JUST CALM DOWN на Русском - Русский перевод

• успокойся
• просто остынь
• успокойтесь
• успокоимся
• успокоиться

Примеры использования Just calm down на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just calm down, Neeko.
Просто остынь, Нико.

Mrs. Hunt, just calm down.
Г-жа Хант, успокойтесь.

Just calm down and be smart.
Успокойся и не дури.

Okay, man, just calm down.
Ладно, мужик, успокойся.

Just calm down, all right?
Просто остынь, хорошо?

Mr. Crowley, just calm down.
Мистер Кроули, успокойтесь.

Just calm down, all right?
Успокойся, все в порядке?

Maybe we should all just calm down.
Может мы все успокоимся?

Just calm down, Mr. Dalhousie.
Успокойтесь, мистер Далхаузи.

Let's all just calm down, yes?
Давайте все успокоимся, ладно?

Just calm down and get the roller.
Успокойся и подгони роллер.

Everyone just calm down, please.
Успокойтесь все, пожалуйста.

Just calm down and stay close.
Успокойся и держись поближе ко мне.

Excuse me⁈-Everybody, just calm down.
Извините?!- Успокойтесь.

Let's just calm down, okay?
Давайте просто успокоиться, ладно?

All right, everyone. Just calm down.
Все в порядке, успокойтесь.

Alex, just calm down and listen.
Алекс, успокойся и выслушай нас.

It's gonna be alright, just calm down.
Все будет хорошо, успокойся.

Just calm down, Mr. Utley, okay?
Успокойтесь, мистер Утли, хорошо?

Ana Maria, please, just calm down.
Анна Мария, успокойся, пожалуйста.

Just calm down, no need to panic.
Успокойтесь. Не нужно паниковать.

Okay, Rachel, Rachel… just calm down.
Ладно, Рейчел. Рейчел… успокойся.

Just calm down, all right?
Ты только успокойся, ладно?- О, пожалуйста,?

I think we should all just calm down.
Я думаю, мы должны все успокоиться.

Just calm down","Slow down","Come down here.
Успокойся"," не бегай"," иди сюда.

Okay, snowball, just calm down, okay?
Хорошо, Снежок, только успокойся, хорошо?

Just calm down. This is a transition, not a tragedy.
Успокойтесь, это переезд, а не трагедия.

Mom, Dad, will you please just calm down.
Мама, папа. Не могли бы вы успокоиться?

If you just calm down, we can figure this out.
Если вы успокоитесь, мы во всем разберемся.

No, you--you need to stay here and just calm down.
Нет, тебе надо остаться и успокоиться.