obligations.
Он приветствовал решение сформировать совместный министерский комитет в Кувейте и напомнил Ираку о необходимости осуществления своих остальных обязательств по главе VII Устава.

The joint ministerial statement, which was welcomed by the Secretary-General, reaffirmed full support for the objectives of the CTBT and the work of the Commission.
Совместное министерское заявление, которое приветствовал Генеральный секретарь, вновь подтвердило полную поддержку целей ДВЗЯИ и деятельности Комиссии.

He welcomed the decision to form a joint ministerial committee with Kuwait and reminded Iraq of the need to implement its remaining Chapter VII obligations.
Он приветствовал решение создать совместный министерский комитет вместе с Кувейтом и напомнил Ираку о необходимости выполнения оставшихся обязательств по главе VII Устава.