JOURNALISTS UNION на Русском - Русский перевод

• союз журналистов
• союза журналистов
• союзом журналистов
• союзе журналистов

Примеры использования Journalists union на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Journalists Union of Armenia(JUA) was founded on March 27,1959.
Союз журналистов Армении( СЖА) был основан 27 марта 1959.

Member of the Union of Artists and the USSR Journalists Union.
Член Союза художников и Союза журналистов СССР.

On the same day, at the Journalists Union of Armenia Yerevan Press Club Annual Award Ceremony was held.
В этот же день в Союзе журналистов Армении прошла церемония вручения Ежегодной премии ЕПК.

Svetlana is a member of the Filmmakers Union of Russia and the Journalists Union of Russia.
Член Союза кинематографистов РФ и Союза журналистов РФ.

On the same day Yerevan Press Club and Journalists Union of Armenia voiced their support of"Noyan Tapan.
В тот же день Ереванский пресс-клуб и Союз журналистов Армении приняли совместное заявление.

The Journalists Union of Armenia, Yerevan Press Club, Internews Armenia, Committee to Protect Freedom of Expression.
Союз журналистов Армении, Ереванский пресс-клуб," Интерньюс" Армения, Комитет по защите свободы слова.

A day earlier, on September 25, the Yerevan Press Club organized at the Journalists Union of Armenia a round table, devoted to the jubilee.
Накануне, 25 сентября, Ереванский пресс-клуб организовал в Союзе журналистов Армении" круглый стол", посвященный юбилейной дате.

On the festive occasion the Journalists Union of Armenia and the members of the JUA"Golden Pen" Awardee Club established"Azdarar" prize.
По случаю памятной даты Союз журналистов Армении и члены клуба лауреатов" Золотого пера" СЖА учредили премию" Аздарар.

The Time for Freedom of Press" Award was established in 2006 by Yerevan Press Club, Internews Media Support public organization and Journalists Union of Armenia.
Премия" Время свободы прессы" была учреждена в 2006 Ереванским пресс-клубом, общественной организацией содействия СМИ" Интерньюс" и Союзом журналистов Армении.

The special prize to"Hayrenik" from the Journalists Union of Armenia was conferred by the Chairwoman of the JUA Astghik Gevorgian.
Специальную премию от Союза журналистов Армении вручила" Айреник" председатель СЖА Астгик Геворкян.

The Time for Freedom of Press" Award was started in 2006 by Yerevan Press Club, Media Initiatives Center(former Internews Armenia) and Journalists Union of Armenia.
Премия" Время свободы прессы" была учреждена в 2006 Ереванским пресс-клубом, Центром медиа инициатив( бывший" Интерньюс"- Армения) и Союзом журналистов Армении.

Seitkazy was the head of the Kazakstan's Journalists Union and the National Press Club, as well as former press secretary to the president.
Сейтказы является главой Союза журналистов Казахстана и Национального пресс-клуба, а также бывшим пресс-секретарем президента.

The judge in charge of the case, Edik Avetisian, asked the plaintiff to submit an official verification of her appeals to the Journalists Union and Department of Information and Publications.
Председательствующий судья Эдик Аветисян попросил истицу представить официальное подтверждение ее обращений в Союз журналистов и Управление информации и печати.

The Journalists Union of Armenia with the assistance of Open Society Institute Assistance Foundation-Armenia and Yerevan Press Club is implementing a project-"Archive of Armenian Press.
Союз журналистов Армении при поддержке Фонда Содействия- Армения Института Открытого Общества и Ереванского пресс-клуба осуществляет проект" Архив армянской прессы.

Further on, with the active participation of Yerevan Press Club, the Journalists Union of Armenia and Internews Armenia significant changes were introduced into it.
В дальнейшем при активном участии Ереванского пресс-клуба, Союза журналистов Армении и" Интерньюс" Армении в него были внесены существенные изменения.

Yerevan Press Club, Journalists Union of Armenia, Internews Armenia and the Committee to Protect Freedom of Expression made their suggestions to amend a number of provisions of the Procedure.
Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Армении," Интерньюс" Армения и Комитет по защите свободы слова внесли свои предложения по изменению ряда положений Порядка.

The work on the draft law"On Mass Communication" with active participation of YPC, Journalists Union of Armenia, and the Committee to Protect Freedom of Expression continues.
Работа над законопроектом" О массовой информации" при активном участии представителей ЕПК, Союза журналистов Армении, Комитета по защите свободы слова продолжается.

The statement of the four journalistic organizations will be disseminated at the meeting with media representatives that will take place on October 10 at 12.00 at Journalists Union of Armenia.
Заявление четырех журналистских организаций будет распространено на встрече с представителями СМИ, которая состоится 10 октября в 12. 00 в Союзе журналистов Армении.

The event dedicated to the World Press Freedom Day was organized by Yerevan Press Club, Journalists Union of Armenia, Internews and the Committee to Protect Freedom of Expression.
Мероприятие, посвященное Всемирному Дню свободы прессы, было организовано Ереванским пресс-клубом, Союзом журналистов Армении," Интерньюс" и Комитетом по защите свободы слова.

The APN founders were the USSR Journalists Union, USSR Writers Union, Union of Soviet Societies of Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries, and the Znaniye Society.
Учредителями АПН были Союз журналистов СССР, Союз писателей СССР, Союз советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами и общество« Знание».

The award was established in 2006 by Yerevan Press Club, Internews Media Support public organization, Journalists Union of Armenia and the Committee to Protect Freedom of Expression.
Премия был учреждена в 2006 Ереванским пресс-клубом, общественной организацией содействия СМИ" Интерньюс", Союзом журналистов Армении и Комитетом по защите свободы слова.

On the same day, March 30, Yerevan Press Club, Journalists Union of Armenia, Internews Armenia public organization and Committee to Protect Freedom of Expression presented a statement.
В тот же день, 30 марта, Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Армении, общественная организация" Интерньюс" Армения и Комитет по защите свободы слова выступили с заявлением.

There are two prominent independent media organizations in Afghanistan- the Afghanistan National Journalists Union and the Afghanistan Independent Journalists Association.
Двумя основными независимыми организациями представителей средств массовой информации Афганистана являются Национальный союз журналистов Афганистана и Независимая ассоциация журналистов Афганистана.

Yerevan Press Club, the Journalists Union of Armenia, Internews Armenia and the Committee to Protect Freedom of Expression again submitted their proposals on the draft and actively participated in their advancement.
Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Армении," Интерньюс" Армении и Комитет по защите свободы слова представили свои предложения по законопроекту и в дальнейшем активно участвовали в их продвижении.

Held for the first time, the meeting was initiated by the editors of regional media and the Journalists Union of Armenia, its Chairwoman Astghik Gevorgian also participating in the meeting.
Проводящаяся впервые, эта встреча была организована по инициативе руководителей региональных СМИ и Союза журналистов Армении, председатель которого Астгик Геворкян также приняла в ней участие.

In particular, Yerevan Press Club, Journalists Union of Armenia, Internews Armenia and the Committee to Protect Freedom of Expression made their suggestions to the Ministry of Justice on amending several provisions of the Procedure.
В частности, Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Армении," Интерньюс" Армения и Комитет по защите свободы слова представили Минюсту свои предложения по изменению некоторых положений Порядка.

The ten-month training that started in December, 2000, was organized by Yerevan Press Club and the Journalists Union of Armenia with the support of the Open Society Institute Assistance Foundation-Armenia.
Начавшийся в декабре 2000 10- месячный тренинг был организован Ереванским пресс-клубом и Союзом журналистов Армении при поддержке Фонда Содействия- Армения Института Открытого Общества.

The statement is signed by the Independent Press Association, the Independent Journalism Center, the Young Journalist Center, the Acces-info Center, the Investigative Journalism Center, the Journalists Union and the Electronic Press Association.
Заявление было подписано Ассоциацией независимой прессы, Независимым центром журналистики, Центром молодого журналиста, Центром« Acces- info», Центром журналистских расследований, Союзом журналистов Молдовы, Ассоциацией электронной прессы.

The conference was organized by Yerevan Press Club and“Yeni Nesil” Journalists Union of Azerbaijan with support of Friedrich-Ebert-Stiftung and assistance of the Global Political Trends Center(Turkey).
Конференция была организована Ереванским Пресс-Клубом и Союзом журналистов Азербайджана" Ени несил" при поддержке Фонда Фридриха Эберта и Центра глобальных политических тенденций( Турция).

He was a member of some important associations such as All-Russian Orientalistic Society, Nusantara Society, Russian Writers Union, Russian Journalists Union, a life member of Linguistic Society of the Philippines.
Член Общества востоковедов при Институте востоковедения РАН, Общества« Нусантара», Союза писателей России, Союза журналистов России, Русского географического общества, пожизненный член Лингвистического общества Филиппин.