JUKOLA RELAY на Русском - Русский перевод

• эстафета юкола

Примеры использования Jukola relay на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Jukola relay is an experience you will never forget!
Эстафета Юкола- незабываемое событие!

Both men and women may enter the Jukola Relay.
Как мужчины, так и женщины могут участвовать в эстафете Юкола.

The Jukola relay for year 2016 has now been officially opened.
Эстафета Юкола 2016 теперь официально открыта.

This time it is even possible to take your own boat to Jukola relay.
В этот раз на эстафету Юкола можно прибыть на собственной лодке!

The Jukola relay 2014 will be arranged by Kuopion Suunnistajat.
В 2014 г. Эстафету Юколы организует клуб ориентирования" Куопион сууннистаят.

Jämsä-Jukola is the 65th Jukola Relay and the 36th Venla realy in order.
Ямся- юколабудет уже 65- я эстафета Юкола и 36- я эстафета Венла.

The Jukola relay night controls are provided with reflectors.
Контрольные пункты, используемые в ночное время, снабжены отражателями рефлекторами.

The same Emit card can be used in both Venla and Jukola relay.
Один и тот же Эмит- чип можно использовать для участия в эстафетах Венла( Venla) и Юкола Jukola.

Jukola Relay 2015 will be organized in Paimio, close to Turku.
В 2015 году эстафеты Юкола будут проводится в поблизости Турку- в Паймио.

Welcome to the 65th Jukola Relay and the 36th Venla Relay!.
Добро пожаловать на 65- ю эстафету Юкола и 36- ю эстафету Венла!

The size of the map in the Venla relay is A3, and in the Jukola relay A2.
Размер карты в эстафеты Венлы в формате А3, а в эстафеты Юколы A2.

The Jukola relay controls for legs 1-5 are provided with reflectors.
Контрольные пункты для этапов 1- 5 в эстафете Юкола снабжены отражателями рефлекторами.

According to a tradition, the message of the Jukola Relay will be read by a member of the winning team.
По традиции победители эстафеты Юкола прочитают послание.

The control with code 333(a black X on the map) is a triangular ad stand with Jukola Relay logos.
Контрольный пункт 333( отдельный симбол, черный X на карте) является трехгранной рекламный стенд с лого Лоуна- Юкола.

Controls of the legs 1-4 in Jukola relay are provided also with reflective markers.
Контрольные пункты для этапов 1- 4 в эстафете Юкола( Jukola) снабжены отражающими маркерами.

A separate washing possibility is reserved for men during the Venla Relay and for women during the Jukola Relay.
Во время эстафеты Венла для мужчин предусмотрены отдельные души, как и для женщин во время эстафеты Юкола.

The size of the map in the Venla relay is A3, and in the Jukola relay A3 or A2, depending on the leg.
Размер карты в эстафеты Венлы в формате А3, а в эстафеты Юколы A3 или A2 в зависимости от этапа.

In the terrain there are two first aid points during the Venla Relay and three first aid points during the Jukola Relay.
Во время эстафеты Венла на дистанциях работает два пункта первой помощи и во время эстафеты Юкола три.

The Venla relay will start at 2.00 pm on Saturday 14 June, and the Jukola relay will start at 11.00 pm on Saturday 14 June.
Эстафета Венла начинается в субботу 14 июня в 14. 00 и эстафета Юкола начинается в 23. 00 часов.

Jukola relay is a globally-known and recognized brand, the quality of which has formed its own concept of"Jukola Class.
Эстафета Юкола является всемирно известным и признанным брендом, и имеют свою собственную концепцию« Юкола класса».

Kuopio-Jukola 2014 invites the media to follow the Jukola relay in Vehmersalmi, Kuopio.
Куопио- Юкола 2014 приглашает представителей СМИ следить за Эстафетой Юколы в Куопио, в Вехмерсалми.

The Jukola relay is not only the biggest orienteering relay in the world, but also the biggest sports event in Finland.
Эстафета Юкола является не только самой крупной в мире эстафетой в спортивном ориентировании, но и самым крупным спортивным событием в Финляндии.

As a fulfilment for many requests, the Jukola Relay can now be followed live via an international web TV broadcast.
По многочисленным просьбам, за ходом эстафеты Луона- Юкола теперь можно следить в прямом эфире с помощью международной интернет ТВ- трансляции.

International Orienteering Relay Valio-Jukola, the 64th Jukola Relay and the 35th Venla Relay, 16th and 17th of June 2012.
Международная эстафета по спортивному ориентированию 64- я эстафета Юкола и 35- я эстафета Венла- Валио- Юкола 16- 17 июня 2012 года.

OK Raseborg hosts the 30th Youth Jukola Relay on Saturday the 22nd of August 2015, in the terrain nearby Västerby sport center.
Клуб спортивного ориентирования города Раасепори, OK Raseborg, организует 30- ую юниорскую эстафету Юкола в субботу 22/ 8/ 2015 в окрестностях спортивного центра Вэстербю Таммисаари.

International Orienteering Relay Jämsä-Jukola, the 65 th Jukola Relay and the 36 th Venla Relay, 15 th and 16 th of June 2013.
Международная эстафета по спортивному ориентированию 65- я эстафета Юкола и 36- я эстафета Венла- Ямся- Юкола 15- 16 июня 2013 года.

International Orienteering Relay Kuopio-Jukola, the 66th Jukola Relay and the 37th Venla Relay, in Vehmersalmi, Kuopio will be held on June 14th and 15th, 2014.
Международная эстафета по спортивному ориентированию 66- я эстафета Юкола и 37- я эстафета Венла- Куопио- Юкола 14- 15 июня 2014 года в Вехмерсалми.

International orienteering relay competition Lappee-Jukola, the 68th Jukola Relay and the 39th Venla Relay, will be held in Lappeenranta on June 18.
Проводится международная эстафета по спортивному ориентированию 68- я эстафета Юкола и 39- я эстафета Венла- Лаппе- Юкола в Лаппеенранта 18- 19.

International orienteering relay competition Louna-Jukola, the 67th Jukola Relay and the 38th Venla Relay, will be held in Paimio on June 13th and 14th, 2015.
Международная эстафета по спортивному ориентированию 67- я эстафета Юкола и 38- я эстафета Венла- Лоуна- Юкола 13- 14 июня 2015 года в Паймио.

The international orienteering relay competition Joensuu-Jukola, the 69th Jukola Relay and the 40th Venla Relay, will be held in Eno, 17th and 18th June 2017.
Международные соревнования по спортивному ориентированию- 69- я эстафета Юкола и 40- я женская эстафета Венла, Йоэнсуу- Юкола, г. Эно 17- 18 июня 2017 г.