JUST STATE на Русском - Русский перевод

• только заявить
• справедливое государство
• справедливого государства
• только государственные

Примеры использования Just state на Английском языке и их переводы на Русский язык

He just stated he was offering an opinion.
Он только что заявил, что излагал свою точку зрения.

I'm talking about private programs too, not just state ones.
Я имею в виду не только государственные программы, но и частные.

You can just state the fact:"I love" or"I do not love.
Вы просто констатируете факт:" Я люблю" или" Я не люблю.

Philosophy is a means of forming a virtuous person and a just state.
Философия- средство формирования добродетельного человека и справедливого государства.

It will be a democratic and just State where oppression and injustice do not exist.
Это будет демократическое и справедливое государство, где не будет угнетения и несправедливости.

Developing the willingness to establish a free, democratic and socially just State;
Формирование стремления к созданию свободного, демократического и социально справедливого государства;

Now then, as Hatonn just stated and we often have told you, fear is powerful, and there is a great deal of fear in your world.
Итак, как только что заявил Хэтонн, и как часто мы вам говорили, страх- силен и в вашем мире много страха.

Each citizen should chip in to the process, creating a strong and just state.
В процессе становления этого каждый гражданин должен иметь свое участие, формируя сильное и справедливое государство.

Municipality could not give the clear reason for that; they just stated that such cooperation did not take place historically.
Муниципалитет не может дать этому четкое объяснение; он лишь утверждает то, что подобное сотрудничество не сложилось исторически.

In conclusion, I must just state, that the time reviewing Mega 7's was totally a pleasure, and thus can assure you, there are no glaring issues or any clear red flags to be worried about.
В заключение я должен только заявить, что время рассмотрения Мега 7 по было очень приятно, и поэтому можем заверить вас,, нет вопиющих вопросов или каких-либо четких красных флагов, чтобы быть обеспокоены.

Going back from the finished article to the appearance of an idea, I just state the technical evolution, availability of its first cycle point.
Возвращаясь от готового изделия к факту появления идеи, я лишь констатирую техноэволюцию, наличие первой точки( начала) цикла ее эволюции.

To summarise, I must just state, that the time playing at Africa Casino was absolutely a pleasure, and therefore can confirm, there are no glaring concerns or any clear red flags to be worried about.
Подводя итог, я должен только заявить, что время играет на Африке Казино было абсолютно приятно, и поэтому может подтвердить, нет вопиющих проблем или каких-либо четких красных флагов, чтобы быть обеспокоены.

The point was made that nuclear components or products should be returned to any State and not just States parties to the convention.
Было высказано мнение о том, что ядерные компоненты или продукты должны возвращаться любому государству, а не только государствам- участникам Конвенции.

Do not lay blame for what has happened in the past, just state your heartfelt feelings and what you wish the other person to understand.
Не возлагайте вины на эту личность за то, что произошло в прошлом, просто заявите о своих сокровенных чувствах и о том, вы желаете чтобы другая личность поняла.

As I just stated, only irreversibility, transparency and verification would make disarmament measures consistent with the obligations under article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Как я только что заявил, лишь необратимость, транспарентность и проверка могут обеспечить соответствие мер в области разоружения обязательствам по статье VI Договора о нераспространении ядерного оружия.

The low level changes compared to Mibew Messenger 1.6.x are huge, and instead of listing it here we can just state that new Mibew Messenger is almost completely different software product.
Изменения на низком уровне по сравнению с Mibew Messenger 1. 6. x колоссальны, и вместо их перечисления мы можем просто сообщить, что новый Mibew Messenger- это почти полностью другой программный продукт.

To summarise, I must just state, that the experience of reviewing Boo Casino was totally a pleasure, and thus can confirm, there are no glaring concerns or any clear red flags to be worried about.
Подводя итог, я должен только заявить, что опыт рецензирования Бу казино было полностью приятно, и таким образом может подтвердить, нет вопиющих проблем или каких-либо четких красных флагов, чтобы быть обеспокоены.

The establishment of constitutional, political and societal institutions within a framework of consensus among the Sudanese to create a just State, good governance and an effective political system.
Учреждение конституционных, политических и общественных институтов на основе консенсуса между всеми суданцами в целях создания справедливого государства, обеспечения благого управления и формирования действующей политической системы.

In addition, in order to respond to the positions just stated by other representatives, we would replace"one third of the time" with"equitable allocation of time.
Кроме того, учитывая только что изложенные другими представителями позиции, мы заменим слова<< выделением для этого одной трети времени>> словами<< выделением для этого соразмерного количества времени.

In conclusion, I must just state, that the experience of playing at Astralbet was really satisfying, and therefore can assure you, there are zero glaring concerns or any obvious red flags to be worried about.
В заключение я должен только заявить, что опыт игры в Astralbet было на самом деле приятно, и поэтому можем заверить вас,, нет вопиющих проблем или каких-либо очевидных красные флаги, чтобы быть обеспокоены.

Human beings will enjoy meaningful human rights only if they can escape from grinding and degrading poverty and if they can rely on a strong and just State-- one in which their views and interests are truly represented-- to protect them from violence and crime.
Человек будет реально пользоваться правами человека только в том случае, если он сможет вырваться из тисков беспросветной и унизительной нищеты и если он сможет найти опору в сильном и правосудном государстве-- таком, в котором его взгляды и интересы действительно представлены,-- способном защитить его от насилия и преступности.

To summarise, I must just state, that the time reviewing Videoslots was really a pleasure, and thus can confirm, there are no glaring issues or any clear red flags to be concerned with.
Подводя итог, я должен только заявить, что время рассмотрения видеослоты действительно было очень приятно, и, следовательно, может подтвердить, нет вопиющих вопросов или каких-либо четких красные флаги, чтобы быть обеспокоены.

It was important for that document to reach the general public, not just State institutions and non-governmental organizations, as the actions proposed therein could help citizens of all countries.
Важно, чтобы этот документ охватил широкую общественность, а не только государственные институты и неправительственные организации, так как предложенные в нем меры могут оказать помощь гражданам всех стран.

It just states that we are behind the Western countries, countries of developed democracy as well as the majority of our partner countries from the former socialist camp; though, we are at least not yielding to our current partners in the CIS.
Она лишь констатирует, что мы отстаем от стран Запада, стран развитой демократии, а также от большинства стран- партнеров по бывшему соцлагерю; но, как минимум, не уступаем нынешним партнерам по СНГ.

Since then we have the choice between a Jewish and just state in part of the country, or a Jewish state in all the country that will not be just, or a greater and just state, that will not be Jewish.
Поэтому нам нужно сделать выбор между еврейским и справедливым государством на части страны, или еврейским государством во всей стране, но оно будет несправедливым или не будет еврейским».

Let me just state that the issue of nuclear disarmament must remain at the forefront of the priorities of the international disarmament agenda, in accordance with the decisions of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, until we rid our planet of the nuclear threat posed by the mere existence of nuclear weapons, thereby turning it into a nuclear-weapon-free world.
Позвольте мне только заявить, что вопрос о ядерном разоружении должен сохранять свое место в верхней части повестки дня в области международного разоружения согласно решениям первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, до тех пор, пока мы не избавим нашу планету от ядерной угрозы, которую представляет само существование ядерного оружия, превратив ее тем самым в мир, свободный от ядерного оружия.

Cooperation in outer space activities increasingly involved not just States but private cooperative ventures among industries and carriers, whence the importance of such cooperation taking place in accordance with the relevant norms of international and domestic law.
Сотрудничество в области использования космического пространства все в большей степени затрагивает не только государства, но и частные совместные предприятия и пользователей, что обусловливает важное значение такого сотрудничества в соответствии с определенными нормами международного и внутреннего права.

To summarise, I must just state, that the time spent reviewing Montecryptos was totally a pleasure, and thus can confirm, there are zero glaring concerns or any clear red flags to be worried about.
Подводя итог, я должен только заявить, что время, проведенное рассмотрение Montecryptos был совершенно приятно, и таким образом может подтвердить, нет вопиющих проблем или каких-либо четких красных флагов, чтобы быть обеспокоены.

It is thus imperative that all States-- not just States party to the Rome Statute-- ensure domestic capacity and willingness to investigate and prosecute the most serious crimes under international law.
Поэтому крайне важно, чтобы все государства-- не только государства-- участники Римского статута-- обеспечивали возможности на национальном уровне и проявляли готовность осуществлять расследования и судебное преследование за наиболее серьезные преступления согласно международному праву.

In conclusion, I must just state, that the experience of playing at Lake Palace was totally satisfying, and therefore can confirm, there are zero major concerns or any obvious red flags to be concerned with.
В заключение я должен только заявить, что опыт игры на озерный дворец был полностью удовлетворяет, и поэтому могу подтвердить, нет никаких серьезных проблем или каких-либо очевидных красные флаги, чтобы быть обеспокоены.