Примеры использования Just trying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just trying to help!
Просто хотел помочь!You know, just trying.
Знаешь, просто пытаюсь.Just trying to help.
Просто пытаюсь помочь.My First Galley just trying, nothin new.
Мой первый Галли просто пытаюсь, ничего нового.Just trying to help.
Просто пытался помочь.
Люди также переводят
I'm just trying to be friendly.
Просто стараюсь быть приветливым.Just trying to heal.
Просто пытаемся выжить.We just trying to get home.
Мы просто пытаемся добраться до дома.Just trying to help out.
Просто пытаюсь помочь.I was just trying to stay open so that we can.
Я просто пытался быть открытым, чтобы мы могли.Just trying to be funny.
Просто стараюсь веселиться.Um… Oh, just trying to imagine my life after cake.
Гм… o, только попытка вообрапзить мою жизнь после пирогов.Just trying to find Nadia.
Просто пробую найти Надю.She's… just trying to get through to him anyway you can.
Она… просто пытается достучаться до него любым способом.Just trying to catch you.
Просто пытается поймать тебя.Just trying to be honest.
Просто стараюсь быть честным.Just trying to impress you.
Просто хотел тебя впечатлить.Just trying to save the song.
Просто пытаюсь спасти песню.Just trying to help, dear.
Просто пытаюсь помочь, дорогая.Just trying something new.
Просто пробую что нибудь новое.Just trying to give back.
Просто стараюсь соответствовать.Just trying to do my job.
Просто стараюсь делать свою работу.Just trying to back out of it.
Просто стараюсь избежать этого.Just trying to charge us for the.
Просто пытается обязать нас.Just trying to have some fun.
Просто хотел немного развлечься.Just trying to make it right.
Просто хотел поступить правильно.Just trying to help you, Dawson.
Просто хотел помочь тебе, Доусон.Just trying to keep it light.
Просто хотел поднять всем настроение.Just trying to do the right thing.
Просто пытался поступить правильно.Just trying to cheer you up, dude.
Просто хотел тебя подбодрить, чувак.
