JUDICIAL PROCEEDINGS на Русском - Русский перевод

• судебного разбирательства
• судебных процедур
• судопроизводство
• судебном процессе
• судебного производства
• судебного преследования
• судебных действий
• судебных дел
• судебное разбирательство
• судебных разбирательств
• судебном разбирательстве
• судопроизводстве
• судопроизводства
• судебных процедурах
• судебные процедуры
• судебный процесс
• судебных процессов
• судебные процессы
• судебное производство
• судебным процедурам
• судебном производстве
• судебного действия
• судопроизводству
• судебным производством
• судебное преследование

Примеры использования Judicial proceedings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial proceedings.
Судебное разбирательство.

Protective measures prior to judicial proceedings.
Защитные меры до судебного производства.

Judicial proceedings- History- Russia- early.
Судопроизводство-- История-- Россия-- нач.

Administration of justice and judicial proceedings.
Отправление правосудия и судебный процесс.

Judicial proceedings are conducted in Moldovan.
Судопроизводство ведется на молдавском языке.

Prohibition of interference in judicial proceedings.
Недопустимость непроцессуальных отношений в судопроизводстве.

Conduct of judicial proceedings 49- 54 14.
Порядок ведения судебного разбирательства 49- 54 20.

Of which without preliminary judicial proceedings.
Из которых без проведения предварительного судебного разбирательства.

Judicial proceedings- History- Russia- 19th century.
Судопроизводство-- История-- Россия-- 19 в.

Fair trial and judicial proceedings.
Справедливое судебное разбирательство и справедливый судебный процесс.

Judicial proceedings- History- Russia- 15- 19 centuries.
Судопроизводство-- История-- Россия-- 15- 19 вв.

Subject matter: Bias of judge during judicial proceedings.
Тема сообщения: предвзятость судьи в ходе судебного разбирательства.

Judicial proceedings and independence of the judiciary.
Судопроизводство и независимость судебных органов.

The child's right to be heard in civil judicial proceedings.
Право ребенка быть заслушанным в ходе судебного разбирательства по гражданским делам.

Judicial proceedings have commenced in all of these cases.
Судебное разбирательство по всем этим делам уже началось.

Abstain from political interference in judicial proceedings(Sweden);
Воздерживаться от политического вмешательства в судебное разбирательство( Швеция);

To be party to judicial proceedings under equal conditions;
Право на участие в судебном процессе на условиях равенства.

Due process of law should be guaranteed in all judicial proceedings(Germany);
Обеспечить соблюдение должной процедуры в рамках любого судопроизводства( Германия);

Judicial proceedings, where mentioned, seem to be ongoing.
Как представляется, судопроизводство, где оно упомянуто, все еще продолжается.

Women's rights and interests were also protected during judicial proceedings.
Защита прав и интересов женщин также обеспечивается в ходе судебного разбирательства.

No judicial proceedings are conducted by assignment or delegation.
Судебное разбирательство не может осуществляться опосредованно или по поручению;

Compensation is payable to parties to excessively long judicial proceedings.
Сторонам слишком затянувшихся судебных разбирательств может быть выплачена компенсация.

Judicial proceedings are not the only pathway for resolving conflicts.
Судебный процесс- не единственное средство, с помощью которого можно разрешать конфликты.

Those who wish to engage the judges should do so through judicial proceedings.
Тем, кто хочет вступить в диалог с судьями, следует делать это посредством судебных процедур.

The number of judicial proceedings undertaken for alleged violations of child rights;
Количество проведенных судебных разбирательств по обвинению в нарушении прав ребенка;

There is no discrimination in respect of women appearing as witnesses in judicial proceedings.
Нет дискриминации в отношении женщин, выступающих в судебном процессе в качестве свидетельниц.

Under the Constitution, judicial proceedings in Georgia are conducted in the State language.
Согласно Конституции, судопроизводство в Грузии ведется на государственном языке.

The investigations 16 to detect the case started from judicial proceedings in 2006.
Расследование, 15 которое привело к раскрытию этого дела, началось с судебного разбирательства в 2006 году.

During judicial proceedings on January 22, a resolution was adopted to release the railcars.
В ходе судебных разбирательств 22 января принято решение о снятии ареста с вагонов.

The assailant was arrested but no judicial proceedings were initiated against him.
Нападавшего арестовали, однако никакого судебного преследования в отношении него возбуждено не было.