JUSTICE AND DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• справедливость и демократия
• справедливости и демократии
• правосудия и демократии
• справедливость и демократию

Примеры использования Justice and democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Network for Justice and Democracy.
Сеть взаимодействия в поддержку справедливости и демократии.

Its foundations are the principles of liberty, justice and democracy.
Основы ее- принципы свободы, справедливости и демократии.

Justice and democracy would be pursued later where necessary.
Справедливость и демократия устанавливаются позднее, если это необходимо.

Indonesian Women's Coalition for Justice and Democracy KPIKI.
Коалиция индонезийских женщин за справедливость и демократию КПИКИ.

Justice and democracy finally triumphed over dictatorship and aggression.
Правопорядок и демократия окончательно восторжествовали над диктатурой и агрессией.

The others are the economy, the environment, justice and democracy.
Другие измерения- это экономика, окружающая среда, справедливость и демократия.

Peace, justice and democracy are indivisible and they never thrive in isolation from each other.
Мир, справедливость и демократия неделимы и не могут существовать отдельно друг от друга.

Our teacher has explained to us that the word'freedom' means justice and democracy.
Наш учитель объяснил нам, что слово" свобода" означает справедливость и демократию.

Peace, justice and democracy are preconditions for the creation of a stable and prosperous State.
Мир, справедливость и демократия-- это необходимые условия для создания любого стабильного и процветающего государства.

These are: peace, the economy, environmental protection, social justice and democracy.
Это мир, экономика, защита окружающей среды, социальная справедливость и демократия.

In Mauritania, the Military Council for Justice and Democracy intends to undertake reforms in the course of the transitional phase.
В Мавритании Военный совет за справедливость и демократию намерен провести реформы во время переходного периода.

In Myanmar we are building a nation where peace, prosperity, justice and democracy flourishes.
В Мьянме мы строим государство, где царят мир, процветание, справедливость и демократия.

Peace, economy, the environment, social justice and democracy are now viewed as integral components of development.
Мир, экономика, окружающая среда, социальная справедливость и демократия в настоящее время рассматриваются как неотъемлемые элементы развития.

And these countries consider themselves as fighters for peace, justice and democracy.
Причем эти государства считают себя ярыми борцами за мир, справедливость и демократию.

After the coup by the Military Council for Justice and Democracy in August 2005, recognition of Israel was maintained.
После военного переворота Военного совета за справедливость и демократию в августе 2005 года признание Израиля было подтверждено.

In facing that challenge, it was important to ensure respect for the rule of law, justice and democracy.
Чтобы бороться с этим явлением, важно контролировать соблюдение принципов правового государства, правосудия и демократии.

Peace, economic growth, the environment, justice and democracy are now recognized to be the five integral dimensions of development.
Мир, экономическое развитие, окружающая среда, справедливость и демократия сейчас признаны как пять составных направлений развития.

Concerted action was needed to protect the foundations of peace, justice and democracy from terrorism.
Необходимы согласованные усилия в целях защиты от терроризма основ мира, справедливости и демократии.

Justice and democracy dictate that the role of the General Assembly, as the highest organ of the United Nations, must be respected.
Справедливость и демократия диктуют необходимость уважать роль Генеральной Ассамблеи как высшего органа Организации Объединенных Наций.

Paragraph 22: The State party should publicly acknowledge the contribution of human rights defenders to justice and democracy.
Пункт 22: государство- участник должно публично признать вклад правозащитников в дело правосудия и демократии.

In crystallizing this initiative, the Military Council for Justice and Democracy has defined the priorities of the transitional Government.
При разработке этой инициативы Военный совет по вопросам правосудия и демократии определил приоритеты для переходного правительства.

Pupils learn about their rights, responsibilities, duties and freedoms and about the systems of law, justice and democracy.
Ученики узнают о своих правах, обязанностях и свободах и о системах права, правосудия и демократии.

On one hand, an individual can support ideas of social justice and democracy, and, on the other hand, ignore the common norms.
С одной стороны, человек может поддерживать идеи о социальной справедливости и демократии, а с другой, игнорировать общепринятые нормы.

It shared his far-reaching vision of development, encompassing five dimensions: peace, the economy, the environment, social justice and democracy.
Она поддерживает перспективную концепцию развития в пяти ее аспектах: мир, экономика, окружающая среда, социальная справедливость и демократия.

The future of peace, justice and democracy in both East Timor and Indonesia depends on holding the highest-level perpetrators accountable.
Будущее мира, справедливости и демократии в обоих государствах зависит от того, будут ли ответственны заказчики преступлений.

We are building a modern and developed nation where peace, prosperity, justice and democracy flourish.
Мы строим современное и развитое государство, в котором должны будут утвердиться мир, благополучие, справедливость и демократия.

The Military Council for Justice and Democracy solemnly reaffirms respect for all of Mauritania's international commitments and instruments.
Военный совет по вопросам правосудия и демократии торжественно заявляет о намерении Мавритании соблюдать все свои обязательства по международным договорам.

We cannot consider this spontaneous uprising of people looking for freedom, justice and democracy only in terms of security.
Мы не должны смотреть на эти спонтанные выступления народов, жаждущих свободы, справедливости и демократии, только через призму безопасности.

That move by the Military Council for Justice and Democracy led to a transitional democratic phase, which successfully concluded in April 2007.
После этого шага Военного совета за справедливость и демократию наступил так называемый период перехода к демократии, который успешно завершился в апреле 2007 года.

In Ethiopia, the majority of people who had struggled against the military regime in order to achieve peace, justice and democracy had been peasants.
В Эфиопии большинство лиц, участвовавших в борьбе против военного режима в целях обеспечения мира, справедливости и демократии,- это крестьяне.