JUVENILE OFFENDERS на Русском - Русский перевод

• несовершеннолетних правонарушителей
• несовершеннолетних преступников
• малолетних правонарушителей
• несовершеннолетних осужденных
• малолетних преступников
• несовершеннолетние правонарушители
• несовершеннолетним правонарушителям
• несовершеннолетними правонарушителями
• несовершеннолетним преступникам
• несовершеннолетние преступники
• несовершеннолетних преступниках
• малолетние правонарушители
• несовершеннолетние осужденные

Примеры использования Juvenile offenders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Juvenile offenders.
Несовершеннолетние правонарушители.

Execution of juvenile offenders 13- 15 6.
Казни несовершеннолетних преступников 13- 15 7.

He was held in an institution for juvenile offenders.
Отбывал наказание в специальном учреждении для несовершеннолетних преступников.

Juvenile offenders were encouraged to pursue their education.
Несовершеннолетним правонарушителям предлагается продолжить образование.

Multisystemic therapy for juvenile offenders.
Мультисистемная терапия для несовершеннолетних правонарушителей.

Juvenile offenders were housed in separate accommodation from adult prisoners.
Несовершеннолетние правонарушители содержатся отдельно от взрослых заключенных.

The death penalty and executions of juvenile offenders 12- 21 5.
Смертный приговор и казни малолетних правонарушителей 12- 21 6.

The Forum asked that juvenile offenders be viewed as current and possibly future victims.
Форум предложил рассматривать малолетних правонарушителей как нынешних и возможных будущих жертв.

The death penalty, particularly in relation to juvenile offenders.
Смертная казнь, в частности применительно к несовершеннолетним преступникам.

Only 12 states have juvenile offenders on their death row.
Только в 12 штатах есть несовершеннолетние правонарушители, ожидающие смертной казни.

The death penalty, particularly in relation to juvenile offenders.
Смертная казнь, применяемая, в частности, в отношении несовершеннолетних преступников.

Treatment programmes for juvenile offenders in the criminal justice system.
Программы по перевоспитанию малолетних преступников в системе уголовного правосудия;

The Criminal Code of Belarus has a special section pertaining to the juvenile offenders.
В Уголовном кодексе Беларуси имеется специальный раздел, касающийся несовершеннолетних правонарушителей.

The criminogenic make-up of juvenile offenders remains complex.
Криминогенный состав несовершеннолетних осужденных остается сложным.

However, juvenile offenders were separated from adult prisoners to the extent possible.
В то же время малолетние правонарушители по возможности содержатся отдельно от взрослых заключенных.

The death penalty in relation to juvenile offenders, paragraph 4.
Смертная казнь применительно к несовершеннолетним преступникам, пункт 4.

Are juvenile offenders separated on the basis of age, physical build and seriousness of the offence?
Разделяются ли несовершеннолетние преступники по возрасту, телосложению и тяжести преступлений?

The number of closed centres for juvenile offenders increased.
Увеличилось количество закрытых центров для несовершеннолетних правонарушителей.

However, leaves many juvenile offenders to defend their cases before adult criminal courts.
Вместе с тем многие несовершеннолетние правонарушители все же предстают перед обычными уголовными судами.

UNAMI observed that ISF often failed to treat juvenile offenders as children.
МООНСИ отметила, что ИСБ зачастую не рассматривают несовершеннолетних правонарушителей как детей.

Juvenile offenders are caught by the Cheka and sent to boarding schools and gated colonies.
Малолетних преступников отлавливают органы ВЧК и распределяют по школам- интернатам и колониям закрытого типа.

The duration of sentences for juvenile offenders is reduced by one half;
Срок наказаний для несовершеннолетних преступников сокращается наполовину;

It incorporates the latest concepts and theories about the care of juvenile offenders.
В нем нашли отражение новейшие концепции и теории, касающиеся обращения с несовершеннолетними правонарушителями.

The maximum sentence for juvenile offenders was 12 months in custody.
Максимальный приговор для малолетних правонарушителей составляет 12 месяцев содержания под стражей.

According to Bulgarian law, life imprisonments are not applied to juvenile offenders.
Согласно болгарскому законодательству пожизненное заключение не применяется к несовершеннолетним правонарушителям.

In 2009 more than 4,500 juvenile offenders took part in such events.
В 2009 году в спортивных соревнованиях приняли участие более 4, 5 тыс. несовершеннолетних осужденных.

It recommended improving and expanding the infrastructure for juvenile offenders.
Он рекомендовал обеспечить совершенствование и расширение инфраструктуры для содержания несовершеннолетних правонарушителей.

Detention centres for juvenile offenders(under 18) and their capacity;
Центров содержания под стражей для несовершеннолетних правонарушителей( до 18 лет) и их пропускной способности;

His own country's legislation had special provisions applicable to juvenile offenders.
В законодательстве его собственной страны имеются особые положения, которые применяются к несовершеннолетним правонарушителям.

The communications concerned 46 juvenile offenders, four of them female, the remainder male.
Эти сообщения касались 46 несовершеннолетних правонарушителей, включая четырех подростков женского пола.