Примеры использования Just always на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm just always right.
They would just… They were just always guessing.
Они просто… просто постоянно гадали.Just always wondering.
Просто всегда интересовало.Or maybe I just always felt alone.
Или может быть мне просто всегда одиноко.Just always thought it would be Fiona.
Правда всегда думал что с Фионой.
Люди также переводят
No, the health I have everything in order- just always lays nose.
Нет, со здоровьем у меня все в порядке- просто всегда закладывает нос.You're just always right.
I just always believed that it would be me.
Я просто всегда верила, что это буду я.They're just always thirsty.
Они просто всегда хотят пить.I just always thought I would see him again.
Я просто всегда думал, что увижу его снова.She's just always popping by.
Она просто всегда ошивается поблизости.Just always seems like you're running out the door, so.
Только всегда кажется, что ты сбегаешь, так что.I'm just always changing my mind.
Я просто все время меняю свое мнение.Just always have to observe the main condition- the material is exactly what he is is.
Просто всегда нужно соблюдать главное условие- материал есть именно то, что он из себя представляет.No, I just always wanted to say that.
Нет, я просто всегда хотел сказать это.I just always assumed you would marry Claire Pritchett.
Я просто всегда полагал, что ты женишься на Клер Притчет.I have just always been a multitasker.
Я просто всегда выполнял многие задачи.I just always pictured you as a naked sleeper.
Я просто всегда думал, что ты спишь голая.You're just always telling me to hold back.
Но ты же всегда говоришь мне сдерживаться.I just always wonder, Mick, why you chose me.
Я просто всегда удивляюсь, Мик, почему ты выбрал меня.I have just always been drawn to this place.
Я просто всегда была привязана к этому дому.I just always thought he was your soul mate.
Я только всегда думала, что он был твоей родственной душой.I have just always assumed that they were dead.
Я просто всегда предполагала, что они умерли.You just always hate my girlfriends.
Ты просто всегда ненавидишь моих подруг.You just always find some problem.
Ты просто вечно находишь какие-то проблемы.No, I just always wanted to say that.
Нет, мне просто всегда хотелось это сказать.He's just always got nicotine patches on.
Он проста всегда носил никотиновый пластырь.You just always know exactly the right thing to say.
Ты просто всегда точно знаешь, что сказать.I'm just always surprised how small this place is.
Я просто всегда удивляюсь, какое это маленькое место.You're just always praying it's not a kid answers the door, aren't you?
Это просто, всегда молишься, лишь бы дверь не открыл ребенок, не правда ли?
