JUST A COINCIDENCE на Русском - Русский перевод

• просто совпадение
• просто совпадением
• просто случайность

Примеры использования Just a coincidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe just a coincidence.
Может, просто совпадение.

Two unrelated symptoms, just a coincidence.
Два несвязанных симптома просто совпадение.

Again, just a coincidence.
Опять же, просто совпадение.

It's more possible that it was just a coincidence.
Еще вероятнее, что это было просто совпадение.

Was it just a coincidence.
Это было просто совпадение.

But you will probably say it was just a coincidence.
Но ты вероятно скажешь, что это было просто совпадение.

It's not just a coincidence.
Это не просто совпадение.

When you walked into my club, that wasn't just a coincidence.
Когда ты зашла в мой клуб, это было не просто совпадение.

That was just a coincidence.
Это было просто совпадение.

Or on the other hand, it could all be just a coincidence.
Или, с другой стороны, все это могло быть простым совпадением.

That was just a coincidence.
Это была просто случайность.

Turns out something I was so sure of was just a coincidence.
Оказывается то, в чем я был настолько уверен, оказалось просто совпадением.

Probably just a coincidence.
Возможно, это просто совпадение.

I mean, CAA is incredibly rare, but that could be just a coincidence.
Я имею в виду, ЦАА очень редкое заболевание, но это может быть просто совпадением.

But that was just a coincidence.
Но это было просто совпадение.

So it's just a coincidence that they both got crippling stomach pains.
Его грудь, ее горло. То есть это просто совпадение, что у них обоих серьезные боли в животе.

It's probably just a coincidence.
Возможно, это просто совпадение.

This can't be just a coincidence. Look, every day since he's passed away, there has been an ad r a convertible Mustang.
Это не может быть просто совпадением- смотри, каждый день, с тех пор, как его не стало, здесь появляется объявление о Мустанге с откидным верхом.

It's probably just a coincidence.
Это, вероятно, просто совпадение.

No doubt it is just a coincidence that the Greek goddess Aphrodite, who was born of the sea, received her name because of‘the foam[ aphros] out of which she was formed.
Несомненно, простым совпадением является то, что греческая богиня Афродита, рожденная из моря, была названа в честь морской пены« афрос».

It could be just a coincidence.
Это может быть только совпадением.

It was just a coincidence, my meeting madame here.
Это была просто случайность, что я встретил мадам здесь.

Unpleasant, but just a coincidence.
Неприятное, но всего лишь совпадение.

Probably just a coincidence, you know.
Возможно простое совпадение, понимаешь.

I mean this is not just a coincidence.
В смысле, это не просто совпадение.

Probably just a coincidence then.
Вероятно, это просто совпадение.

In fact, this is not just a coincidence.
На самом деле это не просто совпадение.

So it was just a coincidence that he was here?
Так это было просто совпадение, что он был здесь?

It's probably just a coincidence.
Это, наверное, просто совпадение.

Oh, I guess it was just a coincidence that… each time, I just so happened to be there.
О, я думаю, это было просто совпадение, что каждый раз я оказывался рядом.