JUNE TO DECEMBER на Русском - Русский перевод

• июня по декабрь

Примеры использования June to december на Английском языке и их переводы на Русский язык

June to December 2011;
Июнь- декабрь 2011 года;

UNFICYP 29 September June to December.
ВСООНК 29 сентября июнь- декабрь.

Iii June to December 2012;
Iii июнь- декабрь 2012 года;

Adults can be found from June to December.
Взрослых особей можно найти с июня по декабрь.

From June to December they declined by about 62 per cent.
С июня по декабрь они сократились примерно на 62.

It was held from June to December 2018.
Съемки проходили с июня по сентябрь 2018 года.

From June to December, there were approximately 3,500 page views.
С июня по декабрь было зарегистрировано примерно 3500 просмотров страниц.

Basic course, June to December 1991;
Базовые курсы, с июня по декабрь 1991 года;

An initial phase, involving 152 small-scale projects, was carried out from June to December 1993.
Первый этап осуществления 152 микропроектов охватывал период с июня по декабрь 1993 года.

The acute famine conditions reported from June to December last year are no longer present.
Проблема голода, о которой сообщалось с июня по декабрь прошлого года, больше не стоит так остро.

From June to December 1994, the Centre for Human Rights organized a seminar and two workshops at Bujumbura.
С июня до декабря 1994 года Центр по правам человека провел в Бужумбуре семинар и два практикума.

OIOS undertook the review from June to December 2012.
УСВН провело обзор, который охватывал период с июня по декабрь 2012 года.

From June to December 2008, there were 202 incidents, resulting in 83 deaths and 164 injuries.
В период с июня по декабрь 2008 года было зарегистрировано 202 инцидента, в результате которых погибло 83 человека, а ранения получили 164 человека.

During the breeding season, mottled ducks, lasts from June to December, builds a nest of the male.
Период гнездования, крапчатой утки, длится с июня по декабрь, гнездо строит самец.

It can be seen in the example of the spaces between window frames: it is quite rare now that there are any changes here from June to December.
Это видно на примере межрамных пространств: редкое из них меняется от июля к декабрю.

From June to December 2009, over 6 million visitors from over 200 countries and territories browsed through almost 30 million pages with embedded tracking code.
С июня по декабрь 2009 года свыше 6 миллионов посетителей из более чем 200 стран и территорий просмотрели почти 30 млн. страниц с внедренным кодом отслеживания.

Thus, in the period of allegedly illegal deprivation of liberty- from June to December 2013- Drabinko A.N.
Так, в период будто бы незаконного лишения свободы- с июня по декабрь 2013 года- Драбинко А. Н.

The Institution of the Peoples' Advocate received from June to December 2002, 76 complaints of infringement of rights by police officers, which constitutes 9 per cent of the total number of complaints.
Управление Народного адвоката за период с июня по декабрь 2002 года получило 76 жалоб на нарушение прав сотрудниками полиции, что составляет 9% от общего числа жалоб.

A monthly comic inspired by the 2003 TV series was published by Dreamwave Productions from June to December 2003.
Ежемесячный комикс, вдохновленный мультсериалом 2003 года и изданный Dreamware Productions, выпускался с июня до декабря 2003 года.

From June to December 2011, 499,000 families were located and registered in the Family Grant Registry, of which 325,000 began receiving support from the Family Grant Programme.
С июня по декабрь 2011 года были выявлены и занесены в Регистр семейных субсидий 499 тысяч семей, из которых 325 тысячам уже оказывается поддержка по линии программы семейных субсидий.

The associated financial implications of the Office are estimated at approximately $1.4 million for the period from June to December 1998.
Соответствующие финансовые последствия создания отделения оцениваются примерно в 1, 4 млн. долл. США на период с июня по декабрь 1998 года.

During the period from June to December 1995, prior to the entry into force of the Act on domestic violence and child abuse, these crimes were dealt with by the local prosecutor's offices.
В период с июня по декабрь 1995 года, накануне принятия Закона об искоренении насилия в семье и жестокого обращения с несовершеннолетними, расследованием этих преступлений занимались специально уполномоченные лица.

Grenada enjoys a tropical climate marked by two seasons- the dry season from January to May, and the rainy season from June to December.
Гренада является страной с тропическим климатом с двумя ярко выраженными сезонами- сухим сезоном с января по май и дождливым с июня по декабрь.

Following the Government's decision to extend the poverty reduction strategy from June to December 2011, preparations have been under way to develop a framework for a successor programme.
В соответствии с решением правительства о продлении сроков осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты с июня до декабря 2011 года ведется подготовительная работа по выработке рамок последующей программы.

The Danube River is also used for navigation purposes, while on the Morava and Dyje rivers only recreational boating is allowed from June to December.
Река Дунай также используется для целей судоходства в то время, как на реках Морава 184| ЧАСТЬ IV и Дие разрешено только катание на прогулочных судах с июня по декабрь.

From June to December, UNFICYP dealt with more than 400 incidents involving incursions into the buffer zone by civilians, mostly by Greek Cypriot hunters, who were often aggressive and sometimes violent.
С июня по декабрь ВСООНК провели разбирательство более 400 случаев нарушения буферной зоны гражданскими лицами, в основном кипрско- греческими охотниками, которые часто вели себя агрессивно, а иногда и прибегали к насилию.

In the third emergency appeal, the Agency is seeking contributions of $76.9 million to cover the emergency activities during the period from June to December 2001.
В рамках третьего чрезвычайного призыва Агентство надеется получить взносы на общую сумму в 76, 9 млн. долл. США для покрытия расходов на осуществление чрезвычайных мероприятий в период с июня по декабрь 2001 года.

From June to December 2013, the programme officer was on loan from the Office for Outer Space Affairs to the Department of Field Support to support the cartographic work of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.
С июня по декабрь 2013 года сотрудник по программе был командирован Управлением по вопросам космического пространства на работу в Департамент полевой поддержки для оказания помощи Совместной камерунско- нигерийской комиссии в проведении картографических работ.

The Committee was further informed that the activities related to health, water and sanitation were time sensitive in Haiti owing to the imminent start of the rainy season, which runs from June to December.
Комитету было также сообщено, что мероприятия в области здравоохранения, водоснабжения и санитарии должны быть проведены в Гаити как можно скорее изза приближающегося сезона дождей, который продолжится с июня по декабрь.

During the wet season(June to December), much of metropolitan Manila, the capital city, is flooded and during the dry season(January to May), temperatures are very hot so you're advised to protect your skin with sunscreen and wear a hat.
Во время влажного сезона( с июня по декабрь) значительная часть Манилы, столицы страны, оказывается затопленной, а в сухой сезон( с января по май) температуры очень высоки, поэтому рекомендуется пользоваться кремом от загара и носить шляпу.