JUST DO ME на Русском - Русский перевод

• просто сделай мне
• просто сделайте мне

Примеры использования Just do me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just do me a favor.
Просто сделай мне услугу.

You don't want my help, but just do me a favor please.
Тебе не нужна моя помощь, но просто сделай мне одолжение, пожалуйста.

Just do me a favor.
Тогда сделай мне одолжение.

I heard you say that, but just do me a favor.
Я знаю, милая. Я слышала, что ты сказала, но это просто для меня.

Just do me a favor.
Просто сделай мне одолжение.

It's all the savings I have left in the world, and I want you to have it if you just do me this one service.
Это все сбережения Я оставил в мире, и я хочу, чтобы вы его Если вы только что мне делать эта услуга.

Just do me a favor.
Только сделай мне одолжение.

If the answer is no, then just do me a favor and don't call me back or bring it up or anything.
Если ответ- нет, тогда просто сделай мне одолжение и просто не перезванивай мне и не поднимай этот вопрос.

Just do me a favor.
Просто сделайте мне одолжение.

But just do me a favor.
Просто окажите мне услугу.

Just do me that favor.
Просто сделай мне одолжение.

So just do me a favor.
Просто сделай мне одолжение.

Just do me one good turn.
Только сделай мне одолжение.

But just do me a favor?
Но просто сделай мне одолжение?

Just do me a tiny favour.
Только сделай мне небольшое одолжение.

Can you just do me a favor and see that she gets this?
Может, ты просто сделаешь мне одолжение и передашь ей это?

Just do me a favour, will you?
Просто сделай мне одолжение, ладно?

Please… just do me a favor and stay away from him.
Пожалуйста… просто сделай мне одолжение и держись от него подальше.

Just do me a favor, and-and take it slow?
Просто сделай мне одолжение, и не торопись,?

Please, just do me a favor and get me out of here.
Пожалуйста, просто сделайте мне приятное и увезите меня отсюда.

Just do me a favor. Check around Mystic Falls.
Просто сделай мне одолжение, проверь Мистик Фолс.

Okay, look, just do me a favor, go take a blood sample, and try to get some more information out of him.
Ладно, просто сделай мне одолжение, возьми образец крови, и постарайся выудить из него хоть немного больше информации.

Just do me a favor and please don't invite Blair.
Просто сделай мне одолжение и не приглашай Блэр.

Just do me and yourself a favor and never give up.
Просто сделай мне и себе пользу и никогда не сдаваться.

Just do me a favor, don't holler at me..
Просто сделай мне одолжение и не кричи на меня..

Just do me a favor, let's keep this between us.
Только сделай мне одолжение, пускай все это останется между нами.

Just do me a favor, and don't ask me any questions.
Просто сделай мне одолжение, и не задавай вопросов.

Just do me a favour and tell the family first, will you?
Просто сделайте мне одолжение и сообщите сначала семье, хорошо?

Just do me the favor of listening to me for a minute.
Просто сделай мне одолжение и послушай меня минутку.

Just do me a favor and stay the hell away from me..
Просто сделай мне одолжение и держись от меня подальше.