JUST STAY OUT на Русском - Русский перевод

• просто держись
• просто не лезь
• просто оставайся
• просто держитесь
• только не стой

Примеры использования Just stay out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just stay out of it.
Не лезь в это.

Ok, so everyone just stay out.
Окей, значит все просто останутся.

Just stay out of it!
Просто оставайся здесь!

I'm done talking. Just stay out of my way.
Просто не стой у меня на пути.

Just stay out of my business!
Не лезь в мои дела!

Why can't he just stay out of this?
Ну почему он не может не лезть в дело?

Just stay out of my life.
Просто не лезь в мою жизнь.

Johnny's gonna just stay out in the woods.
Джонни собирается просто остаться в лесу.

Just stay out of my way.
Просто не стой у меня на пути.

For everybody's sake, just stay out of it!
Ради всех, просто держись подальше от этого!

Now just stay out of it.
Просто не лезь в это.

I'm sleep-deprived, I'm breast-feeding, and I'm living with my in-laws, so please, just stay out of it, okay?
Я не высыпаюсь, я кормлю грудью и живу со свекром и свекровью, так что, пожалуйста, не лезь в это, ладно?

Just stay out of it. Please?
Не лезь в это, пожалуйста?

So maybe you should just stay out of it, okay?
Может, тебе стоит просто не вмешиваться в это, хорошо?

Just stay out of his way.
Только не стой у него на пути.

You will be fine. Just stay out of trouble.
Ты будешь в порядке. Просто держись подальше от неприятностей.

Just stay out of my way.
Просто держись подальше от меня.

It's not noticeable, but just stay out of bright lighting.
Совсем не заметно, просто держись подальше от яркого света.

Just stay out of my way.
Просто держись от меня подальше.

All right, you and Finch just stay out of each other's way.
Да ладно, ты и Финч просто держитесь друг от друга подальше.

No, just stay out of this, Damon.
Нет, не лезь в это, Дэймон.

Just stay out of my business!
Просто не вмешивайся в мои дела!

Cary, just stay out of this.
Кэри, просто держись от этого подальше.

Just stay out of New York, Lloyd.
Просто не лезь в Нью-Йорк, Ллойд.

Hey, just stay out of this, rich boy.
Эй, просто не лезь в это дело, богатенький мальчик.

Just stay out of it, okay?
Просто держись от этого подальше, ладно?

Just stay out of my emotional way.
Только не стой на пути моих эмоций.

Just stay out of my way for now.
Просто держись сейчас от меня подальше.

Just stay out of this one, okay?
Просто держись подальше от этого, ладно?

Just stay out of the lzma woods.
Только не подьежайте близко к лесу Изма.