JUOZAS на Русском - Русский перевод

• юозас
• juozas
• юозаса
• юозасом

Примеры использования Juozas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The chairman of the ISU Board became Juozas Karvelis.
Председателем совета СМЛ стал Юозас Карвялис.

Juozas Vilkutaitis-Keturakis(1869-1948)- lawyer, playwright, public man.
Юозас Вилкутайтис- Кятуракис( 1869- 1948)- юрист, драматург, общественный деятель.

Currently it is owned by Vilnius Juozas Tallat-Kelpša conservatory.
В настоящее время здесь располагается Вильнюсская консерватория имени Юозаса Таллат- Кялпши.

Colleagues on the set in the lens of the actor and photographer Juozas Budraitis.
Коллеги по съемочной площадке в объективе актера и фотографа Юозаса Будрайтиса.

Lithuanian writer Juozas Tumas-Vaižgantas(1869-1933) is buried in the crypt of the church.
Литовский писатель Юозас Тумас( 1869- 1933) похоронен в крипте храма.

Vincas's father Simonas and elder brother Juozas were Lithuanian patriots.
Семья Винцаса,- его отец Симонас и его старший брат Юозас,- были литовскими патриотами.

Juozas Belickas PhD, MD is a well-known and respected knee and shoulder surgeon.
Юозас Бялицкас- доктор медицины, известный и уважаемый хирург, специализирующийся в сфере хирургии коленного и плечевого суставов.

The Daina Society was organized by composer Juozas Naujalis in Kaunas in 1899.
Наиболее известной из них был хор Дайна, созданный композитором Юозасом Науялисом в 1899 году в городе Каунас.

Juozas Vilkutaitis went down in history of law as a long-term worker: he obtained lawyer's license;
В историю права Литвы Юозас Вилкутайтис вошел в качестве многолетнего работника: получил лицензию юриста, в 1905- 1918 гг.

President Serzh Sargsyan today received Juozas Bernatonis, Minister of Justice of the Republic of Lithuania.
Президент Серж Саргсян сегодня принял Министра юстиции Литовской Республики Юозаса Бернатониса.

She became a member of the Constituent Assembly in January 1921 when she replaced deceased Juozas Lukoševičius.
В январе 1921 года она стала членом Учредительного собрания, заменив погибшего Юозаса Люкошявичюса Lukoševičius.

Two schools have been named for Juozas Urbšys: Kaunas 29th Secondary School and a school in Tiskūnai.
В 1995 году именем Юозаса Урбшиса была названа 29- я средняя школа в Каунасе, в 1997- одна из школ в Кедайнском районе.

Juozas recommends that the rest of us mere mortals go to the sauna at least once a week for a beating.
Простым смертным господин Юозас советует хотя бы раз в неделю пропариться веничком, тогда и болезни будут обходить стороной.

By the Online audience polling the saxophonist Juozas Kuraitis(Lithuania) get this prize.
По результатам зрительского онлайн голосования этот приз получил саксофонист Юозас Курайтис Juozas Kuraitis, Литва.

VLIK attempted to establish contacts with the armed resistance in Lithuania, but had only limited communication with Juozas Lukša.
ВЛИК пыталися установить контакты с вооруженным сопротивлением в Литве, но имел лишь ограниченные связи с Юозасом Лукшей.

In history of Lithuanian culture Juozas Vilkutaitis-Keturakis is the author of the special work- comedy“America in Sauna”.
В истории культуры Литвы Юозас Вилкутайтис- Кятуракис является автором особенного произведения- комедии« Америка в бане».

Commemorative plaque opened in Prienai in commemoration of the author of the first Lithuanian comedy- notary Juozas Vilkutaitis-Keturakis|.
Пренай открыта мемориальная доска в память об авторе первой литовской комедии- нотариусе Юозасе Вилкутайтисе- Кятуракисе|.

According to director of UAB Fortum Klaipėda, Juozas Doniela, every type of security is a high priority at the plant.
По словам директора ЗАО« Fortum Klaipėda» Юозаса Дониелы, основное внимание на электростанции уделяется безопасности всех видов.

Juozas Austrotas, who has worked at the Druskininkai water park for more than ten years, likes to joke that he has been possessed by the spirit of the sauna.
Более десяти лет работающий в Друскининкайском аквапарке Юозас Аустротас шутит, что им завладели банные духи.

The first board of the revived LSU was lead by a sea master Juozas Karvelis who had a great authority in the maritime world.
Первым советом возрожденного СМЛ руководил морской капитан Юозас Карвялис, имевший большой авторитет в морском окружении.

Today, President Serzh Sargsyan received the delegation led by the Minister of National Defense of the Republic of Lithuania Juozas Olekas.
Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию, возглавляемую Министром национальной обороны Литовской Республики Юозасом Олекасом.

The museum's founder, director and curator is Juozas Stepankevičius, a former road engineer and construction manager.
Основателем музея, его директором и куратором является Juozas Stepankevičius, бывший дорожный инженера и директор по строительству.

The Lithuanian Chamber of Notaries celebrating 95th anniversary of independent Lithuanian Notariat announced 2014 the year of Juozas Vilkutaitis-Keturakis.
Нотариальная палата Литвы, отмечающая 95- летие независимого нотариата Литвы, объявила 2014- ый год годом Юозаса Вилкутайтиса- Кятуракиса.

Juozas Vilkutaitis went down in history of Lithuanian law as a long-term worker: after obtaining lawyer's license he worked in Marijampole District Court in 1905-1918;
В историю литовского права Юозас Вилкутайтис вошел в качестве многолетнего работника: после получения лицензии юриста в 1905- 1918 гг.

They will be awarded by President Dalia Grybauskaitė and Minister of Justice Juozas Bernatonis at the Presidential Palace on 28 October 2014.
Их 28 октября в Президентуре поздравит и наградит Президент Даля Грибаускайте и министр юстиции Юозас Бернатонис.

Juozas Gruodis(December 20, 1884 in Rokėnai, Russian Empire- April 16, 1948 in Kaunas, Lithuanian SSR, Soviet Union) was a famous Lithuanian classic, composer, educator and professor.
Juozas Gruodis; 20 декабря 1884, Рокянай, Российская империя, ныне Литва- 16 апреля 1948, Каунас, Литовская ССР, ныне Литва- литовский композитор, дирижер, педагог.

The Acting President:(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Juozas Olekas, Minister of Health of the Republic of Lithuania.
Исполняющий обязанность Председателя( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения Литовской Республики Его Превосходительству г-ну Йозасу Олекасу.

Minister of Justice Juozas Bernatonis, who was speaking at the meeting of Lithuanian notaries, stated that he appreciates the Chamber of Notaries for active actions in self-control sphere.
Произносивший речь на собрании литовских нотариусов министр юстиции Юозас Бернатонис утверждал, что ценит Нотариальную палату за активную деятельность в области самоконтроля.

People, working in the resort and residents of neighboring villages, were not happy when the road used to be closed at Vydmantai settlement,- Juozas Mažeika, Mayor of Kretinga municipality was telling.
Работающие на курорте люди и жители близлежащих деревень выражали свое недовольство перекрытием автодороги в Видмантай»,- говорил мэр Кретингского района Юозас Мажейка.

Justice Minister Juozas Bernatonis placed great value on the agreements made during his visit to Yerevan, underscoring that it is necessary to develop bilateral relations more systematically.
Министр юстиции Юозас Бернатонис отметил важность договоренностей, достигнутых в рамках ереванского визита, подчеркнув, что необходимо более скоординированно развивать двусторонние отношения.