KALLA на Русском - Русский перевод

• калла
• kalla

Примеры использования Kalla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kalla and Elma were waiting on the beach.
Калла и Эльма ждали на берегу.

The headquarters are located at Kalla town.
Штаб-квартира расположена в городе Френ.

On 8 September 2012, Mr. Kalla visited Myanmar again.
Г-н Калла вновь посетил Мьянму 8 сентября 2012 года.

Kalla was elected as chair of South Sulawesi branch of KAMI.
Калла был избран председателем филиала КАМИ в Южном Сулавеси.

After completing school, Kalla attended Hasanuddin University in Makassar.
После окончания школы, Калла учился в университете Хасануддин( индон.) русск. в Макасаре.

Kalla kakao industry indionesia confectionery, cocoa products.
Kalla kakao industry индонезия кондитерские изделия, какао- продукты.

On 20 September 2004 Yudhoyono and Kalla won the run-off with 60.1% of the vote.
Сентября 2004 года Калла и Юдойоно победили во втором туре с 60, 87 процентами голосов.

Kalla was extensively involved with the Chamber of Commerce and Industry KADIN.
Калла поддерживает связи с палатой торговли и промышленности KADIN.

Aside from his business career, Kalla has been active in numerous well-known organizations.
Помимо деловой карьеры, Калла принимает активное участие в различных организациях.

Kalla has contributed socially by building the Al Markaz Mosque and becoming chairman of its Islamic centre.
Калла способствовал строительству мечети Аль- Марказ и стал председателем ее исламского центра.

Today's event can give an additional impetus to fruitful cooperation in the future", J. Kalla said.
Сегодняшнее мероприятие может придать дополнительный импульс для плодотворного сотрудничества в будущем»,- сказал Ю. Калла.

On 19 December 2004, Kalla was elected as the new chairman of Golkar.
Декабря 2004 года Калла был выбран новым председателем партии.

Whilst Yudhoyono consolidated political support from other parties, Kalla turned to Golkar for support.
В то время Юдойоно собрал и консолидировал политическую поддержку со стороны других партий, Калла обратился за поддержкой к Голкару.

Two months later, Kalla helped solve another conflict in Sulawesi.
Два месяца спустя Калла помог разрешить еще один конфликт на Сулавеси.

Critics questioned whether the establishment of the unit was an attempt by Yudhoyono to exclude Kalla from the government.
Критики не исключали того, что создание этого подразделения было попыткой Юдойоно по исключению Юсуфа Калла из правительства.

In 1967 Kalla graduated from the Economics Faculty at Hasanuddin University.
В 1967 году Калла закончил экономический факультет университета Хасануддин.

When Agung was perceived to be too weak to run against Akbar, Yudhoyono and Kalla threw their weight behind Surya Paloh.
Когда Агунг показался слишком слабым для того, чтобы противостоять Акбару, Юдойоно и Калла предложили на эту должность Сурья Палоха( индон.) русск.

Jusuf Kalla was born on 15 May 1942 in Watampone, the capital of the Bone Regency in South Sulawesi.
Юсуф Калла родился 15 мая 1942 в Ватампоне Южный Сулавеси.

Lodenius was appointed as a researcher and reporter for investigative television programs such as TV4's Kalla fakta and SVT's Striptease.
Лодениус была выбрана исследователем и репортером для следственных телевизионных программ, таких как Kalla fakta на TV4 и Striptease на SVT.

In addition, Kalla is on the board of trustees for three universities in Makassar.
Кроме того, Калла является членом советов попечителей в трех университетах Макасара.

At the 2014 Winter Olympics, Wikén won gold in the 4×5 km relay along with Ida Ingemarsdotter, Anna Haag and Charlotte Kalla.
На летних Олимпийских играх 2008 года Велдхейс выиграла золотую медаль в эстафете 4× 100 м вольным стилем вместе с Инге Деккер, Раноми Кромовидьойо и Фемке Хемскерк.

In 1977, Kalla graduated from INSEAD, an international business school in Fontainebleau, south of Paris.
В 1977 году Калла окончил INSEAD, международную бизнес- школу в Фонтенбло, к югу от Парижа.

Finally, when Paloh was also perceived to be too weak to run against Akbar, Yudhoyono gave the green light for Kalla to run for the Golkar Chairmanship.
Наконец, когда Палох также показался слабым для противостояния Акбару, Юдойоно дал зеленый свет для баллотирования Юсуфа Калла на председательство в Голкаре.

Kalla Mööbel, a member of the EML, furnished the local office of Skype, which has helped to make Estonia known around the world.
Член ЭСПМ Kalla создал мебель для местного офиса прославившей Эстонию фирмы Skype.

When Kyai Haji Abdurrahman Wahid(often known as Gus Dur) was elected as President by the MPR in 1999, Kalla was included in the cabinet and became Minister of Industry and Trade.
Когда Абдуррахман Вахид был избран президентом в 1999 году, Калла был включен в число министров и стал министром промышленности и торговли.

Kalla returned to active politics in 1987 when he was appointed to the People's Consultative Assembly(MPR) as a regional representative for South Sulawesi.
Калла вернулся в политику в 1987 году, когда стал депутатом Народного консультативного конгресса( НКК) от Южного Сулавеси.

With a national congress to be held in December 2004, Yudhoyono and Kalla had originally backed Agung Laksono speaker to become Golkar chairman.
На Национальном конгрессе партии Голкар, который состоялся в декабре 2004 года, Юдойоно и Калла первоначально поддержали спикера Совета народных представителей Агунга Лаксоно в стремлении стать главой партии.

Jusuf Kalla, former Vice-President of Indonesia and current President of the Indonesian Red Cross Society, visited Rakhine State on 11 August.
Бывший вице-президент Индонезии и нынешний председатель Общества Красного Креста Индонезии Юсуф Калла посетил национальную область Ракхайн 11 августа.

Both sides expressed satisfaction with the intensification of bilateral cooperation, as it is evidenced by the the participation of Vice President of Indonesia Mr. Jusuf Kalla in the First OIC Summit on Science&Technology held in Astana on September 8-12, 2017, as well as the visit of the Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan Mr. Kassym-Jomart Tokayev to Jakarta in March 2018.
Стороны выразили удовлетворение активизацией двустороннего сотрудничества, о чем свидетельствуют участие Вице-президента Индонезии Юсуфа Каллы в Первом Саммите ОИС по науке и технологиям 8- 12 сентября 2017 года в Астане, а также визит Председателя Сената Парламента Казахстана Касым- Жомарта Токаева в Джакарту в марте этого года.

Kalla said that under his leadership the PMI would build up stocks in the national blood bank to prepare for any increased demand for blood by hospital patients and victims of natural disasters.
Калла заявил, что под его руководством PMI улучшит национальные запасы крови для подготовки к какому-либо повышенному спросу на кровь для пациентов больниц и жертв стихийных бедствий.