JUST TWO YEARS на Русском - Русский перевод

• всего два года

Примеры использования Just two years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just two years of this.
Всего 2 года в таком положении.

It was created just two years ago.
Он был создан всего два года назад.

I was just two years older than you when I got married.
Мне было всего на пару лет больше, чем тебе.

Even though he died just two years ago.
Хотя он умер всего два года назад.

Just two years ago, it attracted 390,454 overseas tourists.
Всего два года назад, она привлекла 390, 454 иностранных туристов.

Her father, Duke John had died just two years earlier.
Ее отец, герцог Жан, умер всего за два года до нее.

Just two years ago, MBRD was 173rd among Russian banks by this indicator.
Всего два года назад по этому показателю АКБ" МБРР"( ОАО) занимал 173+ е место.

Your father abandoned you when you were just two years old.
Твой отец оставил тебя, когда тебе было всего два года.

Just two years ago, we settled in a new building, and there was no life from cockroaches!
Всего два года назад заселились в новостройку, а от тараканов житься нет!

It was very successful for its time although it lasted just two years.
Брак был счастливым, но продолжился всего два года.

A new idea made its debut just two years ago: the mobile battery mould(MBM) from Weckenmann.
Лишь два года назад состоялся дебют концепции мобильной кассетной опалубки компании Weckenmann.

You make me nervous. You know what this place was just two years ago?
Ты знаешь, что это было за место всего два года назад?

When Ying was just two years old, her mom was tortured to death because of her belief in Falun Gong.
Когда Хуан Ин было только 2 года, ее маму замучили до смерти, потому что она верили в Фалуньгун.

Her father died in October 1637, when she was just two years old.
Отец принцессы умер в октябре 1637 года, когда ей было всего два года.

Mali had won its independence just two years before and the Country was full of new energy and enthusiasm.
Мали завоевала независимость всего два года назад, и страну переполняли новая энергия и энтузиазм.

The fifty-second session of the General Assembly is now being held just two years before we enter a new century.
Всего лишь два года отделяют пятьдесят вторую сессию Генеральной Ассамблеи от нового тысячелетия.

However, just two years later, the Quraysh violated the truce by slaughtering a group of Muslims and their allies.
Однако всего два года спустя, курайшиты нарушили перемирие устроив резню группе мусульман и их союзников.

Mr. Alba noted with satisfaction that Ecuador's report had been submitted just two years after the initial report and only a few months late.
Г-н Альба с удовлетворением отмечает, что доклад Эквадора был представлен лишь через два года после первоначального доклада и с опозданием всего на несколько месяцев.

Just two years ago, a powerful mudflow, triggered by sudden rainfall and melting snow, devastated the village.
Всего два года назад из-за проливных дождей и активного таяния снегов на селение обрушился мощный селевой поток.

She progressed so quickly that just two years later at the age of 17 she was teaching there.
Прогресс в ее образовании был таков, что спустя всего два года- в 17 лет, она преподавала в этой школе, которую возглавила в 1806 году..

Just two years ago they had 4,000 members in the east of the country, but now they do not even have 400 left," he said.
Всего два года назад у них было 4000 членов на востоке страны, но теперь их осталось меньше 400»,- отметил он.

The links between us have grown even stronger since the General Assembly, at its sixty-fourth session, granted the IOC Permanent Observer status just two years ago.
Наши узы крепнут даже еще больше с тех пор, как всего два года назад Генеральная Ассамблея на своей шестьдесят четвертной сессии предоставила МОК статус Постоянного наблюдателя.

Just two years ago, Kazakhstan accepted the World Health Organization's definitions of a live birth and a stillbirth.
Всего два года тому назад Казахстан принял у себя определения Всемирной организации здравоохранения, касающиеся живорождения и мертворождения.

Mr. Bahamonde Galarza(Ecuador) said that the constitutional provision requiring the incorporation of international treaties in domestic legislation was just two years old.
Г-н Бахамонде Галарса( Эквадор) говорит, что норма конституции, в соответствии с которой международные договоры подлежат инкорпорации во внутреннее законодательство, действует всего два года.

Thus, in 1947- just two years after the United Nations came into being- the Population Commission was established.
Так, в 1947 году, всего лишь два года спустя после создания Организации Объединенных Наций, была учреждена Комиссия по народонаселению.

Just two years ago, 25 protesters turned up at the World Bank/International Monetary Fund(IMF) annual meeting in Washington.
Всего лишь два года назад 25 протестантов сорвали ежегодное совещание Всемирного банка/ Международного валютного фонда( МВФ) в Вашингтоне.

The partnership has been signed just two years before the launch of Expo 2020, aiming to highlight Dubai's outstanding project, excellence in design and energy efficiency.
Соглашение было подписано всего за два года до старта выставки Expo 2020, на которой Дубай покажет свои выдающиеся проекты, превосходный дизайн и энергоэффективность.

Just two years later, in 1996, the first ever online bet was placed at InterCasino and the online casino industry has never looked back.
Всего двумя годами позднее, в 1996 году, первая в мире ставка была сделана в InterCasino, и после этого индустрия онлайн казино двигалась только вперед.

Sweden was pleased that, after just two years, the Peacebuilding Commission was already demonstrating its merit and potential contribution, particularly in the countries on its agenda.
Швеция рада тому, что спустя всего два года Комиссия по миростроительству уже демонстрирует всему миру свои заслуги и потенциальный вклад, особенно в странах, включенных в ее повестку дня.

Just two years after the war, Dior, with this collection in his own image, definitively turned the page of restriction, gloom, rationing, gravity and uniforms.
Война закончилась всего лишь два года назад, и Диор своей коллекцией хочет окончательно подвести черту под этим мрачным периодом ограничений, пайков, строгости униформ.